POUR LES EXAMENS

Avant 1892, les candidats aux brevets d’instituteurs pouvaient passer leurs examens en français. Les papiers d'examen étaient traduits pour eux en cette langue, et j'ai été moi-même chargé de cette traduction à deux fois différentes.

Jeudi dernier, le 22 courant, j'étais à Régina. Pour ne rien avancer qui ne soit parfaitement certain, je fus voir M. James Brown, Secrétaire du Conseil de l'Instruction Publique et je lui adressai officiellement les questions suivantes :

D.—$ous l'Ordonnance de 1888, les candidats aux examens pouraient-ils passer leurs examens en français ?

R.—Oui.

D.—Les papiers d'examen étaient-ils pour eux traduits en français ?

R.— Vous le savez bien, vous les avez vous-même traduits.

D.—Sous l'Ordonnance de 1892, qni vous régit aujourd’hui, les candidats peuvent-ils passer encore leurs examens en français ?

R.—Je ne vois pas qu'il puisse en être ainsi.

D.—-$i les candidats écrivaient leurs examens en francais, ces examens seront-ils reconnus au Conseil d’Instruction Publique ?

R —Non.

Done, il est clair que la langue française est abolie pour les

examens.

bolie ur les violaxran- > soin avez } VOUngue

raient taient gé de e rien James

je lui

1s pou-

n frants.

hui, les

als, ces ue ?

our les