‹ Mémoire sur la langue de JoinvilleChapitre 42 sur 55 · REGIME SINGULIER MASCULIN · texte numérisé non relu

REGIME SINGULIER MASCULIN

Article.

Au, a 5, e ter 5, e qiiater 2, h 13, i 5, j 6, k 45, 1 3, 1 his\, m 5, o 20, p 6, q 7, r 24, s 47, u 15, v 14, w 68, X 14, y 9, z 12, aa 17.

Dor, e 12.

Dou, c 6, f 7, g 18, h 1, i 7, 1 17, 1 bis 18, m 7, n 6, 0 5, p 12, r 3, s

3, t 6, w 6, x8, y 3, z 44, aa 12. Eu, e 7.

L', a 8, b 17, c 30, d 5, e 15, e Us 4, e ier 5, e quater 4, f 10, g 4, h 4, i 64, j 8, k 4. 1 3, 1 his 6, m 22, n 5, 0 5, p 38, q 45, r 3, s 28, t 3, u 3, V 4, w 3, X 34, X his 3, y 37, z 3, aa

Le, b 11, c 8, d 6, h 15, i 43, k 4, 1

4, 1 his 15, m 12, n 6, r 7, s 5, t 10, u 17, V 4. w5, x5, x&é.s 3, y 3, z 3, aa 13.

Lo, a U, e his 25, q 18.

Lou, a 7, e 6, e ier 19, e quater 26,

fil, h4, i 14, j 7, 1 6, 0 16.

Nel, w 58.

On, j 19, q8, r 44.

Ou, c 8, e bis 38, e ter 7, e quater 6,

6, 1 his 12, m 22, 0 12, p 40, r 62, s

Substantifs.

Abbé, e bis 14, e ter 5, e quater 4,

g 10, i 4, 1 14, 1 bis 32.

Abbei, c 4, k 4, n 5, o 5, q 6, r 3,

X 12, x bis 3.

Abbey, h 4, v 4, z 3.

Abé, e bis 4, 1 3, 33, 1 his 11.

Abei, f 10.

Abonnement, r 9.

Achange, e quater 13.

Achat, 1 13, w 67, z 30.

Acheteur, w 148.

Acort, w 3.

Affoage, j 4.

Affouer, s 53.

Aisemant, h 85.

Aloe, m 7.

Am, e quater 36.

Amcombrement, v 36.

Amenrissemant, x 7.

An, b 17, c 10, d U, e 7, e bis 37, e/er 48, f 4, g 24, h 46, i 126, j 15, k48, 127, 1 &«41,m22, o 51, p 8, q 45, r 72, s 8, t 44, u 3, v 67, w 14, X 33, X his 45, y 8, z 28, aa 22.

Andemain (T) w 18.

Andemein (1'), j 16, 1 86.

Anniversaire, u 24.

Anprunt, o 5.

Antredit, l bis 25.

Antrer, i 97.

Aparoyl, aa7.

Apostoile, s 101.

Apostole, g 4.

Ardoir, j 9.

Arié fié, 1 63.

Aveschié, 1 4.

Avril, t 45.

Awril, z 72.

Bail, w 197.

Ban, 1 6, n 10, q 19, \y 183.

Banc, s 91, X 77.

Baron, e his 2, c quater 2, 1 his l, s

Bief, c 9, e6, f 7, p 31, x 63, x bis

Bleif, m 5, p 10, y 6, z 45.

Bois, h 62, i 104, j 5, 1 6, r 41, z 49.

Boissé, f 7.

Boissel, i 70.

Cas, 0 30.

Celerier, w 78.

Celier, v 50.

Chaine, h 109.

Champ, i 52, r 46, s 54.

Ghane, j 7.

Chanp, j 6.

Charreton, w 101.

Charroi, h 32, w 85.

Charruaige, c 21, s 57.

Charuage, f 5.

Ghastel, h 64, w 6.

uo

Ghatelein, 1 65.

Chemin, r 40, s 47, v 18

Cheval, w 114.

Chevalier, n 48, o 51, q 3.

Ghief, f 9, k 14, p 8, r41, w 17.

Chievaige, s 9.

Cimitière, g 18.

Cl arc, 1 bis 5.

Clerc, e quater 18, i 68, w 21

Clos, h 83.

Colemier, i 96.

Commandemant, p 22, x 34, z 43.

