Chapitre XVI

Guerre des Algonkins contre les Irroquois.

Je reprendray icy le détail que j'ay laissé touchant la guerre des Algonkins contre les Irroquois.

Les Irroquois attaquent les Algonkins et les François.

Les Irroquois ayant deffaits les Hurons, et chassez plusieufs nations dans des pays éloignés, se virent maistres de touttes les terres circonvoisines, et n’eurent plus à craindre que les Algonkins. Ils s’appliquèrent donc uniquement à les détruire, et descendirent dans leur pays pour y faire la guerre. Mais les Algonkins ne se sentant pas assez forts pour [se] soustenir contre ceux qui les venoient attaquer, cherchèrent un asile dans la colonie; ils y furent poursuivis. Alors les François se joignirent aux Hurons sauvez du carnage qui s’estoit fait dans leur ancien pays, et prirent les intérêts des Algonkins. Pendant toutte cette guerre, il se fit plusieurs partys petits et gros, qui furent tantost vainqueurs et tantost deffaits. Quand l'Irroquois, traistre et rusé, vist qu'il ne pouvoit venir facilement à boust de ses desseins, il demanda la ‘paix, et quoyqu’on fust bien avancé dans les propositions sur ce sujet, il ne laissa pas de commettre des actes d’hostilitez et de casser des testes, quand on y pensait le moins; se fondant qu’elle ne regardoit qu'un de leurs villages, et que, par conséquent, touts les autres pouvoient sans diffi-

8 qui aproya dans qu'il avoit

is.

aissé tou- [rroquois.

Lois,

et chas- 8, 8e visines, et Ils s’apt descenre. Mais pour [se] er, cherent pour- : Hurons r ancien Pendant s petits tost deft qu'il ne seins, il ncé dans de coms testes, qu’elle e, par

s difti-

culté faire la guerre comme auparavant, On a veü mesme les gens du village avec lequel on estoit en pes » incorporer dans ceux qui ne l’estoient pas. ils se voyoient pris, et qu’on leur demandât pouruoy ils se joignoient à nos ennemis, ils disoient que, s’estant trouvez par hazard dans un village où 8e formoit un party, ils s’estoient enrollez avec le chef qui le commandoit. Ces raisons n’estoient que spécieuses, et faisoient assez connoitre qu'ils persistoient tousjours dans le dessein de faire la guerre.

Il s’est fait plusieurs paix de cette nature, dans lesquelles l’Algonkin n’a jamais voulu estre compris, persuadé de la malignité. et mauvaise foy des Irroquois, qui n’ont jamais eü autre veüe qne celle de les détruire absolument. Il a consenty cependant à quelques paix qui ont estez faites; mais, à dire le vray, il n’y en a eü aucune de bien sincère; puisqu'ils s’en sont servy fort souvent pour mieux couvrir leur jeu, et faire des coups avec plus d’asseurance,

Deffaite des Hurons.

Le traitté de paix estant fait entre l’Algonkin et l’Irroquois, ces derniers formèrent de touts leurs villages un gros party pour venir en guerre dans la colonie, et enlever les Hurons establis en village au bout de l'isle d'Orléans, qui y avoient des terres défrichées. Il faut sçavoir qu'il n’y avoit alors aucune habitation françoise depuis les Trois Rivières jusques au Cap Rouge, et que ce party déboucha par la rivière de Richelieu qui se nomme à présent de Sorel. Les Irroquois passèrent la nuit devant les Trois Rivières sans estre découverts, descendirent à Quebec, où ils en firent autant, et marchèrent ensuitte vers les terres des Hurons pour y dresser leurs embuscades. : Il fut résolu d'attendre au landemain [18 mai 1656], afin de mieux surprendre les Hurons

lorsqu'ils iroient pour cultiver leurs terres; parceue, dans ce temps-là, ils seroient touts hors de leu: ort. Ces pauvres gens, qui ne s’attendoient à rien moins, et qui comptoient sur la paix qui estoit entre ey»* et les Irroquois, sorffrent hommes et femmes, à lhénre ordinaire, pour travailler à leurs terres; car, chez cette nation naturellement laborieuse, les hommes, contre la coustume des sauvages, assistent les femmes dans leurs travaux. Aussytost que les Irroquois les crûrent touts sortis, ils s’emparèrent du terrain qui estoit entre le fort et les Hurons, afin de les empescher de s'y réfugier, et firent tout le gros du village prisonnier, On vit facilement de Quebec la manière dont l'affaire se passa.

