‹ Mémoire sur les principes généraux du chinois vulgaireChapitre 9 sur 18 · SYNTHÈSE OU FORMATION DES MOTS COMPOSÉS · texte numérisé non relu

SYNTHÈSE OU FORMATION DES MOTS COMPOSÉS

Tout monosyllabe chinois est un son distinct qui , représenté par un caractère, exprime toujours une idée.

Dans la plupart des cas, tout monosyllabe chinois , isolément articulé , ne signifie rien par luimême , abstractionfaite du caractère qui le représente, et n exprime aucune idée.

Le sens d'un mot composé , c'est-à-dire d'un mot formé de l'agrégation de plusieurs monosyllabes,

Page 1