DU V* SIÈCLE

€ëtte applic£^n - avantageu£fe des troU]f>e9 - fut ôoïkibuée , 6cms les Tsin , suecesseuîB des W^l , par Yartg-ld , gouverneur militaire du îiLing-téheoti (Houn'M hctuet *)v fin 261^, 8ôoo'o meùu (environ ifS^ hectares) Curant ainsi mis en culture à 700 li de ^âng-ya^g; «(ans te-^distriot de 'Ah-lo. Le basfsk iHdtféca^m^, côti4]yris entre' le Han et le Kiang* fut âskiififf^ôgrëssiVémcfnt, paries efihnft combinés^dëè ëoldats et d>ês ]gens du peuple. ^ En ^ 9o , après la I^ODiqliêté';âU. r^yyàuixié de Ou, un gouVerneut» dé la'mériié'Vastedontréei attosa une grande >étetidué de terres par des barrages habilement disposés, les

fol. ïf^f%'< "■■ ''•' ' ' •";;:» ■ . '1 If

v^parCit par lots , et rendit navigable» les cours d*eaa des districts d'Yong-tcheou et de KoueHin^ sur le versant septentrional de la chaii^ des Nan-ling, Les soldai fiu'ent encore employç^ à la culture, de^ terres , par le gouverneur du Kouang-tchong ( Cben^ si), qui travaillait à leur tète avec ses officiers. En 276, une colonie de condamnés aux travaux forcés, fut établie dans le district de Yé (Tchang-téT fou du Ho-nan), et disposée par cantonnement de quatre-vingts hommes obéissant à \m chef, selon le régime des colonies militaires. Ce passage est extrait de la section des vivres et du commerce {Annales de la dynastie Tsin), '

Ces Annales mentionnent peu de faits du même genre, pendant le iv* siècle, et jusqua la fin des Tsin. Selon leur récit, Youen-ti, le cinquième empereur de la dynastie, ayant déclaré par un édit rendu en 3i8 poi^* encourager lagriculture , que le classement, par ordre de mérite, des gouver^^ neurs de districts, serait réglé sur la quantité de grains quils feraient entrer dans les magasins de fÉtat, tous les commandants des garnisons et des portes militaires , s'empressèrent d occuper leurs soldats à la culture des terres, afin d avoir de lavajjicément. En 3 19, après une année de disette qui avait dépeuplé le pays de Ou, c est-à-dii% la partie orientale du Kiang-nan et du Tché-kiang, un général rappela les mesures prises dans -des circonstances analogues par Wou-ti, de la dynastie Wei. U demanda qu on établit , £|ur les terres abandonnées.

des colons surveillés par des oflBciers d*agriculture ; qu'on récompensât les bons travailleurs; et quon ne fixât la taxe, proportionnellement au produit, que la troisième année après l'ouverture des travaux. Le texte ne dit pas si ce projet fut exécuté. En 3 5 7, Keou-tsié, général qui commandait ie district de Hoaî-in (Hoaï-an-fou), créa à Lin-hoaa, au sudouest du lac Hong-tseu, des colonies agricoles qui réussirent bien. Ces cultures furent ensuite abandonnées, puis rétablies avec succès, en 5 60, sous les Thsl du nord.

V*, Vl* SIÂGLE.

Après les Tsin, les dtations de colonies militaires ou civiles sont très-rares, dans Thi^toire des courtes dynasties qui se succédèrent au nord et au midi de la Chine, durant environ deux siècles, jusqu'à Tavénement des Souï. Kao-ti, fondateur de la dynastie Thsi, entre les années Ayg et 483, engagea fortement son ministre Weï-tsong-tsou, à établir des colonies agricoles dans les plaines de Thaïho, sur un affluent de la grande rivière Hoaï. Cent mille meoa (environ six mille hectares) furent fertilisés par l'irrigation. En 5&i et 565, des colonies à travail forcé, furent créées dans l'empire du Nord, celui des Weï postérieurs, pour approvisionner les greniers de l'armée et de l'État, après une grande sécheresse. Selon le texte du rapport présenté par le secrétaire d'État auteur du projet, on prit, dans chaque arrondissement, une famille sur dix. Chaque

colon reçut cent meou ( 6 hectares ) à cultiver, of qui devait produire annuellement 60 décuples boisseaux. En 563, l'empereur Wou-tcKing, des Thsi du Nord , ordonna d'établir des colonies, militaires ou autres, dans tous les postes principaux des frontières de son empire. H plaça à leur tête des préposés nommés Tou-ssé-ya-ssé, dont chacun eut la surveillance de 5ooo mepa (environ 3oo hectares). Les Annales citent particulièrement les colpnies qui furent alors établies sur plusieurs points du Petchi-li, et aux environs de Hoai-khiog-fou et de Wei-hoeî, dans les plaines souvent inondées par le fleuve Jaune. Enfin, en 583, lorsque Wen-ti des Soui eut réuni toute la Chine sous sa domination , ce prince ayant trouvé la frontière du nord dévastée par les incursions des Thou-kioué, ou Turcs orientaux, et desThou>kho-hoen,il ordonna au gouverneur général du So-fang , qui comprenait le district de Ning-hia et le paysd'Ortous , d'organiser une ligne de colonies militaires au nord de la grande muraille. En outre, il établit des colonies militaires autour des forts du pays situé à l'ouest du fleuve Jaune, ou autrement du district d'Yen-'an; il mit à leur tête des officiers spéciaux, ncmimés Tchang-ping-kien, et fit diriger les grains récoltés vers sa capitale (Si- 'an-fou).

DYNASTIE THANG, VU*, VIll' ET IX* SlÀCLE.

Le système des cultures par colonies, prit une extension notable sous la grande dynastie Thang,

^i régna sur la Chine entière» pendant près de trois siècles. On trouve des renseignemenjts , sur Tor* ganisation et le nombre de ces nouvelles colonies , dans plusieurs documents officiels joints aux Annales des Thang^. On doit consulter aussi les passages recueillis par lautcur de flu-haî, dans les biographies de cette époque, et dans deux collections intitulées Thoang-tien et Hoeï-yao, qui furent faites sous la même dynastie. Ces exploitations, crées toutes par rÉtat, sont appelées ou Tan-tien, comme les colonies militaires des Han, ou Yng-iien. Ma-4ouan-lin &it une observation sur ces deux dénominations, ki* ven VII, fol. 16 r. : «Les Tan-tien,. dit-il, forent ainsi nommés parce qu'on y cantonnait des soldats ; il est donc certain que les travaux de ces cultures étaient primitivement exécutés par des soldats. Les Yng-tien étaient, proprement, des cultures où Ton appelait les hommes du peuple. On bâtissait des villages pour les loger, en combinant l'étendue des champs et i'emplacement des palissades çle clôture. De là vint le nom de Yng-tierif littéralement « champs à clôture ». En réalité , on employait dans ces exploitations des hommes du peuple » et non des sol* dats n. D'après cette explication , les Tan-tien étaient ce que nous appelons des colonies militaires, c'està-dire des cultures faites par des soldats, soumis au régime militaire , et généralement exemptés du

* tàla-haî cite spécialement la section des grands officiers de la cour, celle des mémoires sur les vivres et le commerce, et les six règlements constitutifs, Lo-tiên,

service actif; les Yng-tien correspondaient à ce que nous appelons des colonies agricoles, et que nous devrions plutôt appeler des colonies civiles. C'étaient des exploitations de terres concédées par FËtat, avec des avances de l(^ements et de bestiaux, à des hommes du peuple, groupés sous des che& de cuir ture, et exemptés temporairement d'impôts. L auteur de riu-hai dit» en tête de son kiven clxxvii, que les colonies des Han furent généralement exploitées par des soldats, et celles des Thang par des gens du peuple ; mais les textes relatifs à cette seconde dynastie ne sont pas assez précis , pour que Ion pubse toujours distinguer si telle colonie citée, appartient à lune ou à Tautre classe.

Les premières colonies mentionnées dans les Annales des Thang, furent des colonies militaires, Tuntien, établies en 62 3 et 627 sur la frontière du nord à Thaï-youen et à Taï-tcheou , pour tenir en respect les Turcs orientaux^. D'autres furent fondées, vers la même époque, sur la frontière du Ssé-tchouen, pour repousser les Kbiang, et sur celle de Ning-hia pour contenir le khan dHié-li ^. CeS' dernières sowt appelées Yng-tierif quoiqu'elles semblent, d'après leur position, avoir dû être principalement composées de soldats. Toutes produisirent d'abondantes récoltes. Des o£Bciers furent préposés à l'achat du matériel et aux rentrées. Soùs l'impératrice Wouheou, qui régna de l'an 6Sli à l'an 708, Li-hail>

' lu'hai, kiven cliztii, fol. ai.

' Ihid. fol. 95-a6.

gouverneur de Kan-tcheou, établit des colonies de soldats (Tan-tien) dans ce district du nord-ouest, et obtint de très-beaux résultats. Il y avait alors quarante colonies dans le Kan-tcheou, suivant ce que dit un officier qui proposa à Wou-heou d augmenter le nombre "des soldats colons; pour utiliser ce bon territoire. Mais les incursions des Tibétains empêchèrent la réalisation de ce projet; et un document officiel du siècle suivant, désigné par le nom de LoU'tien, les six grands règlements, ne compte plus que dix-neuf colonies militaires , dans le Kan-tcheou. D autres colonies furent établies dans soixante et dix localités du Kouang-tong, en 680; dans le Koueîtckeou, district de Koueî-lin, entre les années 707- 710; dans le Liao-tong et sur la frontière boréale du Pe-tchi-li, en 706 et 7 1 7. Vers la même époque, en 720, un gouverneur du Thong-tcheou (Chensi) endigua le fleuve Jaune près de Tchao-y, fertilisa a 00000 meoa (12000 hectares) par des prises d'eau sur les rivières Kouan et Lo , et y forma dix colonies agricoles. Cette belle opération lui mérita les éloges de l'empereur Hiouen-tsong. Une ordonnance déclara qu'il avait bien mérité de l'Etat ^

L'organisation régulière des colonies militaires ou civiles dans tout l'empire , date du règne de cet empereur, entre les années 718 et 7^2. Voici ce

• ^ lu'haî, kiven cuulvii , fol. 2 1 , v. Ces citations sont suivies de plusieurs autres, extraites des biographies de divers fonctionnaires. Celles-ci n'ont pas de date ; mais elles doivent se rapporter au même temps , d*aprës leur classement dans le texte de lYa-Aai.