Commandement, s 79, z 27.

Commendement, w 33.

Confermement, e bis 33.

Conseil, h 6, r 7, s 20.

Consentement, h 25.

Consoil, k 6, t 9, v 23, z 23.

Conte, a 4, s 45.

Contre saeel, u 5.

Contre sael, w 146.

Convant, 1 80, p 22.

Convent, h 4, k 4, 1 42, o 23, p 6, q

13, r 3, V 18, X 12, x bis 3.

Cors, g 18, h 81, w 10.

Cors, 1 35.

Costé, s 51.

Cours, V 58.

Coust, w 163.

Couvant, e ter 5, i 5, 1 33, Ibis U, o

Couvent, o 33, s 5, v 4, y 3, z 3.

Covant, e ter 45, e quater 4, m 5, n

Covent, e bis 4, m 18, n 6, q 7.

Damage, 1 31.

Dant, k 8.

Débat, r 55, x bis 38.

Décembre, y 39.

Decenbre, g 25.

Decest, u 23.

Decet, X bis 13.

Défaut, w 135.

Deffaut, m 12.

Deffois, h 63.

Deimé, f 4.

Délai, u 31.

Demoine, w 137. Demoinne, z 20.

Descort, r 2, s 22.

Despens, w 155.

Deu, a 3, c 5, e 10, h 14, 1 32, q6.

r 23, aa 1.

Dey en, w 80.

Dieu, e ter 1, g 3, i 4, v 23, z 23. Dimé, 1 63.

Dimenge, d 12.

Dimmange, aa 13.

Diocèse, n 6.

Dismé, y 10.

Dit, e ter 12, q 32, r 12, w 68, x 6. Doaire, n 44.

Doien, k 9, w 78, Douaire, w 197.

Doumaige, 1 29.

Doute, w 34.

Droit, e bis 15, e quater 15, h 32, i

Duc, 1 65.

Emcombrement, v 45.

Empeschemant, v 45, x 19, z 65.

Endemain (T), h 51.

Enpeschement, v22.

Entredit, e bis2ô, h 137.

Eritage, n 11.

Eritaige, w 43.

Eschange, e bis 13, e quater 21, 1

bis 9, m 15, w 67, x 72, z 62.

Eschenge, e bis 20.

Escuier, e 3, q 43, y 4.

Esgart, a 13, w 110.

Esperit, h 1, u 22. Estant, i 93, 1 45.

Estrument, n 29.

Esveke, h 135.

Esvesque, h 167.

Evangeliste, 1 87.

Fait, n 38, o 44, p 28, q 32, s 101. Faucillour, w 168.

Feu, j 17.

Fié, a U, b 5, c 27, m 20, n 34, o

25, x bis 36, y 27.

Fiei, e 13.

Fiel, w 219.

Fil, f 14, h l,i 17.

Finage, b 7, e quater 6, f 6, 1 bis 12,

Finaige, c 18, e bts 6, eter 7, i 75, 1

Foretier, x 14.

Forsmener, x 46.

Fossé, 1 38.

Fossei, r 24.

Fou, h 110, j 8.

Four, m 8, q 18, s 63.

Fouretier, w 78.

Fourfait, h 35, s 85.

Frère, c 4, 1 68, q 6, w 212.

Fromant, f 8, 1 62, m 5, x 63, z 45.

Froment, p 11, y 6.

Fronment, c 19.

Froument, e 6.

Fuer, r 22, x 31.

Gaige, c 4, w 98.

Geins, x 40, 42.

Giste, h 45.

Gite, j 14.

Gré, i 7, 1 bis 38.

Grei, r 22.

Haubert, w 114.

Héritage, e guater 15, 1 bis 13.

Heritaige, e bis 16, w 50, y 18, z 41.

Home, e 4, i 4, k 8, 1 33.

Homme, h 34.

Honmage, b 5.

Host, w 112.

Hostel, V 15.

Hourdement, h 53.

Issir, i 100.

Isuaire, J 12.

Jainvier, e ter 49.

Janvier, q 46, u 27.

Jardin, i 98.

Jardrin, 1 7.

Jenvier, e bis 38.

Joing, aa 12.

Jor, a 15, k 48, I 10.

JourHel, i 12.

Jour, h 13, 0 20, p 26, s 24, v 26,

Jouyen, m 23.

Jugement, n 29, w 34.

