Chapitre II

Note 1. Assassin, pour assassinat, revient assez souvent sous la plume de Perrot. Cette expression était encore en usage chez les Canadiens Français, en plein dix-huitième siècle. ,,Il est ordonné au sieur

aurait-il on lui

nôtres:

créance, ce qu'ils

ir à quoi rétends, nrichies iées, du rts mulropéens ; e cause, t du 17e t arrivé.

tions de ipegs ou royances core cent ‘es Jésuiles trae, la forpremier n déluge porté sain les eaux, d'un proà Foi, IV,

ent assez xpression Français, é au sieur

»de Villiers, écrivait, en 1754, Contrecoeur comman- »dant. du fort Duquesne, de partir incessamment »avec le détachement François et sauvage que nous »lui confions pour aller à la rencontre de l’armée »Angloise ... pour les châtier de l'assassin qu’ils nous »Ont fait en violant les lois les plus sacrées des na- »tions policées.‘“ — ,,Comme notre intention, ,lisons nous encore dans la capitulation accordée à Washington et à ses Anglais par le capitaine Villiers, ,,n’a jamais »été de troubler la paix... mais seulement de ven- &ger l'assassin qui a été fait sur un de nos officiers (de Jumonville) porteur d’une sommation... (Dus-

sieux, le Canada sous la domination Française p. 124, :

126, 2. édit. Paris 1862, in-18°. C’est dans cet ouvrage que ces deux pièces ont été publiées pour la première fois.)

. DRE EEE