‹ Mémoire sur l'origine et la propagation de la doctrine du TaoChapitre 64 sur 282 · F 58 #4 PT AL Æ · texte numérisé non relu

F 58 #4 PT AL Æ

Le caractère रर siang [simile-est] a le sens de ressembler :

Le caractère 71 ti [imperator | désigne le souverain du ciel : K fr 4.

Le ciel est le suprème prédécesseur des êtres qui possèdent l'existence ; c’est de lui que‘tous les êtres reçoivent la vie. Quant au Principe suprême, on ne sait pas d’où lui-même tient l'existence. On suppose qu’il existoit antérieurement au souverain du ciel. C’est ce qu'exprime TcHouAnG-TrsEu quand il dit : Il est à lui-même sa propre origine; il est à lui-même sa propre racine. Dans le Livre de Lao-rseu on retrouve fréquemment cette pensée exprimée, mais il ne nomme pas directement ce premier Principe dans les énumérations qu’il fait de ses glorieux

Page 1