ॐ | 7 | 7 7. | 328.) ऋ | À PH

Sans sortir de ma maison, je connaîs l'univers); sans

regarder par ma fenêtre, je découvre les voies dusciel P). = Plus l’on s'éloigne et moins 1070 apprend 9.

C’est'pourquoi le sage ( arrive (où il veut) sans marcher; 1] nomme 1९8 objets sans les voir; sans agir, 11 accomplit de grandes choses.

NOTES,

(1) E : Tous les hommes de l'univers tendent au même but, quoique par des voies diverses. Leurs sentiments ne diffèrent pas des miens. C’est pourquoi, sans sortir de ma maison (1111679. « de ma « porte»), je peux connaître l'univers; sans regarder par ma fenêtre, je peux connaître les voies du ciel. Ibidem : Ce qu'il y a de plus important pour l’homme réside dans son intérieur, et par conséquent