Chapitre III

Note 1. Assassin^ pour assassinai, revient assez souvent sous la plume de Perrot. Cette expression était encore en usage chez les Canadieus français, on plein dix-huitième siècle. „I1 est ordonné au sieur

^;de VilIi^B; éorivait; en 1764, Contrecoeur commaii'» ,,dant du' fort DuqueBnè y dé partir incessamment ^^avecle détachement François et sauvage que noué ,;Im confions pour aller à la rencontre de rârmëe y^Angloise . . . pour les châtier de VtMsaswn qu'ils nous ,,ont fait en violant les lois les plus sabrées des na<> y^tions policées/' — ^^Comme notre intention/ ^^lisons nous encore dans la capitulation accordée k Washington et & ses Anglais par le capitaine Vilhers, ,,n'a jamais y^été de troubler la paix . . . mais seulement de ven- „^er Vassassm qui a été fait sur un de nos officiera „(de Jumonville; porteur d'une sommation.../' (Dussieux, le Canada sous la dommaiùm Française p. 124; 126, 2. édit. Paris 1862, in-18« C'est dans cet ouvrage que ces deux pièces ont été publiées pour là première fois.)