Les Irroquois, s’estant ainsy rendus maistres des Hurons, les firent embarquer dans leurs cannots, et passèrent en plein jour devant Quebec, en les obligeant de chanter en y passant, pour les mortiffier d'avantage. Cela fit murmurer ceux de la ville, et tout le monde s’estonna qu'on ne réprimoit pas leur insolence, en faisant tirer l'artillerie sur leurs cannots qui marchoient costez à costez, en forme de bataillon; mais on ne voulut en rien faire, à cause, dit-on, des missionnaires qui estoient chez eux, qu'ils n'ont pas laissé pour cela de livrer aux plus cruels supplices. Je ne m'étendray pas sur ce sujet, les Relations en ayant faits suffisamment, mention.

Cependant les Irroquois se rendirent chez eux triomphans; ils firent mourir une partie .des prisonniers, et donnèrent la vie aux autres, qui se ressouviendront et leur posterité d’avoir estez abandonnez par les François à la mercy de leurs ennemis.

Deffaite des Algonkins par les Irroquois.

Les Irroquois n'avoient plus rien tant à coeur y: de destruire les Algonkins, qui estoient de touts

e8; parceors de leu:

ent à rien stoit entre femmes, à erres; Car, , les homsistent les » les Irront du ter- 8, afin de ut le gros le Quebec

uistres des annots, et \ les oblimortiffier , ville, et L pas leur eurs canforme de à cause, ux, qu'ils us cruels sujet, les ion.

chez eux >s prison- Je r'essouandonnez ni8.

à coeur de touts

leurs ennemis les plus redoutables, Ils avoient mis les Hurons hors d'état de se faire craindre, et regardoient les François comme des gens qui n’estoient pas au fait de leurs guerres, et incapables de les pouvoir vaincre, ignorant les estres des forests du pays.

Le bon accueil qu'on leur fit quand ils se rendirent en grand nombre à Quebec, pour traitter de la paix, leur fit s'imaginer qu'on les craignoit. S'ils ) venoicut en petit nombre,.on les habilloit et on e« caressoit avec des présents qu'on leur faisoit; cela les engagea à conclure enéore une fois la paix avec les Algonkins. Ils se donnèrent réciproquement des colliers > et jurèrent entr'eux une union inviolable, promettant qu'ils ne manqueroient pas l'hyver suivant de venir la cimenter ensemble.

Les Algonkins, dont touts les villages estoient aux environs des Trois Rivières, partirent dans la saison ordinaire pour leur chasse d'hyver, et se divisèrent en deux bandes. L'une prit sa route du costé de la rivière de Nicolet, et l’autre vers celle d'Ouabmachis !). Il y avoit quantité d'élans dans ces paysla, et la neige estoit très-favorable pour faire cette chasse; car, sans se donner beaucoup de peine, ils en tüoient à la course autant qu'ils en rencontroient.

On dit qu’un Algonkin, nommé Piskaret, qui estoit la terreur des Irroquois, et dont ils connoïssoient la valeur, ayant esté dans un des villages ennemis, cassa la teste à une famille entierre, et puis se retira dans un de leurs bucliers. La nuit suivante, il en fit autant à une autre, et, leur ayant enlevé la chevélre, il se @acha dans la mesme retraite. Mais la troisième fois qu'il vouloit faire une expédition pareille aux deux précédentes, il fut découvert, et obligé de .füir. Il estoit naturellement agile et dispos, et eust tousjours beaucoup d'avance audessus des gens qui le poursuivoient. (C’est pourquoy il se mit dans l'esprit de les attendre jusqu’au soir. Voyant que la nuit approchoit, il se cacha

NS "| dé D The