L. Nohl, cité par Oclzelt-Nc\Nin, p

2. E. David, Les Mendelssohn-Bartholdy, etc., ouvrage i»K'cit6, p. o7«

3. Comme le tableau riant daus cette autre circonstaucc : « Longtemps après, il (Beethoven) y revint en compagnie de Schindler, et comme tous deux se promenaic^nt dans la jolie vallée qui s'étend entre ce lieu (Ueiligenstadt) et Gruising, le long d'un ruisscan rapide, bordé de grands ormes, il s'arrêta tout à coup et laissa errer ses regards sur liB paysage qui se déroulait devant lui. PuiS; s'étant assis sur le gazon, le dos appuyé contre un arbre, il demanda à son compagnon s'il n'entendait poiiit chanter un loriot dans le feuillage. C'est ici, dit-il, que j'ai écrit la scène Au bord du ruisseau, avec la caille, le rossignolj le coucou et le loriot pour collaborateurs. » M"" A. Audley, L. van Beethoven, p. 90, ouvrage précité.

4. Histoire de ma vie, t. IV, chap. xii (Paris, G. Lévy^ 1887).

attendant il avait vu tout cela dans un rùve, et que, ne distinguant plus ce rùve de la réalité, il s'était calmé et comme assoupi en jouant du piano, persuadé qu'il était mort lui-même. Il se voyait noyé dans un lac; des gouttes d'eau pesantes et glacées lui tombaient en mesure sur la poitrine, et quand je lui fis écouter le bruit de ces gouttes d'eau, qui tombaient en effet en mesure sur le toit, il nia les avoir entendues. Il se fâcha môme de ce que je traduisais par le mot d'harmonie imilative... » Et ce fut ainsi 'qu'il composa un de ses Préludes,

Il me paraît légitime de ramener à l'automatisme intellectuel l'emploi que font les peintres de métaphores figuratives, les poètes de métaphores verbales transmises d'âge en âge* Des figures nouvelles pourront se greffer ensuite sur les figures usées, l'attribut traditionnel devenir un motif original, une qualité d'expression naître du symbole, en vertu d'idées associées qu'il rallie et groupe solidement.

Par la môme cause s'expliquerait la fécondité « verbale » de l'orateur, du romanciej*. Théophile Gautier, dans l'accablement du feuilleton, disait aux de Concourt * : « Je mets sur la table le papier, les plumes, l'encre, le chevalet de torture,.. Là, j'écris^ posément comme un écrivain public .. . Je ne pense