qtLon lit à ce sujet dans la section des mémoires sur les vivres et le commerce, jointe aux Annales des Thang : « Sous les Thang , on commença le système des départements militaires [Kian-fou) , pour défendre les passages importants de la frontière; et l'on établit, sur les terres vagues , des cultures à clôtures ( Yng-tien). Il y eut en totit neuf cent quatre-vingtdouze colonies, réparties sur la surface de Tempire. Dans les divers cantonnements des arrondissements de fintérieur, où des postes militaires de la frontière, chaque colonie ftit composée de 5ooo meou (environ 3oo hectares); et, dans chacune, 3oo meou (près de 17 hectares), furent attribués au pavillon du chef de culture [Ssé-nong], Des officiers ayant le titre de ministres d'État ( Chang-chou-seng) , furent délégués pour choisir les localités, en examinant les eaux, les chemins, le degré de fertilité. Ils devaient déterminer les semences et les plantations convenables aux différents terroirs , surveiller les colons , noter ceux qui étaient actifs, ceux qui étaient paresseux, et vérifier la quantité des produits récoltés.- Dans les colonies établies'â ïirftâ^ieur des paVés împériaux, on choisit de bons cûltivateiïrs "pour être chefs de colonie , lieutenants de colonie! Ils furent surveillés et dirigés par des officiers ayant le titre de lu'Ssé (écrivains ou correspondants impériaux), lesquels faisaient des tournées régulières sur les lieux. Pour une étendue de 5o meoa (3 hectares^ en bonne terre , de ao meou (1,2 hectares) en tçjfre maigre, 80 meoa (4,8 hectares) en terrain de ri-

xière^ FÉtat fournissait un bœuf de labour. Les colonies, ainsi déterminées, fiu*ent divisées en trois classes de rendement, d après la qualité du sol, et en ayant égard aux bonnes et mauvaises années. Chaque année, on calculait la quantité des grains récoltés sur les champs du peuple (situés dans les mêmes localités); et l'on prenait la moyenne pour base de la récolte demandée fiux terres des colonies. Un avis officiel était publié;- alors on percevait la quantité requise par dix hpmmes , tant soldats que cultivateurs. Ceux qui étaient valets du dief de culture, travaillaient trois lunes par an. Les administrateurs supérieurs de premier et de deuxième ordre , en faisant leurs tournées , statuaient sur tous les détails non réglés. Ils louaient et avançaient en grade les colons, ou les chefs de colonie, qui obtenaient de belles récoltes. Chaque année , au milieu du printemps (vers Téquinoxe vernal), ils enregistraient le nombre des mesures de terre qui pouvaient être cultivées dans les années suivantes, en spécifiant leur distance du chef-lieu de Tarrondissement civil , ou du poste militaire. Ils adressaient cet état au ministère de la guerre, qui examinait la convenance de la proposition et envoyait lautorisation.

Un édit de Tan ySy ordonna que les administrateurs supérieiu's des colonies feraient, dans leur examen , deux catégories de mérite , correspondantes aux années bonnes et mauvaises. Sur les terres des postes militaires qui pouvaient être cultivées^ on alloua dix meoa (un peu moins de 2/3 d'hectare) à

chaque homme pour lui fournir sa nourriture. Rë^ gulièrement, au printemps, les administrateurs supérieurs visitaient les colonies, réprimandaient et excitaient ceux qui étaient en retard pour leurs travaux. Les colonies de lempire entier produisaient alors environ un million neuf cent mille décuples boisseaux de grains. Mais , peu à peu , à la fin du règne d*Hian-tsong (81 9-820), la surveillance se relâcha; il y. avait dans toutes les colonies des hommes loués pour le .labourage ; il se faisait aussi des échanges de bonnes terres contre des terres mauvaises. Ces arrangements illicites déplaisaient aux gens du peuple. Mo-tsong, étant monté sur le trône (82 1), ordonna que les terres ainsi échangées seraient restituées à l'Etat, et cidtivées par des soldats impériaux )>.

Le Thoung-tien reproduit une partie de cfes dé# tails ^ B date de Tan 727 Torgahisatidn des colonies,* sous la dynastie Thang, et rapporte à fan 769 (8* de la période Thien-pao) un rdevé des récoltes produites par les colonies des provinces du nord et de f ouest, Kotmn-neî, Ho-pé, Hô-tong, Ho-si, Long-yeou. L'addition exacte de ces récoltes présente un total de 1921880 décuples boisseaux. t)ans le texte du Thoung-tien , on marque, pour cette somme, 1913960. La différence, 7920, provient de quelque chiffre inexact ; mais lune et l'autre de ces deux sommes s'accordent suffisamment avec lé nombre que nous a déjà fourni la section des vivres et du commerce. Le document officiel intitulé Lou-

^ lu'haît kWen CLXxvit, fbf. 23. ' '

tien, a les sixrèglementsconstitutifs », dit, comme cette section, que Tempire desThang possède 99a colonies; et il en forme le tableau suivant, par provinces :

Ho-tong (Chan-si) i3i

Kouan-nei (Chen-si) 21 58

Ho-nan 1 07

Ijfo-si, province qui s'étendait jusqu'aux monts Célestes (Thien-chan ) 1 56

Long-yeou , districts de Si-ning et de Koung-tchang-

fou , 172

Ho-pé (Pe-tchi-li) 208

La somme de ces nombres est loSs au lieu de 99a. On conçoit, d ailleurs, que le nombre total des colonies de Tempire pouvait varier d'année en année. Ainsi, on lit à la suite de ce dernier passage , que , cent colonies ayant été créées en 7 3 5 , dans les arrondissements de Tchin , Hiu-yu , Gheou , province de Ho-nan, un décret de Tan 787 déclara qu'il n'y avait pas opportunité à créditer ce projet. Ce même décret distribua à de pauvres gens 3&ooo meou (en viron 20/iO hectares), pris sur les dépendances du palais de Tchang-tchun, département de Thongtcheou (Chen-si). Les colonies établies en 730, par le gouverneur de ce département, à Tchao-y et à Sin-foung , furent réunies en 7/11, et désignées sous le nom, d'inspection du commandement du palais de Tchang-chun. Le système des colonies fut. aussi proposé pour remplacer éconoiuiqmeaieiit l'exploitation en régie de terres appartenant à l'État, dans le voisinage de la capitale , ou dans les parcs impé-

riaux. Quelques essais furent feits à cet égard près de Ho-nan-fou, sous Kao-tsong (65o-682), et plus tard sous Te-tsong, entre les années 785-80 5 ^.

Après labdication d'Hiouen-tsong, en 766, commença la décadence de la dynastie Thang, qui régna encore un siècle et demi. Llu-hai mentionne, d après rhistoiro^des Thang et les biographies de hauts fonctionnaires, un groupe de colonies fondées entre 788 et 760, à Gheou-tcheou du Kiang-nan; et sur des terrains conquis par des endiguements, aux abords du grand lacHong-tsé; puis, deux groupes considérables de colonies militaires établies pour Tapprovisionnement des troupes, Tun en 766 dans le district de Ho-tchong (actuellement Fou-tcheou, au confluent du fleuve Jaune et de la grande rivière Weï), lautre , entre les années 787-802 , sur la frontière nord-ouest de Ping-liang. Celui-ci fut encore augmenté, entre les années 82 i-8a5. Sooooo meou (3oooo hectares) flurent défrichés par les soldats; et l'opération fut continuée sous Siouen-tsong (Six 7-

^ lu'hM, kiven clxxtii, fol. 2 à» — Chaque colonie des Thang, comprenant 5ooo meou (3oo hectares). Les 993 colonies représentaient donc une sorface de à^6oooo meou (397600 hectares). En divisant par ce nombre la somme totale de la récolte, on aurait 3, 85 boisseaux pour le produit d un meou (6 ares). Mais ce produit serait trop faible, parce que retendue des colonies comprenait des terres en pacage. D'après une citation du même temps (kiven viii, foL3'jduWen-'hianrthong'hh€U))j lem^oa cultivé produisait moyennement 5 boisseaux de grains ;.ou, en poids, environ 33 kilogrammes. On évalue actuellement en France le produit moyen de Thectare de blé, à 10 hectolitres de 76 kilogrammes, ce qui fait, pour 6 ares, un produit d'anviron 45 kilogrammes.

86o)^ En 811, pour économiser les frais considérables du transport des grains jusqu'à diverses garnisons du nord, le ministre Li-thong proposa douvrir des colonies civiles , sur la ligne qui y conduisait. Un commissaire spécial , nommé Han-tchonghoa, dirigea lopération. Il colonisa 3 00 00 meou (1800 hectares) au nord de Thai-tcheou, en prenant neuf cents condamnés, leur fournissant des bœu£s et des instruments aratoires et leur prêtant des semences. Les récoltes ayant été belles, pendant trois ans , il appela des côlons , qu'il divisa en quinze colonies de cent trente hommes cultivant, chacun, 1 00 meou ( 6 hectares ) ; et il construisit des redoutes , pour les protéger. Il fit ainsi défiicfaer 38oooo meow (22800 hectares), suivœit la section des vivres et du commerce; ou À90000 (39^00 hectares), selon le Thong-^kien. Cette vaste opération embrassa soixante lieues , jusqu'à Tfaaï-thong ; et elle permit de réaliser des économies énormes sur l'approvisionnement des troupes. Sous l'empereur Siouen-tsong (847 à86o),un commissaire des vivres établit aussi des colonies militaires dans l'arrondissement de Lingwou , département de Ning-hîa ; et iJl obtint des récoites très-avantageuses. Â la même époque , et d'à* près un projet qui datait de l'an 768, des colonies civiles furent orjganisées, par village et par canton, sur des terres incultes du Tché occidental. La plus grande fut celle de Kia-ho (Kia-hing-fou du Tché-

*• la-haî, kiven clxxvii, fol. 97, 3i, 3o. *

kiang). Sous Wen-tsoilg, en 829 \ après la défaite du rebelle Li-thong-ki, un commissaire des vivres rappela, dans le district de I-tchang (Koueï-yang du Hou-Kouang), les cxdtivateurs effrayés et dispersés, les organisa en colonies civiles pour exploiter les terres abandonnées, et leur fournit 3 0000 bœufs, achetés avec une partie des fonds destinés à l'approvisionnement des troupes. En deux années, l'abondance revint dans ce pays , et les greniers de l'Etat se remplirent. On proposa d'élever, en l'honneur du commissaire, une pierre avec une inscription, pour conserver la mémoire du grand service qu'il avait rendu.