Juing, e 16.

Julet, X bis 46.

Jullet, h 151, s 110.

Julley, r 18.

Lais, c 8.

Lait, n 9.

Leu, e bis 24, e ter 2, h 105, i 5, j

Lieu, V 21.

Lit, w 125.

Lois, e bis 19.

Los, b 12, I 66.

Lou, 0 qualer 25, 1 &/s 24.

Lous, d 7, f 13, m 19, n 13, p 12.

Loux, Qter 45.

Mai, a 16, n 50, o 52, x 81.

Maieur, s 5a.

Mairrien, s 55.

Mairz, 1 bis 42.

Maitre, k 9.

Mandemant, aa 7.

Marchié, n 37.

Mardi, v 68.

Mari, 1 bis 18, n 14.

Mariage, a 6.

Marrenier, h 62.

Marrien, h 104, 1 15.

Mars, b 18, f 17.

Marz, e quaier 38, j 24.

Meffait, w 107.

Meis, i 108.

Meix, X 14.

Menovrier, w 165.

Mes, 1 7.

Mesfait, a 13.

Messaige, w 156.

Mestier, h 113, 1 41 w 25.

Métal, g 17.

Minage, p 12.

Mois, b 18, c 35, e 16, e ter 49, e quater 38, f 17, g 25, h 151, i 127, j 23, 1 86, I bis 42, m 22, n 50, o 52, p 40, r 73, s 110, t 45, u 4, w 225, X 81, X bis 46, y 38, z 72.

Moix, e bis 38, q 46.

Molin, d 6, i

Moulin, c 8.

Moys, aa 21.

Mui, c 19, f 6, 1 62, u 19.

Neuvou, w 214.

Neveu, b 12.

Noeil, h 43.

Nom, h 28, r 23, z 37.

Non, h 1, n 4.

Norrisson, y 8.

Novanbre, i 127.

Novembre, k 24, p 40, r 73.

Octambre, p 9.

Octembre, w 17.

Octobre, k 14, u 4.

Officiai, e quater 19.

Oficial, 1 bis 6.

Oifficial, 1 bis 26.

Ordre, d 5, 1 3, u 13, z 4.

Orme, r 37.

Ospitaul, t 3.

Ostel, s 8.

Ostroi, m 19, v 17.

Otambre, f 9, 1 86.

Otroi, a 8, b 13, d 8, e ter 45, f 13, 1 11, n 13.

Ottroy, w 147.

Ourme, r 30.

Outrage, h 49.

Paaquis, r 26.

Paiage, h 59, s 37.

Paiemant, 1 5, p 35.

Paiement, o 22.

Pain, w 165.

Pais, h 102, I 27, v 14, \y 53.

Palais, a 4.

Parleir, aa 17.

Parlement, w 153.

Pasquiz, i 66.

Passonnage, z 9.

Pastm-age, j 13.

Pays, w 51.

Pechié, 1 60.

Père, e 12, f 5 et 6, g 4, h 1, 1 60, p 13, t 5, w 3, X 8.

Perler, h 109, j 8, s 67.

Pié, w 115.

Pitancier, p 7.

Plain, z 52.

Plus, e ter 12.

Point, h 49, k 29, o 28.

Pomier, j 8.

Pommier, s 66.

Pont, h 86, V 53.

Pooir, e bis 19, e quater 24, h 128,

Poor, 1 bis 23.

Porchet, c 7.

Poumier, h 110.

Pouoir, e ter 20, k 21, x bis 23.

Pourpris, i 94.

Pré, i 66, 1 11.

Préjudice, s 92, x 7.

Pressour, x 3.

Prevoire, g 8.

Prévost, h 41, w 78, xUs 33.

Prevot, 1 68.

Prieus, s 79.

Priour, p 6.

Pris, e ier 33, i 44, 1 k, n 37, q 24, w 43.

Profîst, w 6.

Profit, X 50.

Provost, h 148.

Quart, i 84.

Reclain, w 174, x 19.

Remède, d 6, u 18.

Remeide, x 11.

Rescourre, x 46.

Resort, w 174.

Retorne-sac, ] 9.

Roi, a3, e ter 41, k 30, v 62.

Roiz, i 82.

Roy, 1 bis 19, s 101, aa 1.

Ru, 1 39.

Rus, r 27.

Saeel, u 5.

