VIN. — MYRRHE; — FIEL

Jésus est arrivé au calvaire; ils lui donnèrent du vin mêlé avec du fiel & de la myrrhe (4). Le vin mêlé avec de la myrrhe était donné par les juifs, suivant

(1) Voyage de Villaiimont ^ 1697,

(2) Dictionnaire des antiquités grecques ÆfP romaines,

(4) Préliminaires, ch. xin, v. 13*

leur coutume, avant le crucifiement W, afin d’accélérer la mort ou de rendre le condamné insensible aux souffrances (aK Cette boisson n’est pas la même que celle dont parlent saint Luc & saint Jean, & qui fut donnée au Christ quand il cria : Sitio , ni môme celle que les soldats lui présentèrent ensuite en l’insultant 0). La première, dont nous parlons ici, a été donnée avant le crucifiement & était simplement du vin; la seconde, du vinaigre. Saint Marc appelle cette boisson du vin mêlé de fiel (4). Baronius est le seul qui dise (5) que ce vin myrrhatum était un vin aromatique, mais à la fin du tome X, il se rétracte & s’associe aux autres interprètes (6).