Au

guft

104 Schlacht an der Konzer Brice.

de le soutenir dans ses droits, et que l’empereur confirmeroit tous ces articles et donneroit ordre à la chambre de Spire de ne recevoir jamais de procès sur cette matière !).

Pendant qu'on envoya à la cour impériale, Mess. les ducs se rendirent avec leur trouppes le long de la Moselle, où par le conseil et la conduite de M. le duc on gagna la fameuse bataille contre le maréchal de Crequi qui a fait assez de bruit, pour que je n’aye besoin d’en mettre icy le detail?}. J’y mettray seulement la lettre que M. le duc m'écrivit

sur ce sujet:

Du champ de bataille l’onzième d’aoust (1675).

»C'est pour vous dire que nous avons aujourd'huy la plus entière victoire du monde. Nous avons défait M. de Crequi à platte couture, passé une rivière à ses yeux en l'attaquant dans son camp, d’où il estoit pourtant sorti et a agi avec bien de la vigueur. Tous mes gens ont fait des merveilles, et j'ose dire que le régiment d’Offelen nous a donné la victoire. Son vieil colonel-lieutenant Hulsen et Hammerstein ont fait des merveilles. Hacke a aussi fait le mieux du monde avec son régiment. Mais son frère a esté tué, Vogt est fort blessé de trois ou quatre coups, Ranzo fort blessé aussi. Mais ce qui est encor bien fâcheux, c’est que Hindersen a esté blessé de manière qu'il aura de la peine à en échapper. Weihe est blessé dans la cuisse. Bragelonne se porte bien, et mes gardes qui faisoient un escadron avec ceux de mon frère, ont fait des merveilles. Ma compagnie des gardes-dragons a fort pâti, et le pauvre Brandstein ne s’est pas retrouvé. On sçait qu'il a este fort blessé ; mais comme son corps ne se trouve pas, l’on ne sçait, s’il est mort, ou si on l’a emporté. Molte est blessé mortellement, le colonel Offen qui n’avoit que deux esca- . drons avec luy, a fort bien fait et se porte bien. Ferquen avec son petit régiment que l’on avoit fort méprisé selon le dire du duc de Holstein, a fort bien fait. Mais je n’ay sçu le voir, parce qu'il estoit éloigné du lieu où je me suis trouvé. Beauregard a très-bien fait, Malortie et Melleville aussi, mais le dernier a eu son escadron renversé. Haxthausen a este abandonné de ses gens, il est fort blessé à la jambe. Vostre Benjamin (c'est ainsi que M. le duc appelloit mon fils aisné) ne m’a pas quitté d’un pas, et je puis dire qu'il est digne fils de sa mère. Cependant nous avons essuyé assez bonne quantité de coups de mousquet. Enfin jamais victoire a esté plus entière. Nous avons pris tout le bagage, grande quantité d’etendarts et de drappaux“*) et hormis M. de Crequi tous les

M. aa) et drappeau.

N. 1) gl. Vorbemerfungen VI, 5 und 7. Der Keceß zwifchen Georg Wilhelm und Ernit Auguft ift batirt: 15. Mat 1675. 2) Ueber die Schlacht an der Konzer Brüde |. Gavemann III, 268.

Zerwürfniß Sophien’s mit Frau von Harburg. 105

généraux, leur canons; et sommes dans leur camp où nous campons présentement. De mes domestiques je n’ay perdu qu'un palefrenier et un cheval qui sont sautés par un tonneau de poudre des ennemis où le feu s'estoit mis. Borg a este au bagage avec son régiment et un escadron d'Offen et un de Hizfeld, qui estoit posté avec les deux autres de manière qu'ils n’ont pu faire grande **) chose. Cecy est bien glorieux, et je suis seur qu'à l'avenir on estimera un peu les trouppes d'Osnabruc. Mein sohn Johannes {c'est Bouche) se porte bien, mais son meilleur cheval a esté tué sous luy. Enfin je suis le plus content du monde de mes gens et j'ay vu que tous les guerriers ne sont pas des héros ete.

J'avois tant de joye de cette nouvelle que j'en fis part à Mad. de Harbourg de tout ce que j'en sçavois, et luy marquay que tous les gens de M. le duc avoient bien fait, mais non pas ceux de Zell, et que cela estoit cause que Melleville et Haxthausen avoient esté blessés: que je souhaittois que M. le duc se voulut contenter de cette victoire, à fin qu'il ne luy arrivät, comme à la bassette où il gagnoit toujours dans le commencement et perdoit sur la fin.

Cette malicieuse personne ne pouvant cacher son venin en cette occasion tourna ma lettre, comme si'?) j’avois voulu attribuer toute la gloire de la bataille à M. le duc, dont elle envia le bonheur, parce que je ne luy parlay °°) pas de son duc, dont c’estoit à elle de me donner des nouvelles. Elle me voulut faire une affaire avec luy et me répliqua des choses fort piquantes. J’envoyay sa lettre au due de Zell pour prévenir les méchans offices qu’elle avoit dessein de me faire. Il luy ordonna de me demander pardon en ces termes: que si elle avoit esté malheureuse d’avoir écrit quelque chose qui m’eüt déplu, qu’elle en estoit bien fâchée. Mais comme elle avoit mal expliqué mes lettres, je ne luy écrivis plus pour m’épargner cette peine.

Messieurs les ducs avec leur alliés prirent encor la ville de Trèves et firent prisonnier M. de Crequi. Cependant l’évêque de Munster auquel on ne se fioit guères, fit des conquestes dans l’évêché de Brême !}, ce qui rappella Mess. les ducs chez eux pour prendre soin de leur propre interest. Ils se rendirent tous deux à Osnabruc, j'avois bien de la joie à les revoir. Le duc de Zell partit la nuit après son arrivée, et M. le due le suivit quelques jours après et se trouva à Harbourg. Le due de Zell, impatient de satisfaire à sa maistresse, surprit extrêmement M. le duc en luy disant: »je crois que je puis bien faire mes nopces présentement« Il ne vouloit pas y contredire de peur de s’attirer quelque brus-

M. aa) grand. bb) comme j'avois voulu. cc) parla. N. 1) f. Savemann, Gef. der Lande Braunfhmweig und Lüneburg III, 274.