VI

« des hommes de ce temps , s'extrayait de la terre en « plusieurs endroits de l'île. — Kal to vïïv ôvopiaÇofievov

« [XOVOV ,TQT£ Se TC>iov ôvojjwctoç viv To^évoç in y/iç ÔpUTTOJJieVOV, « opst^aX/COu xaTa T<ftrouç 7ro^oi>ç tyîç vtqcou, ttMjv x,f U(70 ^ *t- « (jucoraTov êv toîç tot£ ôv 1 . » Et un peu plus bas, parlant de ces trois murs qui formaient la triple enceinte circulaire de l'acropole , il nous apprend qu'ils étaient revêtus, le plus extérieur de cuivre; celui du centre, d'étaîn ; le dernier, d'orichalque ayant des reflets de feu : w Kal too pièv irepl tov g^tùTorco Tpo^ov Tsfyouç ^a^y.aS a Twspte^ajxêavov iravTa tov 7T£ptSpo(/.ov, tou S' évTo; fcaTTtT£p<«>

« TC£pl£T7)K0V, TOV Se 7T£pl aUTTJV TY)V dbtpOTTO^lV Ôpgl^à^CO f/.ap{JLO-

« pu^àç epvTt 7uupcoSetç 2 . » Et quelques lignes au-dessous, décrivant le temple de Neptune , il nous fait remarquer qu'au dedans le plancher supérieur était tout entier d'ivoire , orné d'or et d'orichalque , et que la surface des murs, des colonnes et du sol était tout entière couverte d'orichalque : « Ta Se svtoç , tyjv [/iv ôpo- « <pviv &£CpavTivv)v tSav Twâsav X,P U<7 $ * at opst^aXxa) izzTÇQM.ik- « [/.evyjv, Ta Se oLXka. 7ravra tûv TO.tj^(ov ts xal xtovwv xal êSa- « <pouç opet^aXxw 7uspt£^aëov 8 . » Et plus loin encore, dans le même temple de Neptune, il nous montre une colonne d'orichalque sur laquelle étaient gravées les lois des ancêtres , que devaient suivre les rois de l'île : « *Oç d « vojxoç aÙTOtç 7rapeSa)3ce , xal ^pajxfJiaTa uto tûv TTpcoTwv gv ce gttqXtj •yeypaj/.fiéva ôpfiiyaTouvv) , v) zaTa f/ienv ttiv vvicov w IfcgtTo gv iepô nodetScovoç *. »

Apollonius de Rhodes s'est souvenu aussi du brillant métal pour l'associer à l'or et à l'argent. Dans les Argonautiques , il est question des filles du Soleil , qui