C. — COUCHES SUPÉRIEURES AU POUDINGUE DE BURNOT
COOPir DB CE8 DIVBBSES COUCBSS DANS LBS ENVIRONS DB CODYIN.
Sommairei, Travaux de MM. Rœmer et Dumont.-*- Groupement des couches.
Les couches qui se trouvent entre le poudingue de Burnot et le calcaire carbonifère sont remplies de fossiles; aussi ont-elles attiré depuis longtemps l'attention des géologuos. Cependant les divisions qu'on y avait établies étaient fort générales ou fort vagues, et le premier travail qui ait fixé la science sur ce point date de 1850; il est dû à M. F. -A. Rœmer, professeur à Giausthal. Dans une introduction qui précède la première partie de ses descriptions des fossiles du Harz, publiées dans le Paleontographica (1), il donne la succession des couches qu'il a cru devoir établir dans le terrain dévonien. En voici un court extrait :
h ° Grauwacke ancienne du Rhin à Spirifer macropterus et cuHrijugatuê (les Scbistes à Leptœna Murchisoni des Ârdennes sont probablement une division plus ancienne).
2* Scbistes à Calceola sandalina,
Z^ Schistes à Orlhocères de Wissembach.
4 Calcaire à Slrigocephalui Burtini,
5® Schistes à Receptaculites (ReceptaeulUei Neptuni, Spirifer VerMuili).
6° Calcaire d'Iberg (Terebralula cuhoides),
70 Schistes àGoniatites de Biidesheim.
8° Schistes à Cypridina serralo^êtriata ,
9® Schistes d'Amay (Pecten Hneatuê, Avicula Damnimienêiê), 4 0® Vieux grès rouge d'Ecosse.
Dans un pelit travail publié peu de temps avant leprécédent, dans le Bulletin de la Société géologique de France (2), le même savant indique, au moins en partie, ces étages, et il donne une coupe du terrain dévonien de Belgique entre Couvin et Marienbourg. Il y retrouve
(4 ) Beilràge zur Geologischen Kenntniss de$ nordwêêtiliehen HarzgeMrges^ publiée dans le Paleontographica de Dunkor et Meyer, t. III, liv.L (2) 2 décembre 1850, V série, t. VÏII, p. 87.
-Ailes sept premières divisions que nous venons d'indiquer, moins la troisième. Voici la coupe qu'il donne :
4° Grauwacke ancienne du Rhin et du Harz.
V Calcaire à crinoîdes.
Ces deux élages ont leurs couches inclinées vers le sud, et par conséquent en stratification discordante avec les autres qui pendent au nord.
3^ Étage à Calcéoles.
a. Calcaire à Cyathùphylhim,
b. Calcaire à Aulopora,
e. Schistes à Caleeola sandaUna.
d. Schistes à Phaeop8 latifroM.
e. Schistes à CupresMcrinitei. " "^ 4^ Calcaire à Strigoeephalui Burtini.
5^ Schistes avec RêeeptaeuliUi, Spirifer Vermuilù 6^ Calcaire à T0rébratvla cuboid0$.
V Schistes à Gamaiitiê amblylolbM et Cardium palmaluni.
En 1856, M. Ferd. Rœmer, professeur à Breslau, frère du précédent, reprit la coupe de Couvin (1), en la prolongeant au nord et au sud. Il est complètement d'accord avec M. F.-A. Rœmer pour la position du calcaire a slrigocéphales et des couches qui lui sont inférieures. Mais immédiatement au-dessus de ce calcaire, M. Ferd. Rœmer place les schistes a GonicUites retrorsus^ sans tenir aucun compte des assises intermédiaires, les schistes à Receptaculites et les calcaires à Terebratula cuboides^ que son frère avait déjà distinguées. De plus, il indique une série de schistes supérieurs aux schistes à Goniatites^ et renfermant le Spirifer Vemeuili; d'après sa coupCy on doit juger que ces schistes forment le sol sur lequel est bàlie Marienbourg, tandis que l'observateur précédent avait placé cette ville sur les schistes à Goniatites même. Voici, du reste, la suite des couches reconnues par M. Ferd. Rœmer dans le terrain dévooien des environs de Couvin :
(i) Da$ altère Gehi.gein der Gegend von Aacken^ erlautert durch die Verglei^ ehung mitden VerhàHimsen im sUdlichen Belgien mach Beobachtungen im herbste, 4853. Publié dans le Zei(. der Deutsch geoL GeselL, t. VII. 4855, p. 377.
h. Grès de la Graowaeke et scfaistes avee 8pM{0r eultrijugatui^ L$ptama diiatata^ etc. (Grauwacke de Cobleotz oa Graowaeke ancienne do Bbin).
c. Calcaire à Stromatopora polytnorpha et Caleeola iandalina (Calcaire deTEifel).
d. Schistes avec Caleeola tandalina,
e. Calcaire avec Slfigoc^Mus MrUni et Uncileê gryphu$ (Calcaire de Paffrath),
f» Schistes marneux è Goniatitei retrorsui.
g. Schistes verdâtres à Spirifer Vemeuili.
J'ai visité dernièrement (1869) les environs de Gouvin, ayant en main la coupe de M. F. -A. Rœmer, et je l'ai trouvée d'une grande exactitude. Je ferai cependant deux réserves : j'admets, comme M. Ferd. Rœmer, que les schistes sur lesquels est bâtie Marienbourg sont différents des schistes à GonicUites auxquels ils sont superposés; j^admets aussi, avec le même observateur et <nvec Dumont, que les calcaires 2 et S (<x et b) de la coupe de M. P.-A. Rœmer ne sont qu'un seul et même étage, et que leur inclinaison différente doit s'expliquer par une cassure et non par une discordance de stratification.
Je crois donc pouvoir présenter la coupe suivante (1) comme Tcxpression des rapports stratigraphiques des diverses assises du terrain dévonien dans les environs de Couvin (voyez fig. 5) :
\^ Grès et Graowaeke à Leptœna MureMêoni.
%^ Grès siliceox vert sombre et noir«
3*^ Grès et schistes rooges.
4® Schistes arénacés noirs avec Spirifer cultr^atus.
5** Calcaire à Caleeola êandalina.
6^ Schistes à Caleeola sandalina et Spirifer spedoiuê.
T Calcaire à Strigoeephalui Burtini,
(4) Dans leconrant de l'automne 1 857, j'eas le bonheor d'étadier le terrain dévonien dans les environs de Couvin, dans la vallée de la Meose et dans IBifel sous la direction de M. Hébert. Par la netteté des coopes qu*il m'offrit et par l'habitude d'observation que j'y acquis, ce voyage est devenu la base qui m*a dirigé dans mes travaux ultérieurs. C'était donc un devoir pour moi avant d'exposer mes propres opinions, de reconnaître ce que je dois à mon savant professeur en lui faisant hommage de ce travail, qui est le froit de son enseignement théorique et pratique.