Cette citation est la dernière mention de colonie , que l'Iu-haî fournisse pour la dynastie Thang. J'en ai négligé quelques-unes, extraites des biographies, et inscrites dans l'Iu-haï , sans date précise. Les colonies étaient constamment soumises au règlement cité par la section des mémoires sur les vivres et le commerce. Les terres des colonies civiles étaient, peu à peu, distribuées aux familles du peuple qui s'engageaient à payer la taxe légale. Une ordonnance de l'an 778 , divisa, entre de pauvres gens les terres d une colonie militaire ( Tun-tien), qui fut supprimée à Hoa-tcheou (Chen-si) ^.

DYNASTIE SODNO ; X% xf, XII* ET XIII* SlÈCLE.

Quelques défrichements furent exécutés à Tintérieur, par des colons enrôlés, sous la dynastie des

* la-haX, kiven clxxvii, fol. 37, 3i. — " Ihid. fol. 3i. i. A. Extr. n* 6. (i85o.) 3

Tcheou postérieurs, la dernière des cinq courtes dynasties qui régnèrent après les Thang , entre les années 907-960. Une ordonnance de ian 9^3 ,« ou 966 ^ supprima ce système, désigné par le nom de Yng-tien, cultures à clôture, et répartit les colons entre les arrondissements voisins; ce qui ajouta trente mille familles, aux rôles de la population contribuable. Sous les Soung, en 999, ce même système des cultures à clôture , fut appliqué par un commissaire des transports de grains, au défriche^ mçnt dune grande étendue de terres incultes, comprenant 4 08 centaines de meoa (environ q/iâS hectares) dans le district de Siang-yang (Hou-kouang), et 170 centaines de meou (1020 hectares) dans celui de Nan-yang (Ho-nan). Chaque année, dit le teinte, ce commissaire empruntait des hommes et des bœufs, dans les divers arrondissements de ces districts. En outre, il envoyait, pendant Tété, 600 sarcleurs d'herbes, et 1 5 00 coupeurs de rizières. Le produit annuel augmenta considérablement; et, dès la première année , 3oo centaines de meou (1800 hectares) durent ensemencés en riz et autres grains. EUi mèm^ temps , on reprit dans Je Fou-tcheou (Honan) , un défrichement qi|i ayait été abandonné depuis 1 an 985, et 600 centaines de 7iieoa(36oohectares) furent mis en culture. Ensuite, Tan 1002, un autre commissaire, trouvant qu'on procédait trop lentement, demanda qu*on fit une réquisition de Ai 0000 travailleurs : maisie peuple rédama contre ce projet,

^ lu-haï, kiven CLxxyii, fol. 33. La date est mai iodiquée.

qui ne fut pas exécuté. Un troisième commissaire des transports, renouvela cette proposition en 106 5. Vingt ans plus tard, en 1026, un inspecteur des colonies militaires fut envoyé sur les lieux, pour examiner la question. D dit que ce mode d'exploitation par réquisition , avait plus d'inconvénients que d'avantages. Alors Temp^eur Jin-tsong ordonna d'y renoncer, et fit distribuer les terres à des familles pauvres, en réglant la taxe par centaine dem^oa, aux cinq dixièmes du produite

Des incursions de pirates qui, en 986, avaient dévasté la cote orientale du Pé-tchi-ii, jusqu'à Paoting, obligèrent de doubler les postes des soldats pour protéger ce territoire. Au commencement de i'an 98g, le premier empereur des Soung ordonna d'y former, sur les terres abandonnées parles paysans, des colonies appelées Yng-tien, cultures à clôture, dans le texte des Annales, et Fang-tien, champs carrés, dans le * texte du décret. Ce dernier nom montre que ies terres devaient être divisées par ali gnements rectangulaires , ce qui pouvait se faire aisément dans un terrain plat, et tout à fait libre ^. L'empereur délégua un commissaire principal, nommé Tchin-nou , pour établir ces colonies , qui devaient être eomposées de soldats, malgré le nom de Yngtien. Après quelque temps, Tchin-nou représenta

^ h*1tais kiven cuuvii . fol. 33.

* /a-Aof j kiven cLxxvii, fol. 33 , 33. On sait que les cqlooies militaires des Romains étaient également divisées par alignements rectangulaires.

secrètement à lempereur, que les soldats, appelés irrégidièrement, tantôt à prendre les armes, tantôt àv prendre Ja pioche et les instruments aratoires, devenaient nonchalants et dissipés. Ce rapport défavorable fit renoncer alors à lessai des champs carrés. En ggS, Ho-ching-kiu , préfet de ce même district de Pao-ting, proposa de nouveau d établir de ce côté des colonies militaires ( Tun-tien) , en ré~ gularisant le cours du I-ho , et endiguant plusieurs rivières voisines qui avaient débordé. Il fut soutenu par Hoang-meou , chef de Lin-tsin , dans le district voisin de Tchang-tcheou, lequel proposa d'établir un système régulier d'irrigation , sur plusieurs autres pointsduPe-tchi-li. Ce projetfutapprouvé. Ho-chingkiu fut nommé commissaire général des colonies de cette province, et Hoang-meou lut son second. Les garnisons voisines fom*nirent 18000 soldats, pour exécuter les travaux. 600 U (environ 60 lieues) furent endigués, sur les territoires de Pao-ting, de Jin-khieou, de Pa; et les terrains assainis furent ensemencés. Mais la culture se fît généralement assez mal, à cause de la mauvaise volonté des officiers et des soldats. «Sous les Thang, dit Ma-touanlin, les soldats et les cidtivateurs commencèrent à former deux classes distinctes , au lieu que , dans Tantiquité , les mêmes hommes étaient cultivateurs en temps de paix, et soldats quand une expédition était ordonnée. Les colonies qui réussirent le mieux alors furent celles oii Ton appela des individus non domiciliés, qui cultivèrent et firent la garde tour à

tour. » Conformément à cette remarque , les colonies du Ho-pé, ou autrement du nord du Pe-tchi-Ii, n'eiirent qu un très-médiocre succès , parce qu'elles fm*ent généralement cultivées par des soldats fixés sous les drapeaux. Elles furent maintenues durant la première moitié du xi* siècle , comme le prouvent plusieurs citations réunies dans llu-haï. Entre les années ioo5 et 1009, plusieurs propositions lurent faites pour joindre aux soldats des hommes du peuple; une carte du pays colonisé fut soumise à Tempereur^ En 1016, 800 centaines de meou (environ &800 hectares) étaient ainsi exploités dans le district de Pao-ting. Cinquante ans plus tard , un autre état des colonies militaires du Ho-pé, dressé en 1066, ne compte plus que 86700 meoa (t2!20Q hectares], produisant 35468 décuples boisseaux*. Le texte ajoute que ces exploitations ne donnaient pas de bénéfice par leur produit annuel , et qu'elles étaient seulement utiles pour défendi^e le pays , parce que les eaux, réunies dans leurs canaux, arrêtaient les chevaux des peuplades tartares. Enfin, une ordonnance de Tan 1071 supprima ces colonies.

Les soldats rentrèrent dans leurs garnisons, et Ton appela , à leur place , des hommes du peuple auxquels les terres furent louées à bail*. Postérieurement à cette date, l'Iu-haï cite encore des cultiu'es militaires, établies en 1 079, sur des terres achetées

' lu'haî, kiven glxxvii, fol. 34 1 35.

* lurhal, kiven glxxtit , fol. 33. Le produit du meou est ici double du produit moyen.

' Wen-ldanr^n^khao ,\xsetï vu, fol. 17; lu-hax, kiven clxxvii, fol. 35.

par le préfet de Ting-tcheou ; et il rapporte , qu eh 1081, des commissaires furent préposés , aux colonies militaires, des districts de Pao-ting et de Ting-tcheou ^ . Lorsque les Soung eurent repris la province de Ghen-si , sur les princes de Hia « et qu*ils les eurent réduit à n occuper que le pays de Ning-hia, un autre groupe de colonies militaires fut établi , Tan 1001, sur la frontière de Kouryouen (Ping-liang), pour fournir la nourriture d'un camp de troupes. Conformément à la proposition dun commissaire des transports de vivres, on choisit une étendue de 5oooo meou ( 3ooo hectares ) au nord de la place ; et Von y envoya a 000 soldats colons, avec 800 bœiifsi On y éleva quatre forts, entre lesquels les soldats furent répartis, par détachements de 5oo hommes^ Cette opération' fut suivie d'une autre semblable, à Touest du Chen-si, sur la frontière de Weï-youen. On y ou* vrit des cultures militaires , appelées champs carrés (Fang-tien). Nous avons vu que ce nom avait déjà été donné aux premières colonies militaires du Hopé. Il rappelle la division régulière, par carrés, des groupes de champs appelés Tsin^f sous lancienne dynastie Tcheou , et qui étaient alors cultivés par neuf familles^. LesÂnnales mentionnent, à la date de cette même année 1001, une dissertation mix les ctdtures en colonie ( Tun-tien-lan) , qui fut présentée à Tempereur par un officier de la cour. Ce travail itianuscrit avait trois sections intitulées : Appel des co-

* lu'kaX, kiven glxxvii, fol. 35.

* Iwhai, kÏTen CLXzyii» fol. 34; Wen'hian'ihon/^-hhM ,\xi^ti y w ^ fol. i4-

lonSf épreuve de leur capacité, concession. L'auteur parait donc avoir examiné principalement les conditions de rétablissement des colonies civiles; ce qui montre que le mot Tan-tien ne désigtie pas seulement les colonies militaires, dans le titre de l'ouvrage.

Par un édit du i5 novembre io4i, Tempereur Jin-tsong , enjoignit aux préposés des cours d eau navigables, dans le Chen-si, de mesurer les terres incultes, et d*y établir des cidtures à clôture ( Yng-tien). Le même ordre fut transmis , par un autre édit rendu six jours après, à tous les préfets dix Chen-si, pour subvenir aux dépenses nécessaires sur la frontière. Uri troisième édit, rendu au commencement de Tan 10&6, constitua simultanéiiient cdmniiissaifés des cilltures de TEtat, dans cette proviiice, lés préfets de ses quatre districts , et les commissaires des transpotts de vivres. En outre, à la cinquiètfne lune de cette même année , un délégué spécial dix ministère de la population [Hoa-p'ou) , se rendit siu*la frontière da Chen-si pour y établir des colonies militaires; mais il mourut avant d'avoir rien fait^

De là, il faut passer à fan 1072, ob il est fait mention de colons armés d'arcs et de flèches , qui furent réimis par un préfet du Yén-tcheôu [Yen-^ an/dtt) , poui* remettre en cidturé une grande quâil-' tité de terrains abandonnés depuis la destruction des colonies militaires , fondées de ce côté par la dynastie Thang*. L'opération embrassa xitïé surfaee de looSo centaines de meou ( 6o3oo hectares),

' la-hai, kiven cLitxvii, fol. 36.

