Hymn. in Lavacr. FaHaâ., 19 sqq

3. V. 'OptxaXxo;. H est douteux qu'Hésychius, dans la seconde partie de sa glose : % xpiQVYi, x. t. >., veuille faire allusion à ce cuivre qu'on trouvait sous la mer dans l'Ile de Démonèse, et qui était extrait par des plongeurs, comme nous l'apprend l'auteur du recueil des Récits merveilleux : c "E<r« 8è aOtoOi. « XaXxdç xoXujigrjTYjç iv 8ugîv ôpYviaïç -ni; Oatâffavic.» (De if irab. Ausculta c 59, p. 118, éd. Beckmann.) J'aime mieux prendre xp^vri dans le sensmétaphorique de mine, ainsi que Test TT^xh dans ce vers des Perses, où Eschyle dit en parlant des Athéniens : « Ils possèdent une '.source (mine) t d'argent , trésor de la terre. — *ApYÛpov mrrï tiç gcutoî; ê<m, 0ri<jaupàç

« -^a^xos* 6 $uxuy)& yaV/to; 1 . » Suidas de même, en ajoutant seulement ^oxtp; : « Le cuivre brillant, estimé, « — 'Opefyo&xoç ' i àtaofvjç ^a^xoç, d Sojapioç*. »

Quelle est donc cette matière si haut placée dans l'estime , employée à des usages si relevés , et qu'on affecte en même temps de reculer dans un passé mystérieux , d'envelopper de termes vagues et contradictoires ? Tâchons de dévoiler le secret.

Les anciens connurent le cuivre longtemps avant le fer, et surent lui donner une trempe qui le rendait propre aux mêmes usages que ce dernier 8 , l'employant

« XÔovoç. » (V. 236.) Et la phrase signifiera : t Ou source (mine) d'un cuivre supérieur. » 'ApxîxaXxo; doit trouver place dans les lexiques.