XXXII. TERRE

Acké, ackouin. La Hontan.

Aki. Hamelin.

Aki. Docteur James.

Aukwin (akouin). Barton.

In ou win (ouin) est un des signes du pluriel.

Ménoméni.

Lénâpé.

Minsi.

Mahican.

Shawanos.

Oukéou. Docteur James.

Hacki. Heckewelder.

Achki. è Id.

Hacki. Barton.

Achki. Heckewelder.

- Ake (aki). Johnston.

Aski. Mackenzie.

Assiskee (assiski). Barton.

Les Anglais ne savent point prononcer le ch allemand ; ils l'omettent souvent, ou mettent d’autres sons à sa place; aski, assiski pourraient donc être ac.

Knisténaux.

Kiskiwe. Heckewelder.

Assiskee (assiski). Chappel.

Kickapous. Akiski. Barton.

Massachusetts. Ohke (akhki). Cotton.

Délawares de Haacke. Ms.

New Jersey.

— deN. Suède. Hacking (terminaison

Campanius.

locale).

Ing est un signe de localité; c’est le cas local ou locatif. | Nanticoké. Abke (akhki). Gén. Murray.

Eckgi (ekhki). Heckewelder.

Narragansetts. Auke (äki). Williams.

Abénaki. Ki. Rasles.

Abrégé d’aki, akhkr.

Pénobscot. Keeg (kig). Barton.

M. Barton ajoute à ce mot un point d’interrogation; mais il s'accorde assez avec l’abénaki, 4x, dont cette langue est un dialecte.

Miami. Akinkéoué. Volney.

Akichkiwe. Thornton.

Mississagués. Nindoh-Hockee, (nin- Barton.

dakh hacki).

Nindoh paraît être un pronom ou un autre mot qui qualifie le mot terre.

Mots anomaux.

Powhatan. Chepsin. Cap. Smith.

Micmacs. Keésh wajowouyah. Soc. de Mass.

Montagnards. Shakakoshoo. Id.

Skoflies. Mishouwemmah. Id.

Souriquois. Megamingo.

Micsmacsde Makamiguéou.

Miramichi.

Lescarbot.

P. Maynard.

Nous ne connaissons pas l’orinne des mots ci-dessus.

XXXIIT. FEU.

Ce mot, dans les langues algonquines, paraît tenir à deux racines principales : {end et fout ou skout ; il ÿy a quelques anomaux dont la dérivation est douteuse.