* ff^ên-hiith'ikon^-khao , kiveo VU, fol. 17.

sur lesquels le préfet du Yen-tcheou appela 5ood soldats chinois et tibétains* En loyS, le préfet du Hi-tchéou (Lin-thao-fou), proposa d établir des colonies semblables, dans le district tibétain dépendant du Ho-tcheou, en plaçant des colons armés d arcs et de flèches , dans les terres voisines du cheflieu, et en les mêlant a\[ec les soldats tibétains dans les terres des montagnes. Chaque cantonnement palissade, devait comprendre cinq chefs de poste et 2 5o hommes. On donnait loo meau (6 hectares) à chaque homme , aoo meou à chaque chef, et 3oo meoa au chef principal. Le même préfet demandait aussi qu'on lui envoyât des condamnés, tirés des districts voisins de Tbsin, de Foung, pour enseigner la culture aux nouveaux colons. Ces deux pro^ positions furent adoptées. D après la biographie d*un officier de ce temps, citée par le Peï-wen-yunrfoa , livre ,LV, fol. 54, ces colons, armés d'arcs et de flèches [Kong-tsien-tcheou) , étaient composés principalement d'hommes du pays, qui connaissaient les passages et défilés , étaient habitués au froid , à la souffrance, et savaient la langue des nomades Khiang. Ils cultivaient des lots concédés, moyennant une redevance, et ils étaient armés poiur se défendre. En 1 076, comme il restait encore des terres en friche , dans ces mêmes districts^ une ordonnance y créa des capitaineries, attribuées à des détachements pris dans les milices provinciales^. Des commissaires géné-

^ Wh -1^ Siang-hian, littëraiement : «troupes à petits logements annexés». On iU dans le PéL-wen-y un-fou, livre xii, foL 85 : « Ce nom désigne les soldats des corps de garde , dans les chefs-lieux

raux distribuèrent les bœufs et les instruments de culture. Ils assignèrent à chaque homme loo meoû. A la fin de chaque année, ils inspectèrent Tétat des semences, dans les terres des miliciens, et des co-' Ions archers.

Ces divers essais eurent un très-médiocre succès. En 1079, on abandonna plusieurs c(donies, dont le produit n égalait pas la dépense. En 1082 , le commissaire inspecteur des colonies du Hi-tcheou et du Ho-tcheou (frontière occidentale du Chen-si), fut autorisé, sur son rapport, à choisir des soldats de bonne volonté dans les départements voisins, et à leur o£Erir, comme encouragement, une prime de 2000 tsien (environ 17 fi*ancs) par homme. En io85, un rapport présenté par le bureau des affaires importantes (Tchu-mi-youen) y constata les dépenses faites pour les colonies militaires ou civiles du Ho-tong (Chan-si) , et reconnut leur faible produit ^

d'arrondissement, lesquels font le service de ia place. Us sont choisis sur les rôles du peuple. Quelquefois, on les réunit pour les passer en revue». Diaprés une citation de Vla-haî (même folio du Peî-wenynn-fou]j ces soldats gardaient les murs, et veillaient au feu. — Ils étaient vraisemblablement logés dans des barraques annexées au pavillon du commandant. De là vint le nom de Siang-kiun, qui commença sous les Thang, selon Vla-haX, et fut ensuite étendu aux soldats des postes fixés sur les frontières.

, ' lu'haî, kiven CLXXvii, fol. 16; Wen-hionr^ng-khao , kiven vu, fol. 17, ig. Le rapport de Tan io85 dit quon a employé aux cultures, dans les années précédentes, 18000 soldats et 3000 chevaux» qu'on a dépensé 7000 onces d^argent( environ 5a5oo francs), 9000 décuples boisseaux de, grains, 5oooo livres de rix en poudre ( comme vivres) , 1 4ooo bottes de foin ; qu en outre, pour les postes des garnisons, on a dépensé i3oo onces (environ 9750 francs) et 3 a 00 décuples boisseaux, en employant i5oo cultivateurs du

Aussitôt un décret impérial restreignit le développement des cidtures de ce genre, sur les frontières. Ma-touan-lin reproduit ensuite, à la date de 1086, un rapport dun délégué impérial, qui propose la. restitution de 260 centaines de meoa {iliko hectares) enlevés à des gens du district de Si-ngan-fou pour les convertir en pâturages; à la date de 1 1 1 1 , une requête d un commissaire des transports dans le Ghen-si » pour qu'on règle la taxe des terres concédées à des chefs de familles^ dans les trois districts de Si-ning, de Hoang, de Lang; enfin, une requête adressée, quelcpies années après, parle dief supérieur des colons armés d arcs et de flèches , dans le district de King-youen. Ce chef demande qu'il soit fait utie enquête , sur les terres appartenant aux Tibétains et aux Chinois , poiu* réprimer des fraudes et des usurpations , commises par les officiers militaires. Matouan-lin termine (fol. 20), par le résumé suivant, l'histoire des colonies établies par la dynastie Soung, jusqu'à l'an 1 127, époque ou les Jou-tchi lui enlevèreht les provinces septentrionales de la Chine et fondèrent la dynastie des Kin :

« Sous le règne du premier empereur de la dynastie Soung, on établit aux frontières, pour approvisionner les troupes , un assez grand nombre de cultures à clôture ( Yng-tien) , divisées par villages, dans lesquels on logea des gens du peuple qui erraient sans

peuple et 1000 bœafs; eiqae la récolte obteaue représente 18000 décuples boisseaux en grains de toute nature et 13000 bottes de fourrages. Le bureau conclu^ que la dépense n*est pas couverte par ie produit, et qu il ne faut pas écouter les préposés des colonies qui demandent chaque année de faire de nouveaux défrichements.

domicile. On établit aussi des cultures par soldai! cantonnés, Tun-tien. Ces deux systèmes furent em^ ployés alternativement, pendant une centaine d'années , dans le nord du Pe-tchi-li , et dads le district de Tchang-te-fou (Ho-nan). Ensuite, après Tannée 1 068, ily eut simultanément, sur les frontières, beaucoup de colonies , désignées par les noms de Yng-tien et de Tan-tien 9 qui furent exploitées indifféremment par des gens du peuple ou par des soldats ^ On prenait les bras qui n étaient pas nécessaires à f intérieur de lempire; et il ny avait alors, entre les Yng-tien et les Tan-tien, que la différence de dénomination. Le nom de ferme administrative (Koaan-tchoang), ait usité bien postérieurement aux deux autres; et, de même , on employa sans distinction des soldats ou des gens du peuple dans ces établissements. Il y eut aussi des terres de pacage , au milieu de ces diverses sortes d'exploitations. On prit d'abord des terres vagues pour nourrir les bestiaiix; puis, on convertit en champs celles qui purent être cultivées. On plaça , dans les; terres vagues de la firontière, des colons armés d'arcs et de flèches. Gonune ils n'occupèrent pas toutes les terres disponibles, on appela encore des gens de l'intérieur. Les soldats et les gens du peuple furent donc mélangés pour ces opérations , qui furent mal conduites. Il y eut, à diverses époques, des irrégularités flagrantes, telles qu'usurpation de propriétés particulières, emprunt frauduleux de bras étrangers pour le défrichement , réquisition

* Je reporte ici trois phrases qui se lisent au fol. iG, kWen ?n de Tonvrage de Mt-touan-lin.

forcée de bœufs dans les arrondissements. Il y eut aussi des désordres causés, parle travail simultané des soldats et des gens du peuple, par Temploi inconsidéré de miliciens des provinces, qui ne savaient ni cultiver, ni faire des rigoles d'irrigation. A la suite de toutes ces fautes, le produit annuel ne couvrit pas la dépense; et Tordre vint de cesser ce mode de culture : on se borna au système subsidiaire, des colons armés d'arcs et de flèches. Dans ce système, chaque cultivateur recevait i oo meou (6 hectares), auxquels on joignait lo meou (-— d'hectare) pour former le champ de l'Etat. Le cultivateur devait se procurer lui-même, les semences, les vivres, la force nécessaire. L'État percevait par année , un décuple boisseau de grains. Cette redevance était réduite d'un tiers, dans les années de sécheresse ou de grandes eaux. L'Etat ne faisait aucune dépense pour approvisionner ses magasins, et le peuple avait le bé^ néfice du défrichement. Mais , lorsque ces colons armés d'arcs et de flèches arrivèrent sur les lieux, on n'avait pas encore déterminé les lots qui devaient leur échoir en propriété. Ils ne trouvaient sur les lieux, ni grains ni {provisions. En outre, ils étaient réprimandés quand ils se faisaient aider par des étrangers , pour cultiver le champ de l'État. Gomme ils étaient inquiets, mécontents, ils se mutinèrent; et, par suite , l'opération lut suspendue ».

