‹ Mémoire sur la langue de JoinvilleChapitre 14 sur 55 · Voyez E quater 3, K 1, L bis 3, U · texte numérisé non relu

Voyez E quater 3, K 1, L bis 3, U

qu'on ne pût aussi employer celé de Tune et de l'autre façon; mais les chartes ne montrent ce mot qu'au régime (G 8 et I 98) ^. Quant aux formes celi, iceli, celli, qui paraissent aussi au régime seulement (S 73 et 86, U 7), elles ne devaient pas s'employer au sujet. J'ai noté au pluriel celés (R 64) et celles (V 61, W 194) avec la valeur du pronom, tandis que ces, dont l'emploi est si fréquent, soit au sujet, soit au régime féminin, se présente seulement comme adjectif. On peut s'expiiquer ainsi pourquoi cette et ces n'ont plus aujourd'hui d'autre valeur, tandis que celle, qui servait autrefois et comme adjectif et comme pronom, n'a conservé définitivement que la valeur de pronom. En ce qui concerne les formes et l'emploi de ces pronoms féminins, le texte de l'Histoire s'accorde avec celui des chartes.

Page 1