JoANNES Sautercs (Jean de Sauter

Jean Sauter ou de Sauter, à qui la chaire d'hébreu fut confiée en 1656, était originaire du pays d'AIost ^ : il était né à Denderwindeke, village voisin de la Dendre, entre Âlost et Grammont. Il avait étudié la philosophie au collège du Faucon * et obtenu la 161"* place dans la promotion de 1649, qui comptait 210 concurrents. Il s'adonna ensuite au droit et s'exerça dans cette science sous les auspices du professeur Pierre Happenbrouwer, licencié en droit, qui habitait dans le voisinage du collège des Trois-Langues.

Nommé tout à coup professeur d'hébreu, J, Sauter fît une tentative certainement louable : comme des caractères hébraïques manquaient chez les imprimeurs de Louvain, Sauter cisela lui-même en plomb un spécimen de caractères élégants de diverse grandeur, et surveilla la gravure de poinçons de cuivre pour la fonte d'un corps de caractères de ce même dessin. Il voulait aussi se pourvoir de points-voyelles qui lui permissent d'imprimer des textes hébreux de quelque étendue. Sauter ne réussit à mettre au jour qu'un seul opuscule, une courte introduction à la langue hébraïque, qui parut à Louvain en 1675 ^. Mais il ne fut pas à même de ponctuer le texte hébreu ; il dut laisser aux commençants le soin d'y apposer à la main les points-voyelles.

Sauter, qui avait été reçu le l**" février 1674 au conseil de la Faculté

* Il est nommé Regrado-Âld^lensis par van Langendonck, dans la seconde édition de YAcadernia Lovaniensis, p. 76, où sont consignés une partie des détails recueillis ici. D autres renseignements nous viennentdesnotesrassembléesparPaquot (FcMfi, 1. 1, p. 521) et par Bax, foK i463. L esquisse de M. L. Delgeur : Schets over de Oostersche Taelen in Belgie, pp. i9-20, et notre article historique de Y Annuaire de fUniv, de Louvain, 1848 (pp. 278 et suiv.), sur les derniers temps de renseignement de Thébreu au collège de Trois-Langues, nous ont fourni des matériaux pour les notices de ce chapitre sur Jean Sauter et sur ses successeurs.

- Aristotelicum pulverem hausit e Paedagogio Falconis. Paquot.

' Brevis introduciio ad Linguam sanctam Hebraeam, qua ea praeserlim in quibus ad hoc studium accédantes maxime laborant, ea doceniur methodo, ui parvo labore quivis ea possit snperare , et quae studii sunt profundioris utUiter dein adiré, Lovanii, typis Adriani de Witte, iG75, in- là (pp. 24).

des Arts, mourut le 25 juillet 1679, et fut iuliumé le lendemain dans la collégiale de S* -Pierre *• La mort l'arrêta dans l'exécution d'autres œuvres littéraires qui nous auraient permis de mieux juger son mérite : c'était d'abord une grammaire méthodique et complète de l'hébreu (Auditorium hebrdicum totam Linguae sanctae sdentiam meihodice et, copiose continens), des études grammaticales sur le chaldéen (grammatkalia chaldaïca) et d'autres travaux du même genre ^.

10, Jean Herys (Herrys).

Successeur de Sauter, en 1680j. Herys échangea l'enseignement des humanités contre celui de l'hébreu; mais il prit celui-ci en sous-œuvre, pour cultiver les études de droit et pour en briguer les profits.

Jean Herys, que les uns font naître à Maestricht^ et d'autres à Mechelen, bourg du Limbourg, voisin de cette ville *, avait été le treizième dans la promotion de 1665, comme élève du Faucon. Il entra d'abord au collège de la S**-Trinité ^, où il fut successivement professeur de petite figure (1671) et de grammaire (1672), et il conserva cette dernière charge au moins jusqu'en 1666 ou 1678. Quand il devint professeur d'hébreu, cette langue fut le moindre de ses soucis; on le vit s'appliquer ardemment aux études juridiques et prendre le grade de licencié en droit, ensuite celui de docteur, en date du 14 novembre 1690 ^

Ce premier succès lui fît conférer peu après les fonctions de professeur royal pour les titres du code, et ensuite de professeur ordinaire pour les Pandectes (1701).

* Paquot , diaprés les registres de TÉglise.

^ Van LangendoDck, Acad, Lov, (édit. 1667), p. 76. L'opuscule imprimé est sans aucun doute Tabrégé dont il est question en ce passage : Auditorii compendium, sive aditus ad linguam sanctam.

^ Mosac-trajeclinus. — Voy. Paquot, Fasti, p. 521, et Prom, in art,, fol. 72 v.

^ Recueil de Bax, fol. 1526 et 1534.

^' Voy. la biographie de Tonsern dans Paquot, t. Ilf, p. 648, note i.

^ Suppl. aux Fastes du doctorat en droit, Annuaire, 1843, p. 144. Dans une thèse défendue le 19 décembre 1691 , il discutait celte question : Ulrum historiae ac linguarum cognitio in jure versantibus sii utilis , autnecessaria?,,, Promotio in art,, MS., fol. 72.

Jean Herys, qui avait soufîert d*une hydropisie pendant deux ans, mourut d'apoplexie à Louvain, le 17 février 1704.