‹ Mémoire sur la langue de JoinvilleChapitre 12 sur 55 · PRONOMS ET ADJECTIFS DEMONSTRATIFS · texte numérisé non relu

PRONOMS ET ADJECTIFS DEMONSTRATIFS

La charte de 1298 est la seule où j'aie noté un exemple d'adjectif démonstratif au sujet singulier masculin; c'est la forme cil (W 86) qu'on y trouve aussi employée une fois comme pronom (W 50); cette même forme reparaît au sujet pluriel, surtout comme pronom, dans un grand nombre de chartes^. Elle n'est pas moins fréquente au sujet pluriel dans l'Histoire, et comme il est naturel que ce mot se comporte de même que le pronom personnel il, on ne doit point hésiter à considérer cil comme la forme régulière de l'adjectif et du pronom démonstratif au sujet, tant singulier que pluriel. Un autre pronom démonstratif se rencontre une fois au sujet singulier dans la charte d'octobre 1266 (L 75), et une autre fois dans le Credo (p. 518) ; c'est le mot ciz, dérivant de hic-iste, qui ne doit pas être confondu avec cil dérivant de hic ille. Au sujet singuher

Page 1