XXX III

en m

t— oo

Add. 3E

Add. 1'

Chant

Thomi

Tapisi

erram, quorum non sunt scripta nomina in libro vite agni qui occisus est ab origine mundi. Si quis habet aurem, audiat : qui n captivi tatem duxerit, in captivitatem vadet; qui in gladio occidit, oportet eum gladio occidi. Hic est paciencia et fides sanctorum. — Et aperuit draco os suum in blasfemias adDeum, negando ipsum esse Deum, blasfemare nomen ejus et tabernaculum ejus, et eos qui in celo habitant. — Et datum illi bellum facere cum sanctis et vincere eos.

49. Et vidi aliam bestiam ascendentem de terra, et habebat cornua duo similia agni, et loquebar {sic) sicut draco, et fecit terram et habitantes in ea adorare bestiam primam, cujus curata est plaga mortis. — Et fecit signa magna, ut eciam ignem faceret de celo descendere in terram in conspectu hominum. — Et fecit homines istos ut bestiam adorarent.

50. Bodl. Et datum est illi ut daret spiritum imagini bestie que habet plagam gladii, et vixit, et ut loquatur et faciat ut quicunque non adoraverunt imaginem bestie occidantur.

Dans le manuscrit de Chantilly (fol. 81 vo) la bête à deux cornes est représentée sous la forme d'un religieux; elle prêche à un nombreux auditoire. Elle invite à adorer la statue de la bête à sept cornes & fait tomber le feu du ciel. Cette pluie de feu se voit sur le tableau 49 dans les autres manuscrits. .< >

MÉMOIRE SUR LES MSS

Fr. 403

Bl. de Bourd.

Crawford

Cambrai