DOUARNENEZ

Pera zo gan it? ta! Ianik ,

Pera zo gan it? ta ! —

Eun neis mouar, eun neis mouar ( i ) ,

A zo pevar vi ebarz (2).

Eun neis mouar, eun neis mouar ,

A zo pevar vi ebarz.

Grez unan d'inme ? ta ! Ianik , Grez unan d'inme ? ta ! — Ne ran ket , ne ran ket :

Kar ma grweg a vo fachet.

Fach a ra da vrek ? ta ! Ianik , Fach a ra da vrek ? ta ! — Avechou, avechou, Pa ve kousket kan eun otrou (3).

Pe krouadeur teus? ta! Ianik, Pe krouadeur teus? ta! — Pevarzck, pevarzck, Ag eun al a ra pemzek.

Traduction.

Qu'est-ce que tu as donc, Jcannot, Qu'est-ce que tu as donc? — Un nid de merle, un nid de merle, Où il y a quatre œufs dedans.

( ' ) Mouar pour Moual'ch , merle.

(*) Aussi ebar, qui donne une rime exacte.

(:f, Couplet altéré?

(bis.)

( bis. )

Veux-tu m'en donner un, Jeannot, Veux-tu m'en donner un? — Je ne veux pas, je ne veux pas, Car ma femme se fâchera.

Ta femme se fâche donc,

Ta femme se fâche donc? —

Quelquefois , quelquefois ,

Quand elle est couchée avec un monsieur.

Combien as-tu d'enfants, Jeannot, Combien as-tu d'enfants ? — Quatorze, quatorze, Et un autre qui fait quinze.