‹ Mémoire sur le système grammatical des langues de quelques nations indiennes de l'Amerique du NordChapitre 75 sur 129 · Famille squaw · texte numérisé non relu

Famille squaw

Narragansetts. Squaws. Williams.

Unquachog. Squah. Ms.

Montagnards. Schquow. Soc. de Mass.

Skoflies. Schow. Id.

Knisténaux. Esquois. Mackenzie.

Sankhicans. Osquoiwe (osquâoué). Laet.

Algonquins. Ickoué !. La Hontan.

| | Iqué. Docteur Jamës.

Ichquois. Mackenzie.

| Ménoméni. Youkiou. Docteur James, Illinois, Pian * Ickoué. Ms.

et Mi.

Outawa. Aqué. Hamelin.

Chippéway. Acquew. Heckewelder.

Lénâpé. Ochqueu. Id. :

Délawares de Aquæo. Campanius.

N. Suède.

— de New Hocqua. Ms.

Jersey.

Nanticoké. Aquahaag ( semble Heckewelder.

pluriel.

Acquahique. Ms.

On voit que la famille de ce mot s'étend depuis les Knisténaux en Canada, et Les Skoffies et Mon-

tagnards d’Acadie, jusqu'aux Nanticokés sur les confins de la Virginie.

* Ceci ressemble un peu à l'iroquois Zxhaa.

Page 1