Sael, b 16, o 50, p 27, w 146.

Saiel, d 10, e bis 30, q 44.

Sain, g 16.

Sairemant, g 9.

Sairement, h 131, s 78, w 61.

Salut, k 2, s 3, aa 3.

Samedi, x bis 45.

Sanc, s 77.

Santier, i 43.

Saunierr, i 53.

Seel, c 34. e 15, e ter 45, e quater 30, f 15, h 162, j 22, k 48, 1 bis 18. m 21, n 47, r 09, s 109, t 5, v 67, x 71, X 6is44, y 37, z 70.

Segneur, a 3. Seigneur, u 3.

Seignor, b 6, z 2.

Seignour, h 18, q 3.

Seingneur, y 12.

Seingnor, c 12.

Selier, u 21.

Seneschau, h 19.

Sens, d 3.

Septembre, c 36, w 225.

Servaige, x 73.

Servise, aa 3.

Seurre, i 47.

Signeur, s 3, aa 23.

Signor, d 5, e bis 2, i 31, k 3, 1 69. Signour, e ter 28, g 18, i 106, v 3,

W" 3, aa 1.

Sinor, e quater 3.

Sixaime, i 104.

Sixte, i 72.

Soigle, y 7.

Soir, w 101.

Sourpoil, i 100, 1 49.

Synor, 1 bis 1.

Tans, f 9, g 22, k 45, p 39, w 138.

Temps, V 35, x 8, x bis 4, z 8.

Tens, 1 22, n 49.

Terme, p 24, w 135.

Termine, j 18, k 16, x 5.

Terraige, y 11.

Terroir, s 72. .

Tesmogniage, r 67.

Tesmoignage, d 9, h 107, k 47, o 48,

Tesmoignaige, e ter 40, m 20, t 43.

Tesmoingnage, n 47, x bis 42.

Tesmoingnaige, q 42, x 78, y 35, z

Tesmong, a 13.

Tier, i 91.

Tiers, e 6.

Tort, h 125, z 20.

Transcrist, u 28.

Tresfons, 1 49.

Tressor, i 74.

Us, w 177.

Usage, r 52.

Usaige, s 38, w 188, x 55.

Usuare, 1 56.

Val, h 65, s 45, u 13, y 3.

Vandaige, q 36.

Vanrredi, k 46.

Vanteis, h 74.

Vau, h 72.

Vaul, j 6, r 41.

Vendeur, w 149.

Vin, c 9, u 19, x 38.

Voir, w 43k Waut, h 119.

Ysouaire, h 77.

Yver, j 17.

Noms d'hommes.

Adant, c 4.

Ancel, r 46.

André, i 9.

Andrieu, k 9.

Ansel, I 67, p 13.

Arnol, I 66.

Aubert, f 15, n 31, q 3, x 71, y 12.

Aubri. i 12.

Baptiste, k 46.

Bécasse, n 12.

Berout, i 43.

Bertrant, x 14.

Bignot, X 14.

Bouchu, b 12.

Brancion, v 11, x 70.

Chobert, q 15.

Christofle, x bis 46.

Clarin, z 39.

Grestien, i 15.

Crist, a 15.

Droet, i 68.

Formerel, i 30.

Gatier, e bis 2.

Gautier, e quafer % 1 bis2y w 214.

Girbout, i 03.

Guillaume, e 3, m 9.

Hanri, i 75.

Hanrion, i 16.

Hanrri, k 8.

Heinmonel, i 69.

Hourriet, i 48.

Huon, 0 51, u 17.

Issanbart, i 31.

Jacot, e qiiater 18, 1 bis 4.

Jahanneit, f 13.

Jaique, q 6.

Jaque, x bis 46.

Jeham, e quater 2.

Jehan, b U, e bis 2, e ter 27, h 18,

i 123, k 46, 1 78, 1 bis 1, q 43, s 3

et 106.

Jehanneit, f 15.

Jehannet, r 4.

Jehennet, r 65.

Jhesu, a 15.

Joffroi, h 73.

Joffroy, w 4.

Jofroi, 1 70.

Jorge, z 72.

Lorant, h 175.

Loranz, k 36.

Lorent, h 163.

Loys, aa 1.

Luc, 1 87, X bis 29.

Maheu, c 12.

Mahon, x71. Martin, j 17, n 12, w 38.

Nicholais, d 12, Odoin, p 4.

