‹ Mémoire sur le système grammatical des langues de quelques nations indiennes de l'Amerique du NordChapitre 100 sur 129 · XXXIV. EAU · texte numérisé non relu

XXXIV. EAU

Delawares deN. Bee (bi). Ms.

Jersey.

— de N. Bij (bi). Campanius.

Suède.

Lénâpé. Beh (bi). Gén. Parsons.

M'bi. Heckewelder.

M paraît être ici l’article me, le ou la.

Minsi. M'bi. Id.

Sankhicans. Empye (m'pi):- Laet.

Pampticoughs. Umpe (m’pi). Barton.

Mahican. M'peëh (m’pi). Soc. de Mass.

Mbi. Eeckewelder., N'bey (n’bi). Edwards.

Algonquin. Nipi. La Hontan.

Nipée (nipi). Mackenzie.

Nepee (nipi); mukuman. Barton.

Nous ne savons où M. Barton a pris ce dernier

mot.

Chippéway. Nibi. Docteur James.

Nebbi. Edwards.

Chippéway. Nipee (nipi).

Neppisch.

Nebbi, nebish, nebis.

Outawa. Nipish.

Shawanos. Nippee (nipi).

Nepi.

Nipe (nipi).

d | Nippeh, nippa.

Abénaki. Nebi (n’bi).

Miami. Népé.

Nipi.

Ménoméni. Nepeu (népeou, c'est de

Unquachog. Nup (nep).

Nanticoké. Nip (nep).

Massachusetts. Nippe (nipi).

Narragansetts. Nip.

Saki. Nepi.

Knisténaux. Nipi.

Nepee (nipi).

Nipee (nipi).

Pénobscot. Nuppi (n’pi).

Kneppi.

Indiens de St- Nehbee (nibi).

François.

Montagnards, Npee (n'pi).

Skoffies.

Anomaux.

Souriquois. Chabaoüan ou orenpeoc. Micmacs. Shamouahn.

Long.

Heckewelder, Barton.

Hamelin.

Edwards.

Heckewelder.

Johnsion.

Barton.

Rasles.

Volney.

Thornton.

Docteur James.

Ms.

Heckewelder.

Eliot.

Williams.

Keating.

Say.

Mackenzie. Harmon. .

Cappel.

Ms.

Id. français.

Pickering.

Soc. de Mass.

Lescarbot.

Soc. de Mass.

= 036 — Micmacs de Mi- Chabougouan. P. Maynard.

ramichi.

Page 1