‹ Mémoire sur les opérations militaires des géneŕaux en chef Custine et Houchard, pendant les années 1792 et 1793Chapitre 30 sur 31 · SUPPLÉMENTS · texte numérisé non relu

SUPPLÉMENTS

N. B. Kous aurions désiré placer, parmi les suppléments, des situations détaillées des armées du Rhin, du Rhin et Moselle et du Nord à différentes époques des campagnes de 1792 et 1793 : il a été impossible de nous procurer à cet égard des documents exacts. On sait que pendant ces deux années une incroyable confusion régnait dans les états-majors : quant aux tableaux généraux que nous avons donnés sur la composition de nos armées et des armées ennemies , nous n'en garantissons pas l'authenticité , mais nous croyons qu'ils ne renferment pas d'erreurs importantes. Peutêtre aussi se sera-t-il glissé quelque inexactitude dans la désignation des régiments par numéros : ces fautes étaient inévitables; car il est des corps , principalement dans la cavalerie, qui, pendant l'année 1792, ont changé jusqu'à trois fois de numéro : nous aurions pu leur conserver les anciens noms qu'ils portaient; ce moyen nous aurait été plus facile et plus commode, nous avons préféré l'autre qui nous a paru plus conforme aux habitudes du temps et à la correspondance de Custine et Bouchard.

Page 1