k^"T1f ,»Qp-z,T.iin

barba, mentum. Ce mot, déjà relevé par Champollion {Notice sur le papyrus hiératique et les peintures du cercueil de. Pélaménoph, dans Cailliaud, Voyage à Méroé, t. IV, p. 3g) , ne se trouve pas dans le dictionnaire de Brngscli.

^rC^^"*! * me paraît être une priante de ^ ^ f ^ * \ *\ f

" blM^ïTS^-Je pense

qu'il faut comparer \ f M J * , dans cet usage, au copie O^T, M. siillure , £Ct- , stillal, guttatim jluit. Ce serait alors

une huile épaisse , pâteuse, coulant goutte à goutte, telle que devait être l'huile qui servait aux cérémonies de l'embaumement.

5 Le titre dame d'Orient a été répété par erreur dans le manuscrit.

Comme le texte est assez incorrect en cet endroit, je me suis permis de substituer

au pronom masculin * inexplicable, le

pronom féminin -~- , qui se trouve dans tous les autres membres de phrase.

— wi( 27

bouche bien garnie par son passage 1 comme est la bouche deThot lorsqu'il pèse la Vérité. Elle te donne M à clans FTebït. O (1. 2 3) adorateur dans H'àbenben, les cris de ta bouche [ont retenti] dans Siyout ; il vient à toi Osiris de Sivout, ta bouche est la bouche d'Ap-hVru dans la montagne d'Occident,