NOM
de Fespèce
en hébreu (*).
Commune DéSciente Commune Ordinairo Commune Abondante
Chesserah
Kesidron
Schelemah
■«7ni-f4
do5
Ëmbolis. Déficiente Embolis. Ordinaire Ëmbolis. Abondante
Chesserah
Kesidi'on
Schelemah
De la relation d'une Kébie avec h Kébie de Vannée suivante (*).
93 bis. Lorsque l'on divise une année en semaines complètes, à partir du 1" do Tan, chacune des divisions comme la première, commence par la férié du l""' de Fan ; il en est de même pour la dernière division qui comprend lesjours d'excédant ou les jours composant le caractère; le !•' jour des caractères a donc la môme férié que le 1*' de Tau : si, par exemple, une année de 353 jours, ayant ainsi 3 pour caractère, commence par jeudi, férié 5, le jeudi sera encore le l""' des 3 jours formant le caractère; si donc on ajoute à la férié de ce l'"^ jour, ou à la férié de la ké-
(*) Nous avons pris les noms hébreux des deux classes et des trois espèces d'années dans le mémoire de M. Mahmoud, que nous ferons connaître aux articles 237 et suivants.
(*) Nous verrons (149) que Munster (p. 133) nomme Hakebia le 1«' jour de Tannée, !•' Tisri; c'est sans doute de là que VArt de vérifier (1, p. 86) a pris le nom de Kébiêt et nous Tadoptons.
bie le nombre des jours formant le caractère, on arrivera nécessairement au lendemain des jours formant le caractère, ou à la férié de la kébie de i*année suivaute : si ô féric 5 on ajoute le chiffre du caractère 3, la somme conduira à 8 ou 1, dimanche, qui sera la férié du lendemain des jours excédant les semaines complètes, et ce lendemain est le 1*' jour de Tannée suivante. Soit K la férié de la kébie, C le caractère, et K' la férié de la kébie de Tamiée suivante, on aura toujours, pour les fériés, K-|-C = K' et cette relation donne aussi : K = K' — C, et C = K' — K, férié de K' — férié de K. Aussi lit-on dans Y Art de vérifier (I, p. 86) le paragraphe suivant, copié à peu près par le Dictionnaire des dates h Farticle Calendrier :
« Ayant une fois fixé la Kébie d*une année et celle de » Tannée suivante , les Israélites voient de quelle espèce » sera la 1^' année : pour cela, ils ôlent la Kébie de cette » année, de celle de Tannée suivante, en ajoutant 7 à celle- » ci, s*il le faut; et suivant que le reste est 3, 4 ou 5, ils » concluent que Tannée est commune et défeclive, ou or- » dinaire ou parfaite (ou abondante) ; que si ce reste est «> 5, 6 ou 7, ils disent que Tannée est embolismique et dé- » fective, ou ordinaire ou parfaite (ou abondante). Suppo- » sons donc que la kébie de cette année soit la férié 3, et » que la kébie de Tannée qui vient soit 7; de 7 ôtez 3, res- » tera 4, qui fera connaître que la 1'"* année est commune » et ordinaire. »
94. D'après cet usage des Kébies de 2 années successives pour reconnaître le caractère d*où la longueur de la 1'* des 2 années, nous allons tout de suite signaler plusieurs erreurs de Pelau.
V I, page 393; il cite les 2 années 3« et 4'n« du 1" cycle, pour lesquelles on a, comme nous le verrons dans nos 12« et 13« tableaux^ pour Molad-Tisri : an. 3, embolismique 3. 22. 876, et an 4 : 2. 20. 385 et il dit :
« Sic anni terlii, qui est » Embolimaeus, characicr » (du Molad-Tisri) osl : 3.
» 22. 876 . hoc esl feria 4 , » propier Jah.... »
Il continue :
« Characler (du Molad- » Tisri) sequenlis esl 2. 20.
9 385, id esl feria 3. »
11 ajoule :
« Discrinien esl 6 ;
» Eril ergo annus ordina- » rius. »
NOS OBSBRTÂTIONS.
Hais feria 4 esl YAdu qui renvoie le !«' Tisri ou la Kébie, K, à feria 5, el c'esl :
non le Jach, mais le Jachi4dou(3« exception, 90) que Petau parail avoir oublié !
el c'est vrai : K'.
non ; la différence K' — K esl 3 (ou 10)— 5=5,el ainsi Tannée embolism, est déficiente.
Nous verrons, par nos susdits tableaux, que le 1«' Tisri de Tan 3 a été le 17 septembre ('JGO') de Tan 3759 av. J.-C, et le 1" Tisri de Tan 4 le 5 octobre (278«) de 3758 av. J.-C; rann4e hébraïque a donc couru du 260"" jourde 3759av.au 277* de 3758 av., c'est-à-dire pendant 106 jours de la V^ de ces deux années el i77 jours de la 2«; au total 383 jours, longueur de Tannée embolismique déficiente.
2<> (I, p. 406) Petau donne un tableau des 19 années, de 5385 à 5403, en 10 colonnes, faisanl connaître, entre autres choses, la date chrétienne du !«' Tisri, el Tespèce de Tannée hébraïque, el nous allons en extraire 7 colonnes de 5 de ses années, pour montrer les erreurs, ou les fautes d'impression, dans sa désignation de Tespèce de Tannée.
Nous changeons Tordre de ses colonnes pour en revenir à DOS propres lableaux.
t -^l'njp «p J^oios
1 ^/ 3?UDE.| BUcp
8 =êl,,i';=;-?ir,'."„%
o Bucp .ï*us!ij.( np 8oen
sfi iïP i
1 ■■'l'ot np t uva
tï cS ; tS (2 w
-S. mb ajULïiap g , i Bliajj aV-g
„».„,.«..„ ,|.| ,- . : ... Il
■rasu-avioK aa
Si : s 5 1
co i-i : - .■ -i