Odon, p 9.

Parisat, q 18.

Perrin, i 108.

Philippe, y 3.

Pierre, i 111.

Raoïi, h 72.

Raulet, V 42.

Regnaut, i 4.

Remei, k 13.

Remey, w 17.

Rémi, f 9, k 20, p 8, z 29.

Thebaat, a 3.

Thiebaut, i 102.

Thierri, n 14.

Vichart, i 64.

Wandart, i 40.

Wiart, i 47.

Woieul, i 84.

Adjectifs.

Anterin, o 38.

Antier, 1 44.

Aponné, 1 bis 38.

Bannaul, x 4.

Bas, k 13.

Bateis, h 76.

Batteis, h 96.

Boen, d 3.

Bon, aa 1.

Canonel, q 32.

Ghier, a 3, w 212.

Givilien, q 33.

Contraire, s 13, w 188, z 12.

Demei, c 19.

Demi, f 7, i 13, 1 62.

Dimi, u 19.

Double, w 173.

Droit, 1 35, n 37.

Faus, w 176.

Feu, q 3.

Franc, i 95.

Graille, h 112.

Grant, h 62, u 5, x his 44.

Gros, h 112.

Haut, k 12.

Lei, q 17.

Lige, a 5.

Lonc, g 22, q 17, x bis 44, z 13.

Mauvais, w 187.

Mueble, w 89.

Noble, e quater 2, l bis 1.

Nouble, e bisl.

Nouvel, s 78.

Novel, g 5.

Permenable, e bis 34.

Petit, f 7, i 77.

Plain, 0 22, p 35, q 26, x 6/5 23.

Plein, 1 5, 0 9.

Premier, a 15, h 141, w 4, aa 17.

Presant, p 29.

Présent, h 35, n 29.

Propre, s 109, x 42, y 18, z 50.

Raignable, w 86.

Religieux, k 8.

Religiex, i 4.

Sage, k 8.

Saige, i 4.

Sain, f 6.

Saint, b 6, c 1, i 111. k

e ter 10, f 9, g 8, h m 5, n 6, p. 5, q 6, r 3, s 5, u22, w 17, x bis 3, z. 29.

Sau, 1 38.

Sauf, j 7, 1 81, n 49, p. 38, x 80.

Secont, aa 13.

Sein, 1 87.

Seint, d 12, e 3, j 3, o 5.

Tart, z 48.

Pronoms.

Atrui, e bis 19.

Aucun, s 85, v 34, w 34, x 19.

Auteil, h 127.

Autel, z 54.

Autre, e ter 24, h 105, j 8, n 24, o

Autreteil, o 28.

Autrui, a 6, e quater 20, 1 40, 1 bis

V 46, w 139, X 80, x bis 39, y 37.

Ce, e ter% h 44, i 5, v 21.

Gel, n 8, q 7, u 12.

Celi, 1 51.

Gelu, 1 bis 26, Celui, c 24, r 21 , w 57, 149 , X 48 , z

Cest, e bis 13, e quater 13, h. 157, j

Cestui, s 24.

Chacun, j 17, 1 26.

Chascun, c 10, p 8, s 8, u 20, x 33,

Chaucun, f 4, w 13, y 8.

Chauqu', w 21.

Chiescun, e 7.

Gui, t 5, w 51.

Douquel, j 14.

Le, s 59, w 21.

LequeJ, c 22, z 15.

Leur, e ter 12, k 44, y 18.

Li, a 5, c 17, e hls 24, e ter 34, f 5, l

Lo, a 11.

Lor, j 4, s 9.

Lou, 1 34.

Lour h 77, i 99, p 7, s 63, V 50, w

Lu 1 his 26.

Lui, a6, e ter 30, h 107, n 21, p 20,

M', a 5, e ter 16, g 4, 1 bis 34, r 22,

t 4, V 6, w216, y 30, z 40, aa 4. Me, e ter 9, j 15, 1 his 34, t 5, v 14,

X 5, X his 8, z 6, aa 13.

Meesmes, h 75.

Meigme, u 12.

Meimes, e ter 2.

Meisme, q 7.

Meismes, h. 44.

Mesimes, 1 51.

Mien, e bis 34, e ter 46, 1 his 18, x9. Moi, e 9, f 4, g 20, k 3, 1 34, m 4, n

19, x bis 2, z 2.