Lorsque l'empereur Kao-tsong eut abandonné aux Kin le nord de la Chine, et se fut fixé à Hang-tcheoufou du Tché-kiang, le théâtre de la guerre se ti'ouva porté entre le Hoaï et le Kiang. Dès l'an 1 1 3 1 , des

colonies militaires , pour approvisionner des troupes chinoises , furent établies près de la frontière disputée, dans les provinces de Ho-nan, Hoaï-nan, King-nan (Hou-nan actuel). Cette même année, un secrétaire d*Etat fit, d'après Tordre de l'empereur, un long travail sur les avantages et les inconvénients des colonies de ce genre. B rappela leur origine sous les Han, leur développement sous les Thang; il traça Thistoire des essais faits depuis Tavénement des Soung dans le Ho-pé, et aussi dans le Hoaî-nan , le King-si , et même dans le Fo-kien , à la date de i02d. On tira de ce travail les données qui pouvaient s appliquer au Kiang-tché , où résidait l'empereur, et on les réunit en un recueil intitulé : Recueil des délibérations sur les colonies par cantonnement (Tun-tien) ^ Ce recueil, composé de deux livres, fut déposé au bureau du ministère de la population. Deux a^?" après, en ii33, les souverains des districts militaires de la frontière , furent * aussi nommés commissaires supérieurs des colonies par clôtures ( Yng-tien) . Sous eux , des délégués spéciaux dirigèrent les colonies de soldats {Ping4ien)\ et les chefs d'arrondissements dirigèrent les colonies cultivées par des gens du peuple. Comme précédemment, l'avancement de ces divers foÂction^ naires fut rég^é siu* les quantités récoltées , qui étaient constatées par une vérification annuelle. Au com-^ mencement de l'année 1 1 3 6 , l'empereur délégua deux inspecteurs de ce service, nommés Fan-pin et Wang-fo , pour visiter les provinces du Kiang et

^ In-hm, kiven CLXxyii , fol. 37.

du Hoaî , et désigner les lieux où Ton pouvait établir des colonies par cantonnement ( Tan-tien) ^. Après qu^ils eurent fait leur rapport, l'opération fut entreprise dans de vastes proportions. Un fonds de aooooo onces d'argent (environ un million et demi de francs) y fut affecté. Les terres de l'État, et les terres abandonnées, eurent des registres spéciaux. Elles furent divisées en fermes de 5oo meoa (3o hectares), dont le chef reçut cinq bœufs, ainsi que les grains de semence et les instruments aratoires, fournis par rÉtat. Cinq familles cultivaient ensemble cette superficie. Chacune avait séparément i o meou (y d'hectare) de terre à blé, et uq petit capital en monnaie. Fan-pin et Wang-po furent nommés, l'un, gouverneur, l'autre, sous -gouverneur de ce vaste système de colonies. Dès la première année, ils récoltèrent 7/10000 décuples boisseaux. En même temps, Ou-kîaî, gouverneur du Chen-si occidental, déploya beaucoup d'activité , pour établir des fermes administratives et des colonies , dans les arrondisse^ ments d' Yang , de Tching , de Foung , de Min , autour du 33' pai'allèle. En 1 187, il récolta 200000 décuples boisseaux , dans les cultures de Yang , dépairtement de Han-tchong-fou. Ces résultats attirèrent l'attention de l'empereur, qui loua hautement le zèle de Ou-kiaî , dans deux édits des années 1 1 35 , 1 i3'^;et, en 1 1 38, il ordonna que le règlement d'exploitation établi par cet officier serait envoyé, comme un modèle, aux différents chefs des troupes chinoises. Cet exemple engagea, en 1 1&5, le gouvemeiur du

' lu'hal, Visen CLXXVii,fol. 38-39.

Ssé-tchouen à présenter un projet de colonies par clôture [Yng-tien), afin de réduire le prix très^éievé des grelins à Tching-tou » capitale de cette province. Elles devaient être réparties sur 3ooooo meou (180QO hectares), dans les arrondissements demaî et de Tching ; jusqu à la limite du Thsin-tcheou. Ce projet fut approuvé; et, Tannée suivante, le ministère des travaux publics proposa un règlement général des peines et des récompenses, applicables aux colonies par clôture [Yng-tien).

On trouve ensuite, à la date de 1 16a, la mention ^e colonies établies dans le Hoaï-tong (Kiangspu actuel), avec des redoutes palissadées pour les protéger. Elles furent créées par le vice-président du ministère de la guerre , qui demanda d'y appeler des genjS 4u peuple, en les aSranchissant du service des corvées, et les exemptant d'impôts durant sept ans. A 1^ opzième lune de la même année, un autre officier supérieur demanda d'ouvrir deux canaux dans le district de Siang-yang (Hou-pé), et de faire cultiver les terrains assainis, par des soldats et des hommes du peufde. Le chef de cette opération fut nommé commissaire des colonies du King-si^ Mais, eu général , tous les défrichements entrepris depuis le décret de 1 1 3 1 , dans les deux provinces de Kingsi et de King^uan^, eurent un mauvais succès, parce qu'on manqua de bras pour cultiver, comme cela est exposé dans* un rapport présenté en 1 1 63 par

^ /a-^fj kiven GLXXVii, fol. 38. :>•■

* Ces deux provinces formaient à peu près le Hou-kouan{^ oes temps modernes.

le ministre des travaux publics ^ « Les préposés , inquiets du retard des travaux , dit ce ministre , y conduisent des vagabonds sans domicile; et, quand les vagabonds ainsi réunis ne suffisent pas, ils n'hésitent pas à prendre par force des cultivateurs domiciliés. Us les arrachent à leurs champs, au moment de la moisson, les obligent à' cultiver les champs de TÉtat qui n'ont pas encore de récolte; et le champ du cultivateur transporté reste grevé de la taxe , quoiqu'il soit abandonné. Tantôt, ils enlèvent les hommes à plus de cent li de distance, tantôt ils assimilent à des corvées ordinaires le travail qu'ils exigent. Par ces violences, ils envahissent les champs du peuple pour les convertir en champs de l'Etat; ils enlèvent les récoltes du peuple pour en faire les récoltes de l'Etat. Les vieillards et les enfants ne sont pas nourris , le désordre est partout. Les officiers supérieurs disent tous que ces opérations ne sont pas avantageuses. Il faut y renoncer ». On abandonna peu à peu les colonies créées dans le Yang-tcheou (Riang-nan oriental) , parce que le produit ne compensait pas la dépense. On abandonna de même les colonies des districts de Han-tèhong-fou , de Kiaî, de Min. Placées entre le Chen-si et le Ssé-tchouen, elles étaient trop voisines de la frontière mal défendue. Ma-touan-lin dit : « Tous ceux qui parlaient sur cette question , dans les délibérations de la cour, citaient les belles cultures créées par Tchao-tchong-koué sous les Han , par Tsao-ti sous les Weî , comme des pfiodèles parfaits à imiter. Ils pe savaient donc pas

> fVen'hian-thong'khao, kiven yii, fol. 23.

que ces cultures avaient été le complément de victoires remportées , ou avaient été protégées par la terreur qu'inspiraient alors les armées chinoises. Il est impossible d'obtenir de belles récoites, quand les colons sont constamment exposés au maraudage des cavaliers ennemis ^ ».

La paix fiit conclue, en 1 1 66, avec les Kin, moyennant un tribut annuel de looooo onces d argent (environ ySoooo francs), l^es Soung profitèrent de ce répit; et, comme le mauvais état de leurs finances rendait très-précaire l'approvisionnement de leurs troupes, ils maintinrent sur divers points le système des cultures par colonies. Ainsi, les cultures commencées , en 1 1 ^ 5 , dans le Ssé-tcbouen , pour l'approvisionnement de sa capitale , furent continuées en 1 169 par Tching-kang-tchong , gouverneur de cette province. Ce fonctionnaire y fit travailler simultanément les soldats et les gens du peuple; et il y récolta par année t^ 00000 décuples boisseaux de grains. Le produit de ces cultures fut ensuite beaucoup plus faible. Un rapport fait dans la période Chun-hi ( 1 1 74- 1 1 90) par le préfet de Tchong-kiang, dit que ces colonies, qui embrassent 1 4ooo centaines de m^oa, rapportent à peine — àe boisseau par meoa; et il demande de donner des terres aux soldats inoccupés. Quarante ans plus tard, en 1234, le préfet de Ta-ning (Ssé-tcbouen), proposa d'appeler sur ces colonies des soldats et des gens du peuple , en promettant de lemr payer les graiiis qu'ils récolteraient. D'un autre côté, le sous-gou-

^ fVen-Imnrthong-khao , kiveç vi; « fol . . 9 4. J. A.Extr. 11*6. (i85o.) 4

veriieur du district de Wou-tfchahg (Hou-nan), proposa, en 1 1 83, d'augmenter les cultures qui avaient été commencées, depuis vingt ans, à l^sao*-Yang (Hou-pé), et qui n'avaient pu, faute de bras, être prolongées jusqu'à la frontière. Il calcula quon pouvait défricher 780 centaines de meoa (45oo hectares); et il demanda que TÉtat déboursât Soooo onces d'argent (environ 2ix5ooo francs) pour acheter des bœufs, ainsi que des instruments aratoires. Cette proposition fiit agréée. Entre les années 1 1 gS- I !20 1 , une réunion de gens sans domicile demanda , de cidtivQr une partie des terres incultes qui se trouvaient dans les districts de King-tcheou et de Siangyang, ainsi que dans les deux provinces du Hoaî, à condition que l'Etat fournirait , à titre de prêt , les maisons, les bœufs, et les instruments de kbour. • Une proposition de ce genre avait été précédemment faite, en 1 164, par les gouverneurs des provinces du Kiang et du Hoaï , qui furent autorisés à faire cultiver les domaines incultes de l'État, par des colons exemptés de taxe. En i a 2 2 , un édit impérial créa des officiers inspecteurs , chargés de délimiter les colonies agricoles dans les provinces de Kiang , de Hoaî , de K.ing , de Siang et dans le Ssétchouen. Un autre, de Tan 1224, enjoignit de nouveau aux commissaires des transpoiiis de vivres, d'établir des cultures par colonies civiles et militaires, dans les deux provinces du Hoâi et dans le Hou-pé^.

A cette époque , le royaume dés Kih était déjà

> S<hwtithianr^ngMw>, kiven ly, fol. 1, 9 , 3 , 4 > 6.

ébranlé par les attaques des Mongols. Les Soung firent, avec ceux-ci un traité d alliance, qui devait leur rendre les provinces de ia Chine centrale, jusqu'à Tancien cours du fleuve Jaune. Pendant que les Mongols attaquaient Khai-fong-fou , la capitale des Kin, en 1 2 33 , les troupes chinoises occupaient le Ho-nan; et aussitôt, dès la première lune de Tannée. 12 34, Tempereur Li-tsong ordonna de créer des cdonies dans deux arrondissements de cette province, ceux de Thang et de Teng. Â la huitième lune, 5 0000 hommes furent répartis en colonies, au midi et au nord de la rivière Hoaï. Chacune d'elles fut dirigée par un . chef d'opéra^on , investi d un titre officiel. Dans ses moments de loisir, ce chef devait exercer ses hommes à tirer dé Tare et à monter à cheval.* L'État faisait remise entière de la taxe territoriale , pendant trois ans , et ne devait per^ ce voir que demi-taxe, pendant les trois années suivantes. Une troisième ordonnance , rendue à la neuvième lune , confirma la première , et enjoignit aux gouverneurs des provinces de Nan-king et de Kingsî, de faire des colonies. Ces édits, enregistrés dans ' les Amiales, rie puirent quètre imparfaitement exécutés. Car la guerre commença avec les Mongols , immédiatement après la destruction du royaume des Kin. Les Mongols entrèrent dans le Ho-nan, et dévastèrent le pays de Chou (Ssé-tchouen occidental), en 12 36. Un seul général chinois, nommé Meng-kong, leiur résista dans le pays à fouest du Hoaî, et remporta sur eux uhe victoire hrillante

en i!â38. Ce général, qui, en laaS, avait dirigé habilement, les travaux agricoles de Tsao-yang, fut nommé , en i a 4o , gouverneur du Ssé-tchouen , c està-dire de la pariie de cette province qui restait aux Soung. Il établit un vaste système de colonies agricoles , sur les bords de la grande rivière Han , qu'il endigua en amont de son embouchure dans le Kiang. n approvisionna ainsi les troupes , fit renaître Tabondance dans ce pays, et mérita d'être loué par l'empereur dans un édit spécial ^ .

