PLACE DU TITRE

Saint Jean (xix, 19) a dit: Scripsit:... tituîum.... & posuit super crucem. Saint Matthieu (xxvii, 37) : Et imposuerunt super caput ejus causant ipsius scriptam.

Ces deux textes s’expliquent l’un par l’autre, c’était sur la croix & au-dessus de la tête que le titre fut placé; nouvelle raison à ajouter à celles que j’ai données précédemment pour prouver que le montant de la croix dépassait la traverse.

Ce devait être sans doute pour rappeler le titre que, dans les représentations de la croix, & dans les imitations qu’on en fit avec ses fragments, la deuxième branche a été ajoutée ; & l’on y trouve l’origine matérielle de la croix pastorale ou de Jérusalem, opinion d’ailleurs accréditée chez les Grecs, ainsi que je le tiens de M. l’archiprêtre aumônier de l’ambassade russe à Paris.