CS
Mais il est difficile de croire que de simples variantes eussent déterminé Chopin à considérer les Estatu et les : ” Établissemens comme deux ouvrages différens, et à in-
sister, comme il le fait à plusieurs reprises, sur cette dif-
férence'. Il serait d'autant plus désirable que ce manusærit pôût être retrouvé, |
Un autre coutumier qui se rattache aussi aux Établissémens, quoique d’une manière plus indirecte, c’est ke Livre de Justice et de Plet. Ce manuscrit remarquable de la bibliothèque royale (Laneelot, 10) mérite d’être examiné avec quelque détail. |
Le titre de l'ouvrage ne se trouve que dans la table des matières, qui est à la fin du volume (fol. 199 verso, ol. 1). « Ci commance li livres de ‘jostice et de plet.» Il se compose de vingt livres, qui ne sont pas tous nettement séparés dans le corps de l'ouvrage , quoique ‘les numéros des livrés se trouvent partout au haut des pages. À la fin de la table (fol. 201 verso, cal: 1 et 2), après les titres du livre vingtième et dernier, on lit: «Ci oommen- « cent les titres de la prime partie des costumes de france.
a Des procès le rois et de ses establissemens de son « réaume.
. « De l'office au baillif et de la forme de leur sermans.
« De l'office au prevost et de contraindre tesmains à a porter tesmoignage pardevant els. |
« De deffandre batailles et d’amener leiaux proves.
« De dénoncier Ja paire aus plaintifs et de dire contre «a tesmoins.
, HS
1 Chopin; sur Añjou, d: #;-art. 14, so, sé; 37, #0.
« Des quas de haute jostice de Baronie.
« Comment l'en apele home de servage en cort laie.
« D’apeler son signor de defaut de droit.
« De fausser jugement en cort de roi.
« Du punir faus tesmaoinz.
x De la forme des batailles hors du demaine ke roi.
« Comment l’en doit home apeler de larrecim,
« Explicit.» |
Le texte qui correspond à ces rubriques est placé, dans le corps du manuscrit, non à la fin, mais en tête de l'ouvrage (fol. 1 recto, col. 1, à fol. 4 recto, col. 2). D’ailleurs le texte des titres premier et dernier manque ; le second , sur l'office du bailli, se compose d’une ordonnance de 1264 : tous les autres sont pris, avec quelques changemens, du premier livre des Établissemens (ch. 1 à 7). À ces extraits et à quelques autres répandus dans le reste de louvrage, se bornent les rapports que le Livre de Justice et de Plet a avec les Établissemens. Il est temps de lexaminer en lui-même.
: Comme tous les autres coutumiers ; il se compose de deux élémens principaux, lun romain, l’autre français.
De même que les Institutes ont servi de base au Livre la Reine, et le Code au Conseil de Pierre dé Fontaines, c'est ici le Digeste qui a détérminé l’ordre et la succession des matières. Voici le rapport des vingt livres de ce manuscrit aux us ns livres du Digeste :