Ces colonies prnrent prospérer, parce que la guerre fut suspendue après Tan i 2à3. La succession d'Ogodaï excita alors de longues discussions entre les chefs mongols. Puis, en i253, la horde conquérante se jeta sur le Tonquin et la Cochinchine. Deux édits, rendus dans les années i^S^ et i255, pendant ce temps de repos, enjoignent de faire des endiguements et des colonies, aux environs de Siang-yang (Hou-kouang). Le. second, affecte à cette opération loaooo onces d'argent (environ 768000 francs).

^ So^wm-hionrikong-khao , kiven ly, fol. 6 , 7. Suivant le texte extrait des Annales , Meng-kong avait irrigué 1 00000 hing ou centaines de fMon (600000 hectares), à Tsao-yang. Il avait construit dix fermes sur une ligne de deux lieues, employé à là culture des soldats et des gens du peuple, et récolté annuellement 1 Soooo décuples boisseaux. Pendant qu'il fut gouverneur du Ssé-tchouen , il établit, sur le cours inférieur du Han, vingt colonies et cent soixante et dix fermes. Il mit ainsi en valeur 188380 kmg on centaines de meou, ce qui équivaut à plus de 1 100000 bêches. Ces étendues de terres défrichées. paraissent considérables, relativement à la courte durée des travaux préparatoires. Vraisemblablement, elles représentent la superficie totale endiguée , qui n'était exploitée que partiellement.

Vraisemblabiement , une grande partie de cette somme devait être payée en billets de papier (Hoeîtseu)^ qui étaient alors dépréciés de moitié. Deux édits, des années i253eti254, ordonnent de créer des colonies dans le Ssé-tchouen, aux environs de Kia-ting , de Tching-tou-fou. Un autre , de Tan 1 2 5 5 , étend cette recommandation à toutes les provinces du centre , et institue des récompenses pour les chefs de culture qui montreront du zèle. Les Mongols recommencèrent la guerre en 1287, et la dynastie Soung fut dépouillée successivement des provinces qui lui étaient restées fidèles.

COLONIES AGRICOLES DBS LIAO ET DES KIN, ENTRE LE X* ET LE XIII* SIÈCLE.

Avant d'aller plus loin , je mentionnerai , ainsi que l'ont fait les Annales chinoises , les colonies agricoles , établies par deux dynasties tartares , contemporaines de celle des Soung. La première , celle des Liao ou Khi-tan , occupa la Mongolie et la frontière boréale de la Chine, durant les x* et xi* siècles. La seconde est cdle des Jou-tchi, ou Rin, dont j'ai déjà parlé, et qui étendit ses conquêtes jusqu'au 34* parallèle. Les (Stations qui se rapportent aux règnes des empereurs Liao, correspondent aux années 992 , 998 , 1027, io32, lolià, 109^. Ces chefs de hordes nomades, voulant occuper d'une manière permanente la frontière du Pe-tchi-K et du Chan-sr, y créèrent des cultures à travail forcé, pour nourrir

leurs troupes ^ Ils y avaient réuni un matériel assez considérable , en bœufs et en instruments aratoires. Dans Tannée 1 1 1 5 , leur vainqueur , le chef des Jou-tchi, ou empereur des Rin, se servit de ces moyens tout préparés, pour continuer les cultures commencées , et pour approvisionner son armée. En liai, c^ même prince , envoya, dans larrondissement de Thaî-ngan (Chan-tong), une colonie de dix mille familles, prises parmi les Liao qui s'étaient soumis à son pouvoir. Au commencement de Tannée 1 1 4a , son second successeur transporta tous les prisonniers Liao dans la Chine orientale, qui avait été dévastée par la guerre. H les mêla avec la population indigène, leur donna des terres appartenant à TÉtat, et leur enjoignit de les ensemencer. On les fournissait d'habillements , au printemps et en automne.^ Quand une expédition était ordonnée, ils devaient y prendre part, moyennant une paye en monnaie et une ration de riz. Ces colonies, réparties depuis le nord du Pe-tchi-li jusqu'aux bords du Hoaî, furent soumises au régime militaire , et protégées par des redoutes construites entre les hameaux et les villages. Elles paraissent avoir médiocrement réussi; de sorte, qu'^n 1 163 ,' le vice-président du ministère de la population fiit délégué pour les remettre en ordre. Puis on saisit, dans le Ghan-tong, une quantité considérable de terres appartenant à des Chinois, et on les distribua à des femiUes Jou-tchi , qui y furent établies en co-

i So'wen-hian'thong'khao , kiven IV, fol. 9-10.

lonie, avec des o£Bciers directeurs. En 1 181,, après un débordement du fleuve Jaune, qui s'ouvrit un nouveau lit vers f Orient , des commissaires furent envoyés, pour réunir en colonies agricoles, la population des districts dévastés par les eaux. On était déjà mécontent des colons Liao , qui se querellaient avec les naturels , et cultivaient mal. Un édit de Tan 1190 déclara quon ferait le compte des terres de l'Etat qui étaient incultes , et qu'on ies concéderait, ainsi que les terres des Liao, aux gens du pays qui demanderaient à les cultiver, moyennant ime redevance. Ce mode de concession avec redevance, substitué au travail forcé, fiit étendu à toutes les colonies, par un édit de l'an 1 2o4. La superficie accordée à chaque individu, cultivant ainsi à ses risques et périls, fîit fixée à ko meou (a , 4 hectares); mais ce règlement fut éludé par des fraudes. L'empereur apprit l'année suivante, quç beaucoup de familles des localités où se trouvaient les colonies, avaient déclaré un nombre plus considérable d*individus qu'elles n'en comprenaient réellement, et s'étaient servies de faux noms pour demander des terres ^ On trouve ensuite un édit de 1 2 1 6, qui accorde des terres du Ho-nan aux familles des soldats repoussés du nord; un édit de Tan 1217, qui déclare que les gens du Ho-nan qui pourront défricher des terres de pacage, ou des terres incultes appartenant à l'État, jouiront de la moitié comme propriété perpétuelle, et approvisionneront, sur l'autre moitié, les familles

' StHoen'hian^hong'khao , kivén iT,.fol. 9 à i4'

des soldats; un autre édit de Tan 1218, qui ordonne d'établir des colonies militaires auprès de tous les corps d*armée ; enfin, un dernier édit, rendu en 1 a 1 g, pour oi^anis'er en colonies agricoles des gens qui s'étaient enrôlés par misère ou par force , et auxquels on avait promis la nourriture, à condition qu'ils garderaient les postes voisins de la capitale. On alloua 3o meou (1,8 hectare) k chaque homme. Les plus robustes en reçurent 5o (3 hectares). On les exempta de taxe , et on leur distribua, comme ration journalière, ^ô ^® boisseau de grains^. Ces quatre édits furent publiés, pendant la première attaque dirigée par Tching-kis et les Mongols, contre le royaume des Kin. «Depuis cette époque, disent les continuateurs de Ma-touan-lin , comme les finances de ce royaume étaient dans le plus grand désordre, il y eut, toutes les années, des projets de culture par colonies. Mais le peuple était misérable, accablé d'impôts, et fatigué par les invasions au nord et au midi. Beaucoup de propriétés particulières furent envahies par les officiers de l'Etat, et données, comme terres vagues , à des militaires qui ne savaient pas cultiver, et qui tantôt les prenaient, tantôt ne les prenaient pas. Les décrets de concession qui se lisent dans les Annales ne sont que des paroles vides et ne représentent rien de réel ^ ».

* Cette quantité pëae environ trois livres, et représente, dans plusieurs passages des Annales, la consommation journalière d'un homme fait.

* So-wen-htan-thong-khao, kiven iv, foi. 16 à ao.

DYNASTIE DES MONGOLS, XIII* ET XIY* SlÀCLE.

Je passe maintenant à la dynastie des Mongols, ou Youen, qui régna siu* la Chine de Tan 1260 à Tan i368. Sous ces conquérants, le désordre financier s*accrut, par une émission immense de nou* veau papier- monnaie; et il fallut recourir à l'expédient des culti^res exécutées par des soldats , ou par des gens du peuple mis en réquisition , pour approvisionner les troupes réparties sur la vaste superficie de la Chine. Ces cultures, ou colonies, sont toutes désignées par le terme de^Tun-tien, qui, depuis lors , a reçu dans l'histoire , un sens plus étendu que sous les Han et les Thang. Les documents relatifs à celles des Youen remplissent a 5 folios, dans la continuation de Ma-touan-lin.

