XX. ENFANT

Les Indiens Ont tant de mots pour dire un enfant, selon son âge et autres circonstances, qu’il ne faut pas être étonné, si on trouve ce mot rendu de différentes manières dans les diverses langues. Les faiseurs de vocabulaires prennent le premier mot qu’on leur donne, sans s'inquiéter de la spécialité. Le mot généralement adopté aux Etats-Unis, comme le mot indien, pour dire un petit enfant, est papous, et ibest plus probable qu'il est recu dans un grandmombre de langues de la famille algonquine; cependant, il ne se trouve que dans deux vocabulaires de langues fort éloignées par leur localité l’une de l’autre. Nous en avons exposé la raison.