‹ Mémoire sur l'origine et la propagation de la doctrine du TaoChapitre 79 sur 282 · À LA त HR AP ह ‰ Æ · texte numérisé non relu

À LA त HR AP ह ‰ Æ

DE ABSCONDITO LUMINE.

4, Cœlum extensum; terra permanens. Cœlum, terra, ea quæ possunt extensum et permanens [esse ]°. Ea ipsa non sese producunt. Ideo possunt extensum-esse, permanereque, 5, Quam ob-rem, sanctus vir, Post-habet suum corpus, et corpus præest ; Exterius-collocat [ habet pro extraneo ] suum corpus, et corpus conservalur.

Nec-desinit 2५ semetipso non-babere privatum amorem. 9. Ideo potest perficere suos affectus.

VARIANTES

Ar Ligne. L'ancienne édition sur pierre portoit K इ 1] ह = A thian thi tchang

A Di 2° Ligne. Quelques éditions portent ^ tchi avant JE | 550. L'édition sur pierre n’a pas LT thsieï.

A ६ {;° Ligne. Au lieu de (8 kieou , quelques éditions portent ५ seng ; l’ancienne édition

ZA sur pierre portoit (8 (८९०८ , ainsi que l'édition Tsi-kiaï.

8° Ligne. Anciennement il y avoit À pou, au lieu de JE foi.

Page 1