Mon, a 2, 1) 11. c 12, d 7, e.4, e bis

19, e ter 20, e quater'ii), f. 15, i 31,

j 5, k 47, 1 24, ibis 13, m 18, n 47,

0 50, p 37, q 3, r 12, s 3, t 5 , u 5, V 15, w 3,»x 8, x bis 35, y 12, z 15.

Moy, 1 bis 8, \y 226, y 14, aa 9.

Nostre, a 14, d 5, e &?s 38, e ter 45, e quater 37, g 4, h 155, i 7, k 2,

1 bis 38, s3. u3, v67, w 3.

Nul, h 32, 133; 0 43, p 26, s 23, v 37,

Qu', d6, w 143, z37.

Que, a U, c 7, d 11, e ter 19, 1 66,

xl3, y 27, z 37, aa 21.

Queilque, n 12.

Quel que,

Quéque,

e bis 24,

e quater

Se, h 72, 1

io,

1 bis

Soi, a 11.

Som, c 21.

Son, b 12, d 3, f 5, h 117, 1 35, m 7,

n 14, s 79, w 125, x 34, aa 1.

Tel, i 113, k29, s 66, w 177, x 31. . Tôt. a U.

Tout, e ter 45, h 169, j 8, 1 24, n 11,

Un, c 11, d 11, e ^e/-23, i 12, 1 44,

Vostre, aa7.

Participes présents.

Ansigant, w 18.

Contrestant, w 188. Gorant, u 3.

Joingnant, z 50.

Mefïaisant, x 45.

Menant, x 39.

Portant, x 40.

Ramenant, x 40.

fiaportant, x 40.

Séant, m 15, z 14.

Seiant, z 38.

Souffisant, w 157.

Usant, s 18.

Vaillant, w 141.

Participes passés.

Abonnei, r 51.

Achetei, w 57.

Amande, a 12.

Amei, w 214.

Ammey, aa 23.

Anvoé, e quater 19, 1 his 5.

Apelley, aa 18.

Apparilié, aa 3.

Baillié, z 40.

Dist, 1 his 15.

Dit, a 8, c 6, e 5, e bis 2, e ter 27, e quater 2, f 11, g 10, h 60, i 7, j 15, k 16, 1 39, 1 his 39, m 15, n 21, p 13, q 36, r 26, s 3, u 16, y 9, z

* Dit, 1 33, 47, m 9, n 34, régime singulier qu'il eût été j)lus régulier de mettre au pluriel.

Doné, d 4.

Donnei, x 12.

Envestu, n 22.

Eu, i 7, j 13, X 9.

Fait, 0 22, r 22, X 3, z 16.

Forsmenei, x 42.

Grevez (à), voy. kgrevez, sujet singulier masculin.

Juré, 1 bis 5.

Jurey, w 21.

Jurié, e guater 19.

Level, s 47.

Mis, b 16, c 33, e 15, e bis 30, o ter 46, e quater 30, j 22, 1 bis 3ô, n 47, 0 49, q 44, w 218.

Nomei, j 11.

Nommé, s 22.

Otrié, j 3.

Paieiz (à), voy. Apaieiz, sujet singulier masculin.

Paiet, s 10.

Pressei, x 38.

Prisié, i 18.

Prissei, i 15.

Prissié, i 13.

Quittei, z 40.

Rachetei, w 55.

Receu, 1 5.

* Saelée, u 28, faute, au lieu du masculin.

Tenu, x 4, z 55.

Vandu, i 3.

Veu, h 107.

SUJET PLUBIEL MASCULIN.

Article.

Li, e ter 19, h 13, k 10, 1 7, m 10, n 15, 0 8, q 24, r 20, s 7, v 14, w 19, X 17, X bis 9, y 15, z II, aa 9.

Substantifs.

Angnel, 1 26.

Arbitre, h 10, k 11.

Arpant, 1 51.

Chevalier, b 4.

Chien, h 44.

Cors, h 122.

Denier, w 87.

Descort, s 4.

Devancier, s U.

Eschevin, w 30.

Fi, 1 79.

Fil, h 159, i 123.

Flammainc, aa 9.

Forestier, h 100.

Four, h 97.

Gaige, w 172.

Habitant, s 14.

Heritaige, i 109.

Hoir, e bis 9 et 20, e qualer 9 et 21,

Home, j 18, 1 55, w 62.