Dès Tannée 1 a5a , Kohlaî, alors général de Mengko-khan, fit rétablir les colonies des arrondissements de Teng et de Thang , entre le Hoaî supériemr et un affluent de la grande rivière Hân. Il y eut aussi , cette même année , des inspecteurs de colonies situées sur la rivière Pien , qui est comprise dans le lit actuel du fleuve Jaune. Ces colonies furent exploitées par des soldats cantonnés, ou par des familles du peuple, pourvues d'armes. L'année suivante (ia53), d'autres colonies furent fondées dans l'arrondissement de Toung-tsiang (Chen-si), et dans celui de Li-tcheou , au sud du Kouang-si , que les Mongols subjuguèrent en se dirigeant vers la Cpr chinchine. Koblaî, prodamé empereur en 1260,

établit, pendant son long règne, un grand nombre de colonies militaires et civiles , pom* l'approvisionnement de ses armées. D après le récit des Annales , huit fortes brigades de soldats-colons furent cantonnées, de Fan 1 262 à Tan 1 a 8 9, au nord-est du Pe-tchi-li , principalement sur les terrains d alluvion qui s'étendent de Pao-ting k Young-thsing , et jusqu'aux bords du golfe ^ En 1269, on fit une levée

^ Deux brigades de 3000 hommes furent cantonnées en 1262 , Tune entre Toung-ngan et Young-thsing, Tautre entre cette dernière ville et Pa-tcheou. Leurs cultures furent distinguées par les noms de brigade de gauche, brigade de droite. En ia6â , une autre brigade fut transportée près de la frontière, sur les terres d'Yenkhing. Cette colonie, à laquelle TÉtat fournit des bœuft et des semences, fut appdée colonie de la brigade guerrière. Ce même nom désigna, en 138 1 un groupe de six colonies réparties plus à Touest, entre Tcho-tcheou, Pa-tcheou, et Pao-ting. Au nord des deux premières brigades de Toung-ngan et d' Young-thsing, une autre, appelée brigade du milieu, fut placée, en 1 267, sur les terres deWouthsing et de Hiang-ho. E^le fut transférée, en 1 367, dans le Chan-si oriental. En 1278, des terres vagues, situées dans les arrondissements de Pa-tcheou , de Pao-ting , de Tcho-tcheou , et d'autres situées dans celui d'Young- thsing, furent défirichées par deux corps de soldats colons, appelés brigade d'avant, brigade d'arrière. En 1381, une colonie de familles mongoles fut fixée près de la nouvelle capitale Ta-tou. n y eut aussi, en 1287, ^^^^ centres d'exploitation formés avec des soldats, dans l'arrondissement de Thsing-tcheoa (Chan-tong), et appelés colonies de la main droite et de la main gauche. Le rapport d'un officier constate , en 1 386 , que les colonies militaires , ainsi formées autour de la nouvelle capitale , emploient 10000 hommes et ont donné, en sus des dépenses annuelles, un produit en grains , qui peut représenter Soot^o onces en papier monnaie. L'officier demande que cet excédant soit réparti , entre les greniers militaires. A la deuxième lune dé Tan 1 389 , les deux brigades dites d'avant et d'arrière, furent ramenées vers l'est, dans les territoires de Pa-tcheou. et de Ho-kien^ L'emplacement qu elles culti-

d'hommes du peuple dans diverses localités du Honan; et on les établit en colonies forcées sur les arrondissements de Thang , de Teng et autres du district de Nan-yang , pour approvisionner, les troupes qui faisaient le siège de Siang-yang ^ Entre les années 1282-1 a 85, les arrondissements de Nan-yang (Ho-nan), de Te-ngan (Hournan), de Cheou-tcheou et de Hoaî-ngan (Kiang-nan) reçurent des colonies militaires, principalement composées de soldats chinois, et de soldats des troupes qui avaient fait r^ cemment leur soumission ; c est-à-dire , selon toute vraisemblance, des troupes qui étaient restées fidèles aux Soung, jusqu'à leur chute. Les autres sol-

vèrent fut érigé en départemeùt de 10000 familles, et appelé la colonie de Taile gauche. On constitua en même temps un autre département semblable , qui fut la colonie de l'aile droite. Les cultures de Wou-tbing et de Sin«jtching furent augmentées en 1 3o8. La brigade guerrière et la brigade de gauche furent déplacées en i32i, parce que les terres qu'elle» cultivaient étaient trop inondées.

' Des essais de cultures, par les so>ldats mongols, avaient été faits en 1 265 le long du fleuve Jaune, depuis Mong jusqu'à Siu-tcheou. Les hommes du peuple, transportés aux colonies de Nan-yang, ne cherchaient qu'à s'enfuir et à retourner dans leur pays , comme le déclarent deux rapports présentés en 1271 et 1272. Alors les préfets du Ho-nan demandèrent qu'on donnât les terres de ces colonies aux gens du district de Nan-yang, et qu'on approvisionnât l'armée en encourageant le commerce des grains. Cependant les Annales disent qu'on transpc^rta en 1297, dans ce même district, un détachement de €olons , précédemment établi dans le district de Siangyang. Gh^ue £unille reçut i5o meou (9 hectares). L'État fournit des bœufs, des semences, des instruments aratoires. Elles disent encore , qu'en i3i 2 le président du ministère de la population (ministère des finances), fut délégué pour organiser les colonies du Hooan.

dats chinois, doivent être ceux qui s'étaient joints aux Mongols, dès le commencement de la guerre^ La colonie de Gheou-tcheou, composée ' d abord de aooo soldats, comprit ensuite 1&800 familles. Elle embrassa plus de 1 0000 centaines de meou (60000 hectares), qui furent arrosés par les eaux du lacTsio-pi^ Entre les années 1273-1290, d'autres colonies furent fondées dans divers arrondissements du Ssé-tchouen ^. Elles furent composées de soldats chinois, de soldats mongols, et d*hommes pris sur les rôles du peuple. Plusieurs de ces colonies, du Ho-nanet du Ssé-tchouen , fiirent constituées en départements de dix mille familles. En 1 276 , des cultures par colonies furent établies dans le Chcn-si, à King-yang, Tchong-nan et Weï-nan, dans les districts de Kan-tcheou, So-tcheou, Ning-hia, et dans

' Les trois colonies de Te-ngan, de Ghton-tcheou, et de Hoafngan reçurent, en i3i4 et i335, un supplément de soldats colons.

' Voici les dates de leur création, et l'indication des localités où elles, forent réparties. 1973, colonie mêlée de Tfaoung-tcbouen. 1 97 A « colonie de Siu-tcfaeou , formée avec des gens de Tchang-ning : colonies de Tchong khing et de Koueî-tcbeou , formée avec des gens de ces arrondissements , situés comme celui de Siu-tcheou dans la vallée du Kîang supérieur. 1976, colonie de Kouang-youen, latitude 38* ao'. 198a , colonie de Kia-ting, lat. 39* 97', avec des gens enrôlés. 1384 9 département agricole de dix mille familles, formé au nord du même district avec des soldats nsongois et chinois. Cette même année ,^ répartition de soldats en i4 colonies sur le territoire de Tching-ton , capitale du Ssé-tchouen. 1 989 , département agricole de Ghun-khing, formé avec des levées de soldats, et autue colonie de même étendue formée avec des soldats cantonnés dans Tarrondissement de Pao-ning, pour remplacer le vide laissé par le mouvement des troupes vers Tching-ton. 1 290 , colonie de Rouang-ngan , lat. 3o* 3 1 ', composée de soldats chinois.

— elle district de Ho-iin (Karakorum en Tartarie). Elles jfurent exploitées par des soldats, ou psir des hommes du peuple. En layS, une colonie militaire fut fondée à Touest , dans le pays de Badakchan. Cette même année , on réunit , dans le Yun-nan , des familles non inscrites sur les rôles du peuple, pour faire def défrichements  Tali-fou, Ho-khing-fou.Tchong-khing, Khio-thsing, Tching-kiang, Lin-ngan.

Ces premiers essab ayant réussi, on les compléta par une série de colonies, fondées dans ce^ mêmes provinces ou districts, durant les années suivantes jusqu*à Tan lagS^. Toutes ces colonies

^ Colonies du Ghen-si, laSa; colonie du peuple à Ping-liang; colonie militaire dans les terres incuites dépendantes de Tcheoatchi. Colonie de familles Man-t8e,8ur les terres de Yen-ngan. 1 383, colonie de gens de Loung-tcheouj sur les terres de Tcheou-tcbi. r384i colonie militaire sur les. confins du Ss4-tchouen. 139a, colonies du peuple à Si-ngan-fou, Fong-tsiang, Tchin-youen, converties immédiatement en colonies militaires , puis rétablies Tannée suivante, 1393.

Colonies au nord-ouest du Chen-si. 1379, colonie do Ho^i, avec allocation de bœufs et d^instruments aratoires. 1 a8 1, édit pour faire des cultures dans les districts de So-tcbeou, Cba-tcbeou, Kouatcbeou. Transport de la division de Thaî-youen, sur les cultures du Kan-tcheou. 1383 et i384,détacbements envoyés pour cultiver diverses localités du district de Ning-bia. 1 387, nouvelles colonies anr plusieurs points du Kooa-tcbeou et du Êha-tcbeou, exploitées conjointement par mille bommes du pays, levés en masse, et par des soldats, cantonnés avec eux.

1383 et 1384) renforts d*bommes et de bœufs à la colonie de Ho-lin. 1393, envoi de 3000 gardes impériaux dans les odonies do nord. 1 393 , envoi de 1000 bommes, et création de 34 colonies distinctes à Ghang-tou en Tartarie. 1396, envoi de 1000 soldats à la colonie de Tbsing-baï. Vers la même époque, colonies militaires du district de Tbai-tbong. 1377-1 381, on joignit aux colons de Ta-

ressortirent des intendants civils [Hing-seng) de chaque province. Je noterai enfin , qu'à Tëpoque où Koblaî préparait sa désastreuse expédition contre le Japon ( 1 a 7 G ) , il approvisionna sa (lotte , au moyen de cultures exécutées sur divers points de la Corée , par d%s soldats pris dans les garnisons voisines , et par des familles coréennes, mises en réquisition. Ces cultures ne forent qu'une opération de circonstance. On 8*empara aussi des récoltes, en plusieurs localités, pour remplir les magasins de lexpédition. Depuis la concpiête, les deux provinces du Hoai (Hoaî-si, Hoal-tong) avaient beaucoup de terres en friche, ce qui occasionnait un déficit notable , dans la taxe de ces deux provinces. En i t^S i , on fit une réquisition de gens du peuple , pour coloniser ces terres abandonnées. En i a88, on y plaça aussi des colonies militaires. Il y eut alors, dans ces deux provinces, dix-neuf colonies différentes, qui furent dirigées par lei bureau administratif du perfectionnement [Siouen'hjoeî'youen). Elles furent réduites à douze colonies, en Tan 1 290. Le même motif fit cantonner des colons du peuple, près de la nouvelle

li-fou, des families inscrites sur les rôles de ce district et d'Youngtchang. 1 378 , colonie à Tbsou-hiong-ibn , formée avec des familles noD inscrites. 1289-1390, colonies militaires fondées dans ces districts et autres déjà cités du Yun-nan , auprès des colonies civiles de 1276. 1379, colonies de familles non domiciliées, sur les territoires de Hoeî-tchouen (sud du Ssé^tchouen) , et les districts toisins. 1386-1390, colonies militaires dans ces localités et à Hoel-thong, à Wou-ting du Yun-nan, à Ou-sa du Ssétehouen. 1393, autres cù- Ibbies militaires à Ou-mong (Ssé-tchouen) , Sib>hibg (Yan-nan).

