‹ Mémoire sur l'origine et la propagation de la doctrine du TaoChapitre 49 sur 282 · À HR LE 4८1८7 र · texte numérisé non relu

À HR LE 4८1८7 र

Voyons maintenant la suite du texte. Par la même raison qu'il, est dit que les bonnes œuvres du saint homme sont accomplies , ses soins, son occupation, son but est de ne point s’y attacher, de ne point s’appesantir sur elles [pour en tirer vanité] A FE AIR À M € |

Le caractère À (3 150 [ exsurgunt | signifie : venir d’un lieu dans un autre, passer à l’état d'existence, naître : un Æ Hi

Tous les êtres, toutes les créatures mortelles naissent pleines d’espoir dans le saint homme; le saint homme peut les réunir, les contenir toutes [dans ses sentiments de bienveillance universelle | ; il ne repousse, il ne rejette aucune d'elles ; il peut leur donner la vie [la vie morale, la vie à venir | , sans qu'il

pense jamais à se les approprier comme son bien propre; il peut |

les faire ce qu’elles sont, sans jamais compter sur elles pour en

faire son profit :

Page 1