Homme, z 59.

Honme, h 46.

Hoste, w 129.

Houme, h 58.

* Jours, aa 14, faute, ou peut-être féminin pluriel.

Molin, h 86.

Oir, h 31.

Or, 1 34.

Pescheour, w 129. Plege, k 38, r 22.

Ploige, k 34.

Pressour, x 53.

Preudome, e ter 19.

Prévost, h 156.

Pris, e ter 34.

Privilège, k 26.

Prodome, w 19.

Prou dôme, e ierZ\..

Randeor, k 34.

Religieus, s 7.

Religions, x bis 9.

Remason, h 110, 112.

Seignor, b 4, 1 43.

* Seignors, 1 73, faute.

Seignour, h 156.

Seingneur, y 33.

Sergent, h 36, x 43.

Serjant, s 11.

Sestier, xbis 14.

Setier, x 69.

Signor, e bis 9, x 25.

Signour, x 56.

Sinor, e quater 9.

Successor, z 26.

Terraige, m 11, z 47.

Usage, k 28.

Vantaul, h 86.

Veneour, h 44.

Adjectifs.

Bannaul, x 54.

Menu, w 129.

Profitable, w 30.

Quite, w 81.

Souverain, y 33.

Pronoms.

Aucun, w 30.

Autre, e ter 10, o 35.

Cil, h 76, 1 42, r 54, s 16, w 24, x 10.

Cist, i 109, k 42, x 69.

Il, b 6, e bis 10, e ter 12, e quater 10, h 6, i 110, j 8, k 5, 1 12, 1 &«s 25, m 4, n 4, o4, q5, r 11, s 32, u21, V 6, w 23, X 7, X &«5 4, y 20, z 7.

Liquel, s 6, w 22.

* Liquex, u 13, faute.

Lour, 0 35, s 11 w 190, z26.

Mi, e bis 20, e quater 21, i 123, 1 34, 1 bis 8, V 24, X 21, y 32, z 46.

No, s 11,

Nos , e his 4 , e ^er 1 , e quater 4 , h 149, k 10, 1 bis U et 21, X 23.

NosU-e, e bis 9, e quater 9, i 118, s 19, w 11, X 43.

Nous, e quater 13, h 5 et 12, i 3, s 4, w 1, aa 6.

Nouz, h 12.

Pluseur, s 4.

Que, e bis 32.

Qui, a 2, b 2, c 2, d 2, e bis 3, e ter 3, e quater 3, f 2, g 2, h 45, i 2, J 2, kl, 1 2, 1 bisZ, m 2, n 2, 0 2, p 2, s 1, t 2, u 2, V 2, w8, x2, z 17, aa 19.

Si, p, 5.

Sui, b 31, 33, 0 33, w 51.

Tel, s 6.

Tuit, e ter 34, i 109, k 3, w 32.

Tut, j 18.

Un, h 13.

* Uns, h 157, w 64, fautes.

Vous, aa 5.

Participes présents.

Demorant, j 3, w 180.

Descordant, k 19.

Participes passés.

Acordé, e ter 4, s 21.

Alei, w 129.

Apaié {et non à paie), n 16.

Apaiei {et non à paiei), i 8.

' Apaiés, faute {et non à paies), o 8.

Apaturé, 1 28.

Apparilié, aa 15.

Armei, w 90.

Aumonsnei, x U.

Creu, h 102.

Deceu, n 36.

Devestu, n 20.

Devisei, h 94.

Dévissé, i 110.

Dit, e bis 12, e quater U, h 14, k 11,

130, mil, n 15, o 9, q 24, r 21, s

7, V 14, w 23, x 17, x bis 9, y 19,

Donnei, x 10.

Escrit, i 110.

Esleu, h 10, w 25.

Establi, b 4, m 3, n 3.

Estaubli, o 3, q 4.

Fait, h 78.

Jurei, w 40.

Jurey, w 30.

Mis, z 47.

Nomé, i 110, j 18, 1 79.

Nomei, 1 84.

Nommei, h 165.

Nommey, h U.

Obligié, m 14.

Paie, w 49.

Perdu, w 172.

Pris, j 10, s 17.

Requis, w 93.

Revenu, w 55.

Tenu, i 117, 1 57, o 32, q 25, u 21,

Terminé, e ter 35.

Trouvé, y 27.

us

Page 1