capitale Tatou , à Pao-tî ( 1 2 7 g ) , à Foung-jun ( 1 2 8 5 ) , à Chang-chun, département de Yen-tcheou (i 286). Simultanément, à la 'date des années 1288, 1284 , 1289, 1292, 1298, plusieurs localités du Liaotong, spécialement dans les arrondissements de Kintcheou et de Fou-tcheou, furent défrichées par des détachements de soldats chinois, et par des agglomérations de familles mongoles, Jou-tchi et chinoises. Deux départements du Fo-kien , Ting-tchéou et Tchang-tcheoti , eurent, en 1281, des cultures exploitées par de vieux soldats , pris dans les garnisons, et par des gens du peuple, pris dans le département de Nan-ngan. Ces cultures furent complétées, en 1 2 97, par une colonie de soldats chinois , envoyés sur le territoire de Tchang-tcheou , tandis que d'autres étaient cantonnés sur la limite du Yun-nan et du Koueï-tcheou. Un autre système de colonies agricoles, à travail commun, avec exemption de taxe pendant six ans, fut proposé, en 1284, par le ministre de l'agriculture, pour utiliser beaucoup de terrains incultes , entre le Kiang et le Hoaï , depuis Siangyang jusqu'à la mer orientale. Un essai de ce système fut fait alors à Kouang-thsi; mais il ne réussit pa^, la première année ayant été pluvieuse. La colonie fut transférée sur un autre point^ et augmentée, en 1285. Sous la direction du même ministère de l'agriculture , des colonies, composées d'hommes du peuple et de soldats, furent formées au nord, dans l'arrondissement de Louan-tcheou (1287), et dans celui de Wou-thsing. Celles-ci furent appelées iris-

pections de cultures à clôture {Yng-tienrti-lmhssé). En i!k88, les soldats qui travaillaient aux cultures deTé-ngan (Hou-nan), (urent*dirigés au midi, et répartis en colonies militaires , à Tbsing-hoa du Hengtcheou, à Ou-fou du Yong-tcheou, à Pe-thsing du Wou-keng-tcheou. On leur adjoignit, en 1290, des gens du district de Heng-yang , qui n'avaient ni domiciles, ni champs à cultiver. Trois ans après (i 293), une masse d'hommes du peuple, mêlée avec des soldats des Soung , ftit établie en colonie dans la province du sud et du nord de la mer [Haî-nan, Haïpé). Ce nom désignait la c6te méridionale, depuis Haî-nan, jusqu'à la rivière de Canton. En 1295 et ] a 99 , les soldats furent, peu à peu , rappelés à cause des fièvres. Les hommes du peuple continuèrent seuls les cultures commencées.

 la date de l'an 1 a 90, l'histoire mentionne encore une colonie de trois mille familles tartares et musulmanes , auxquelles l'empereur accorda des bœufs et des semences. Elle mentionne aussi la création de cultures encloses dans le Kiang-nan , avec le nom d'intendances ( Ti-kiu'Ssé), En 1 a 96 , les inspecteurs du Honan et du Kiang-tché , déclarèrent que les cultures créées dans le Yang-tcheou par les officiers mongols, embrassaient 4oooo centaines de meou (iilxoooo hectares); et ils demandèrent qu'on laissât le peuple cultiver, en dehors de ces exploitations de l'État , ce qui fut accordé. Puis , on plaça encore dans le Yangtcheou une colonie de quatre cents familles Joutcbi, qui avaient été précédemment condamnées aux

OÊieeaem

travaux puMics. En lagS, selon les Annales, ou en 1296, selon la section militaire qui s y trouve annexée, on établit dans le Tchao-tcheou une autre colonie de familles Jou-tchi, à laquelle on fournit les instruments, les semences, Ja nourriture.

Ces opérations continuèrent sous les premiers successeurs de Koblaï. En 1298, on constitua, au midi du Kiang*si, les colonies militaires de Nanngan; on y réimit des soldats pris dans les garnisons voisines , des colons-archers qui avaient servi sous les Song, et des familles non inscrites sur les rôles de la population, qui furent enlevées et amenées de force. Ces colonies furent destinées à réprimer des brigands qui se tenaient dans les arrondissements de Sin-foung, Hoeî-tchang, Loung-nan , et Ngan-youen. ËBes furent surveillées par les inspecteurs du Kiangsi. La même année , on fit , dans la province des deux fleuves (Eul-kiang-tao , partie du Kouang-si), une cdonie. composée d%ommes valides, pris parmi les Yao-thong, peuplade barbare de ce pays', et, huit ans après, en i3o6, on y joignit la colonie voisine de Theng-tcheou , lat. a 3* 26'. D'après une note des continuateurs de Ma-touan4in, les premières colonies du Kouang-si remontent à Tan 1292, sous Koblaï , qui prit des familles de ce pays , ou du Houkeuang, et les tran^orta sur la firontière méridionale de Nan-ning et de Thai-ping, pour la défendre contre les inclussions des Tonquinois. En i3oo et 1 3oa , sept colonies civiles et militaires furent créées pour lapprovisionneraent des troupes du nord , dans

J.A. Extrait n* 6. (i85o.) 5

les arrondissements deChan-yn, Taï-tcheou, Ma-y, et autres villes du département de Thaï-thong. EJles furent soumises à un gouverneur spécial et aux cultures du mont Hoang-hoa , autrement Thaï*-ho. Chaque homme reçut 5o meoa (3 hectares) , et dut livrer 3o décuples boisseaux de grains. En i 3q6 , le bureau supérieur des forces militaires (Tçhou-mi-youen) , représenta qu'on ne savait ni le nombre des hommes appelés dans ces colonies, ni leurs besoins. Sur sa demande , la direction de ces cultures fut attribuée à des inspecteurs choisis par les chefs des arrondissements, lesquels avaient droit de punir et de récompenser les travailleurs, tant soldats ^ qu'hommes du peuple. L'année suivante, les soldats colons qui étaient de race chinoise, rentrèrent dans leurs quartiers; et il. ne resta plus que les colons du peuple. En i3o8,ii fut décidé qu'on ferait un examen général de toutes les c^tures par colonie. Lesimimstreâ dirent qu'il y avait, dans l'empire, plus décent vingt colonies abandonnées faute de bras; et ils demandèrent qu'on envoyât dans toutes les colonies de l'inh térieur, des experts en agriculture , qui se joindraienri aux préfets des localités, pour examiner celles qm ppuyaient être conservées, celles qui devraient ètrfi abandonné^. Un rapport sur chaque colonie devait constater «a situation réelle. On excepta seulemenct de cette vérification les coloifiies du Saértchou6n,)<iu Kan-sou, du Yng-tobang, du Yunruan, à cause de leur éloignement. Un édit de la deuxième lune de l'anuée 1 3 09 statua que les chefs de colonies seraient

changés tous les trois ans , comme les fonctionnaires dés administrations civiles.* Un mitre , rendu par Jîntsong , au commencement de Tan 1 3 1 5 , enjoignit de délimita les colonies des districts militaires.

Une division de 5ooo soldats diinois, fut repartie, en iSog, sur cent miUe centaines de meou (ce nombre est probablement inexact), à l'embouchure de Tchi-kou(Pé-tchi-li).Ce corps fut ensuite renforcé de 3000 hommes. D autres colonies de soldats chinois furent établies , en 1 3 1 5 , «ur le territoire d'Oùmong , entre le Yun-nan et le Ssé-tchouen ; en 1 3 2 o, sur celui de Tchong-khing, ville de cette dernière province; en 1822 , près de Tà-ning, sur la frontière du Chan-si; de iSs 1 à i3a4> sur le. territoire de Thsing-haï (Khouk^noor); en i33o, à Siouenhoa.(Pé-tchi-liy et autres lieux; en 1 33& , dans treize localités du Hou-kouang , dont chacune reçut mille soldats^; en i356, dans les deux arrondissements d'Hiong et de Pa , pour l'approvisionnement de la capitale. Enfin 3 60 colonies agricoles fîir^it créées dans le département de Laî-tcheou (Ghan -tong), Tan i358^, lorsque le midi et Touest étaient déjà

' On donna à ces soldàu, ored les terres, des btaBofs^ des grains de semence, des inatruments aratoires. On les exempta de tout autre service. Chaque groupe de cinq cents familles eut pour chef un honmie du pays.

' Suivant le texte, la distance d*une de ces colonies à Tautre était de 3o II, environ trois lieues. Cette distance étant multipliée par 36o, on aurait un' nombre inadmissible pour la superficie totale occupée. Il y a donc ici quelque inexactitude. Le texte dit qa*on fit cent chariots pour conduire lés grains dé f à redevarice, fixée à -^ , tor

au pouvoir des Chinois insurgés. Ceu^-ci chassèrent définitivement lempereur Ghun-ti et tes Mongols, dix ans après.

Le kiven iv de la continuation de Ma4ouan-lin se termine par un tableau détaillé des superficies territoriales, colonisées dans chaque localité sous les Youen. En voici le résumé :

King de cent mtau.

Colonies militaires dépendantes du bureau supérieur des forces militaires ( Tchou -mi-

youen) i6o43

Colonies civiles dépendantes du ministre

de Tagricullure ( Ta-nong-ssé) 27717,80

Colonies civiles et militaires dépendantes du bureau de perfectionnement {Siouen-hod-

youen) 1^57 18,7a

Colonies militaires dépendantes des gouverneurs de Tartarie (Fou-li) 15602,79

Colonies civiles et militaires dépendantes

des intendants civils du Liao-tong 3a53,^5o *

Ho-nan 7oa53,46

Chen-sî 6147176

Kau-sou 5oo3,97

Kiang-si ôa&,6a

Kiang-tché 5oa

Ssé-tchouen^ , 1 7A3,3a '

Yun-nan 36 1 a

Hou-'kouang josqu*à la mer du Midi. i'7a6,5o

les terres de TÉtat et du peuple. On effectuait les transports, en été par les canaux, en hiver par les chemins. *

^ Plus un nombre inconnu pour la colonie de Tchao-tcheou; plus un nombre inconnu pour la colonie de Gho-pi.

* FHus un nombre inconnu correspondant à sept colonies civiles ;

En évaluant chaque king è 6 hectares, cette somme totale représente 106-7090 hectares et-p~^. D'après ce qui est dit dans la section militaire , jointe aux annales de la dynastie Youen, on doit remarquer qu'on ne fit pas dans le Yun-nan et sur la côte méridionale, des colonies permanentes, oi^anisées comme celles du Ho-nan , du Kan-sou et autres provinces. On y établit seulement des colonies mobiles, pour contenir les* peuplades barbares de ces pays nouvellement soumis.