Chapitre XVII

Assassins faits envers des Irroquois.

I h | Premier assassin. J

Des soldats du régiment de Carignan se mirent dans l'esprit de vouloir courir les bois avec les Irroquois, et de les suivre partout dans leurs chasses. Ils se précautionnèrent de beaucoup d’eau-de-vie, et partirent sans le dire à personne. Ils avertirent de | leur départ quelqu'un de leurs officiers seulement; a | qui aydoit mesme à les mettre en estat de faire ce | voyage, dans l'espérance d'y avoir un peu de part. h | jinq de ces soldats, qui estoient déjà stylez à |

: ces sortes de voyages, et qui sçavoient la route de l cette rivière et les endroits où les Irroquois avoient coustume de chasser, partirent la nuit, et arrivèrent à la Pointe Claire du lac Saint Louis, où ils trouvè- 4 rent un Jrroquois qui avoit son cannot plein de E peaux d’élans. Ces soldats luy demandèrent sil ne À vouloit pas boire un coup d’eau-de-vie; il répondit 1? que non. Voyant néantmoins qu’on luy vouloit don- ‘Al ner à boire gratuitement et sans intérest, il accepta | l'offre qu'on de faisoit; cela l’engagea à en boire davantage, et à force de l’exciter, il en but tant qu’il À se saoula mort-ivre. Ces soldats, le voyant hors de raison et sans connoissance, luy attachèrent une

ierre au col et le jettèrent dans l’eau, au large du 1

be: Les autres Irroquois qui avoient fait leur chasse, Î

L estant rendus à Montréal, demandèrent quelque temps après si on ne l’avoit pas veü; on leur dit que non: tellement qu'ils le crurent noyé le long du sault de 1

la rivière des Outaoüas, 4

Cependant quelques sauvages, allant ou revenant de la ds. aperçurent un corps flottant sur l’eau; soit que la corde qui servoit à fe attacher la pierre au col fut rompüe, ou quelle ne fust pas assez pesante. Ils furent droit vers ce corps, et reconnurent celuy dont on ne sçavoit point de nouvelles. Ils le transportèrent à Montréal et, dans les plaintes

wils firent, ils représentèrent que dans leurs chasses

il n’y avoit pas eü d’autres sauvages qu'eux, et par conséquent il n’y avoit que des François d pouvoient avoir tüé leur camarade. On fit d’exactes recherches pour découvrir les autheurs de cette action, sans pouvoir réussir,

Les soldats, après avoir fait ce coup, aportèrent nuittament les pelleteries chez leur officier, et luy firent acroire qu'ils les avoient traittées avec des Irroquois, qui estoient retournez à la chasse. Cet officier en donna en payement à quelqu'un; car c’estoit l'usage de s’en servir au lieu de monnoye dans le pays. Celuy qui les avoit eü de cet officier, les avoit aussi données à quelqu'autre, et de cette manière elles estoient passées en plusieurs mains. Il arriva qu’un François, en ayant une, la porta chez un marchand où se trouvèrent présens des Irroquois, qui la reconnurent par la marque différente que chacun d'eux met à sa pelleterie. Ils la saisirent pour la porter sur-le-champ au commandant de la ville. On fit venir le François, qui fust questionné

our sçavoir de qui il avoit eü cette peau. Il nomma a personne qui la luy avoit donnée. On la fit appeller; elle nomma aussy celle dont elle lavoit reçeue, et on reconnut par ce moyen qu’elle estoit venue en premier lieu de la maison où demeuroit l'officier. bn y fouilla, et plusieurs peaux de la mesme marque sy trouvèrent, qui furent reconnues appartenir à ce sauvage assassiné. Ces preuves ne laissèrent plus douter qu’il avoit esté tüé par des soldats. Ces soldats dans ce temps-là estoient partis de rechef

Léon 8h LÉ Me DE SR

ad in

De NU OU

D re 0

‘venant * l’eau; pierre sez pe- >connuuvelles, laintes chasses et par li pouexactes tte ac-

Fe et lu

ec de 2, Cet c'estoit dans le r, les te mams. Il a chez ‘oquois, te que aisirent t de la stionné nomma fit aproit reoit veoit l’ofmesme apparlaissèsoldats.

rechef