La bête à deux têtes de

bélier invite à faire une statue

de la bête à sept têtes & à tuer

ceux qui n'adoreront pas cette

46. Bodl. Et adoraverunt draconem, quia dédit potestatem bestie, quomodo draconem, id est diabolum, adorabuntque non videbunt. Sed adorabunt Antichristum illi qui per terram designantur, et in Antichristo diabolum, dicentes nullum esse Antichristo similem, nec esse qui ejus fortitudini possit coequari.

Le tableau qui représente cette scène dans le beau manuscrit de l'Escurial a été reproduit en chromolithographie pour accompagner la notice qui a été donnée de ce manuscrit au tome IV du Mitseo espanol de Antiquedades.

Les sujets indiqués sous les n09 46 et 47 comme formant deux tableaux sont réunis en un seul cadre dans plusieurs manuscrits de la seconde famille.

47. Et data est illi potestates (sic, lis. potestas) facere menses quadraginta duos. Difficile videtur ut vitam parvissimo tempore, id est in tribus annis et dimidio, et omnes gentes sibi subicere; et ad culturam suam genus humanum prêter paucoselectos possit perducere. — Et adoraverunt bestiam, dicentes : « Quis similis bestie, et quis poterit pugnare cum ea ? » — Per hanc bestiam Antichristus designatur, et datum est os îoquens magna et blasfemias magnas, scilicet de se ipso dicens se esse filium Dei et blasfemias de Deo.

48. Bodl. Et data est illi potestas in omnem tribum et populum, et linguam et gentem, et adorabunt eum omnes qui inhabitant

r>E l'apocalypse