PRONOMS PERSONNELS

La forme je est à peu près la seule qui se présente au sujet singulier; je crois avoir rencontré seulement un exemple àe ju (P 37) et ge (C 1 et L 3). Au régime on trouve me, moi ou moy. Joinville, dans son Histoire, met souvent Je là où nous mettrions moi: « Et je qui onques ne li menti » (p. 16), parce qu'il n'employait moi que comme régime, tandis que nous l'employons quelquefois comme sujet.

Pour la seconde personne du singulier, tu au sujet, te et toi au régime, ne se présentent que dans l'Histoire et dans le Credo S* les chartes n'en fournissent pas d'exemple.

Il, sujet singulier masculin de la troisième personne, fait au régime : P le, et par exception lo (A 12) et lou (L 34); 2° lui ou U; S"* se ou soi. Nous employons quelquefois lui comme sujet, ce que Joinville ne faisait pas. H ne disait pas : « lui-même «brûlait ses villes, » mais « il meismes ardoit ses villes » (p. 56)^,

1. Je signalerai cette apostrophe à l'enfer, et tu, anfer (p. 520), là où nous dirions et toi, enfer.