Le scribe faisait dire à Méléagre (AP. VII, 4a8, i

... itâxpav 5à (jLeYaXauxTO Maxépa ^oivîxwv.

La correction (Aeya'jx^ satisfait l'oreille et le bon sens.

6. SxaTtT^çopoc, dans une pièce toute dorienne, ne devait pas être remplacé par (TxauTpo<p6poç. AP. VII, 4a8, a. Finsler reproche au correcteur d'avoir écrit (AP.VII, 195, i):

'Axp\; èfitov 0LT:â.Ti][L0L u66a>v.

Le dernier mot serait vicieux et ne donnerait pas un sens acceptable. Mé-