AP. V, iSg; XII

IQO MELEAGRE DE GADARA.

un indicatif parfait dans une proposition qui marque la crainte '. Ces deux constructions sont régulières. Il n'établit pas un rapport étroit entre les deux parties d'une période suppositive. Mais ici encore l'atticisle le plus rigoureux n'aurait rien à objecter '.

"Oçpa est inusité en prose ; w; av n'est point très commun 3. Le poète emploie ces deux conjonctions, ainsi qu'wç avec la signification d'kr.v.U^ ^. Le relatif et ses antécédents reparaissent dans plusieurs phrases déconcertantes mais correctes :

... yvéoç ofcç è|ji.bç vccç a(f8ovoç 5^ (( Sache combien mon âme est libérale. »

Toffcov... ayptcç... £vai)^[jLaaat ^^

« Assez sauvage pour combattre. »

L'infinitif est ici rattaché très librement à l'épithète. Cette observation s'applique à

T錌Oç àvxapai... ^âyr^^...

((. Capable d'engager une lutte... »

Méléagre a du goût pour les participes ; mais le génitif