‹ Mémoire sur la primordialité et la prononciation du R-vocal SanskritChapitre 5 sur 8 · XVII. — Après s'être complu, cinq pages durant, à · texte numérisé non relu

XVII. — Après s'être complu, cinq pages durant, à

tirer va de ar au moyen d'une forme ara, dont ie dernier a serait furtif et qui aurait perdu sa voyelle radicale dans ra, M. Benfey examine d'autres (!) métamorphoses de ar.

Daus son vingt-huitième paragraphe l'auteur enseigne qu'en un certain nombre de verbes ar organique devient T lorsque la syllabe suivante est accentuée. A nos yeux le fait est également simple, c'est la voyelle simple r qui dans cette hypothèse n'est pas augmentée : Jtrtà-, fait, srjàti, il émet, il lance. (Comme exception à ce fait l'auteur avance que ar [prétendu] organique est devenu non pas f mais bien ri en nombre d'occasions lorsque le suffixe accentué subséquemment commençait par y; nous pensons tout au contraire que c'est r organique qui est devenu ri, ri dans krîyàtû, il est fait, grîyàtê, il est aspergé, tout comme il est devenu ar dans smaryàtê, il est rappelé : cf. notre rubrique VII. Sans doute y a-t-il au fond de cela quelque sensation phonique qui nous échappe.)

Page 1