De la terre Sériadique

Ceux des savans à qui ce que Flavius Joseph raconte des colonnes des enfans de Seth , n’a paru

entaché d’aucune apparence de fausseté, ont voulu découvrir la terre scriadique ou de Siriade dans laquelle il dit qu’elles furent placées. Quelques-uns ont cru les trouver en Galgala (i) ou Galgal, lieu célèbre au couchant du Jourdain, environ à une lieue de ce fleuve, et à une pareille distance de Jéricho. Ce fut là que les Israélites campèrent assez long-tems après leur passage du Jourdain^ Ce nom lui fut donné à l’occasion de la circoncision que le peuple reçut en cet endroit (a). Nous reviendrons bientôt sur l’opinion qui y place la Siriade de Flavius Joseph.

On a cité Appien pour lui faire dire qu’Alexandre, à son retour de l’Inde, visitait les marais pour faire arroser la terre siriade par l'Euphrates. Or, ajoute-t-on, ne scrait-ce point celle où Joseph place les colonnes de Seth? L’Euphrates est un des lletives qui arrosaient le paradis terrestre; Adam et scs descendans jusqu’au déluge, purent ne pas s’en éloigner beaucoupaprès qu’ils furent exclus de ce lieu de délices(3). Mais si c’est de ce même événement que parle Appien à la 6n du second livre de son histoire des guerres civiles des Romains (4)> comme il y a bien de l’apparence, la conjecture tombe, quelque vraisemblable qu’elle puisse paraître. Car il appelle l’endroit ou était alors, Auffupi^a yrv ; et pour déterminer la meil-

(i) Note du père Gillot sur sa traduction de Joseph. Paris 1756.

(a) Dictionnaire de la Bible par Dom Calmet. Genève 1730.