DEUX CABACTEBBS REPRESENTANT UN ADVERBE OU UNE LO- CUTION ADVERBIALE

Presque tous les mots chinois , npus l'avons déjà vu , peuvent être employés successivement comme

substantifs, comme adjectifs et comme verbes; comme substantifs , avec ou sans la terminaison commune des substantifs ^p tze , avec ou sans une terminaison spéciale; c6mmé adJèclîfsV avec ou sans la terminaison commune des adjectifs jwf ti; comme verbes , avec ou sans la marque ordinakte dê$ vefbes j lèao. J'ajouterai maintenant que ctertai*^ mots

chinois peuvent être employés comme adygrhgr ou pris dans un sens adverbial. Gela ne doit pas nous surprendre, puisque nous avons dans nôtre langue des adjectifs qui s'emploient quelquefois comme adverbes; tels sont fort , ferme , juste , haut, las, soudata, etc. dans frapper /ort, frapper Jerme, frapper juste, parier haut, parler A^/partir^wtfam;' c'est-àdire frapper fortement, frapper fermement* «frapper justement, etc. etc. . Z

Il y a donc des adverbes simples ; mais, mdépendanttrient des locutionts adverbiales, on feft encore usage cfaverbes composés ; ex. :