‹ Mémoire sur les moeurs, coustumes [sic] et relligion [sic] des sauvages de l'Amérique septentrionale [microforme]Chapitre 58 sur 105 · LL © __. JE LES IL (ILE · texte numérisé non relu

LL © __. JE LES IL (ILE

Photographic 23 WEST MAIN STREET SCIENCes mms" Corporation

sortes de festins: 1°. Les festins ordinaires, dans lesquels chaque convive pouvait manger ce qui lui plaisait de la portion servie devant lui, et laisser, à son gré, ou emporter le reste, 2° Les festins à ‘ouf manger, qu'il fallait entièrement consommer sur place et séance tenante. Dans cette dernière sorte de repas, chacun des conviés devait manger sa part sans en rien laisser. Si ses forces venaient à trahir son courage, il était obligé de chercher chez quelqu'un des autres convives un estomac assez complaisant pour engloutir ce que refusait le sien. ;

Sur les festins des sauvages, et a qu'on y gardait, cf. relations de 1634 (VIII, 37, XIII, 64 et 77, col. 2), de 1637 (II, 113, col. 2), de 1642 (X, 84, col. 2), de 1648 (XIV, 75, col. 1); — et aussi, en ce qui concerne les festins des Illinois, le P. Rasles dans les Lettres Edifiantes (VI, 175 et suiv.). Le P. Gravier dans une relation dont j'ai sous les yeux une copie, et dont l'original doit se trouver à la Bibliothèque impériale de Paris (Lettre . .. em forme de journal de la mission de l’Immaculée Conception de Notre-Dame aux Illinois) nous fait connaître une singulière coutume de ce peuple: celui qui donnait le festin avait le droit de did tout ce qu'il voulait à ses convives, sans que ceux-ci pussent le trouver mauvais.

Page 1