San

42 Karl II.

April1650. lord Montros alla en Escosse, et comme le parlement appréhenda son März1650. credit et sa valeur, il envoya des députés au roy à Breda, où j’estois

Mai 1650.

aussi avec la reine ma mère, pour luy offrir la couronne d’Escosse à condition d'abandonner Montros, de prendre le convenant et de reconnoistre le parlement pour un parlement légitime. S. M' se laissa conseiller par les ennemis de Montros d'accorder tout pour avoir cette couronne, ce qui me choqua beaucoup, surtout comme j’appris que le brave Montros avoit este écartelé, comme on le peut voir dans l’histoire d'Angleterre !).

J’avois remarqué encor d’autres foiblesses au roy. Il avoit toujours vécu avec moy en bon parent et avoit témoigné de l'amitié pour moy, dont j'estois fort contente. Mais un jour que milord Gerit et Somerset Fox eurent besoin d'argent, ils le persuaderent de me dire des douceurs à la promenade du Vorhout?). Il me dit entre autres choses que j’estois plus belle que mistris Berlo®) et qu'il esperoit de me voir en Angleterre. J’estois surprise de ce discours et je sçus ensuite que Somerset Fox vou-: loit que je devois demander de l'argent à milord Craven pour le roy, qu'il faisoit dessein de partager avec son bon ami, milord Gerit. Cela me déplut, mais la reine, qui avoit vu le roy si empressé auprès de moy, en eut de la joie et trouva à redire qu'elle ne me vit pas le soir d’après à la promenade de Vorhout, ce que j'excusois**) sur ce que j’avois un cors aux pieds qui m'empêchoit de marcher. Mais je n’y estois point allée ??) pour éviter le roy, car j’avois assez de jugement pour sçavoir que les mariages des grands princes ne se font pas de cette sorte. J’avois aussi remarqué à Breda que le roy évitoit ma conversation en présence des commissaires d'Escosse, qu'il avoit cherchée °) avant leur venue. Tout cela me fit juger qu'il ne seroit rien du dessein qu'on avoit pour moy, et que, si je demeurois en Hollande, j'aurois sans doute le déplaisir de me voir déchue de la considération où j’estois, et que les personnes qui me faisoient la cour, s'en passeroient, quand ils verroient que je ne serois point en estat de les récompenser. |

Je me souviens avec plaisir de la foiblesse des gens qui voulurent attraper la fortune, et c’estoit à qui s'insinueroit le plus dans mes bonnes grâces. Entre toutes les dames c’estoit Madame Herbert, Madame Stenton et Mad. Waler qui y avoient le plus de part, quoy que de différentes factions. Ces bonnes dames se piquèrent l’une contre l’autre pour la faveur. J’avois le plaisir d'en) rire avec mes deux bonnes amies les Carrays, où le bon homme mylord Craven se trouva souvent de la conversation.

M. aa) excusoit. bb) allé. cc) cherché. dd) dans. N. 1) f. Vorbemerkungen III und V,1. 2) Yoorbont in Süb-Sollant,. 3) *

Lord Graven. 43

Il y estoit fort nécessaire, car sa bourse estoit mieux garnie que la mienne, pour donner des présens aux personnes qui m’estoient affectionees). Il avoit toujours la collation preste et mille petits bijoux à donner pour réjouir la jeunesse. Il luy falloit tout cela pour se rendre agréable et de trouver bon qu’on le railloit®?) un peu dans le particulier. Le bon homme vouloit toujours dire des choses extraordinaires pour estre de bonne conversation, ce qui le fit dire un jour qu'il pouvoit penser à rien, quand il vouloit. Il ferma en même temps les yeux et dit: »à cette heure je ne pense à rien«. Une autre fois il soutenoit que pour ortografer en françois il falloit suivre la manière latine. Je luy dis que les paroles le plus souvent n’avoient aucun rapport, et luy demanday, comment il escriroit l'huile. Il repliqua: avec un o, parce que cela s'appelle oglio en latin, ce qui nous fit rire de bon coeur. J’avois le tempérament si gay en ce temps-là que je me divertissois de toute chose; les malheurs de ma maison n’estoient pas capables‘) de l’altérer, quoy que nous eümes ) des temps à faire des plus riches repas que celuy de Cleopatre, et que l'on ne mangeoit à la cour que de perles et de diamans. Mais comme c'est la politique des Anglois d'élever les princes sans connoistre l'argent pour les pouvoir facilement attraper, quand ils en ont besoin, il n’est pas surprenant que la pauverté ne me fit aucune peine. Car les marchands fournirent toujours tout ce que j’avois de besoin, et je laissois à la providence le soin de les payer. Ma joie ne se trouvoit jamais alteree®®) que par des grandes saillies de devotion. Je me souviens que je fis un jour des vers assez méchans qui font au moins voir mes sentimens de ce temps - là :

Seigneur, peut-il qu'un tien enfant Batte toujours la castagnette Ou bien s’adjuste en coquette Et passe le temps en dansant?

Peut-il que son esprit ne pense Qu'à bien gouverner sa voix Ou d'un niais faire le choix Pour rire de son innocence?

Si tout cecy te pouvoit plaire, Heureux serois-je de tout temps Avoir icy les passetemps, En l’autre monde le salaire2).