D'UNE FOUILLE FAITE PAR M. HUBER EN

Par MM. L. Maib-Wbrlt, associé correspondant, et le colonel G. db la Noë, membre résidant.

Lu dans la séance du 18 mai 1892.

Situé sur le territoire de Ruhling, commune de Gocheren, à quatre kilomètres de Forbach, le Héraple, plus ordinairement appelé Hiéraple, est un lieu élevé qui au temps de la domination romaine était couvert de constructions importantes. D'un accès assez difficile sur deux de ses côtés, cette éminence aurait été, s'il faut en croire la tradition, occupée par un camp chargé de défendre une voie antique qui, venant de Metz, se dirigeait vers Sarrebourg. On voyait encore, au milieu du siècle dernier, <k une terrasse en forme de rempart..., des souterrains..., et une espèce de citerne où Ton amenoit l'eau par des corps (tuyaux) en plomb que l'on y a découverts Lm 9

430 INTIQUITiS DU MONT HJRAPLB.

SOUS terre. > Dom Galmet, à qui nous empruntons ces renseignements, ajoute que c sur l'emplacement de ce camp on trouvoit souvent des médailles antiques d'or, d'argent et de bronze^. >

Un emplacement aussi riche en antiquités de toute nature dut être, dans tous les temps, le but de nombreuses fouilles entreprises, soit pour se procurer des matériaux propres à la construc^ tion des habitations voisines, soit par la curiosité et dans l'espoir de découvrir sous les ruines qui couvrent le sol les prétendus trésors que la légende déclarait y être demeurés cachés.

Au commencement du siècle dernier, le curé de Saint-Avold, qui avait étudié cette éminence et transmis à Dom Cal met les renseignements publiés- dans la Notice de la Lorraine^ déclarait y avoir vu les restes d'un ancien temple de forme octogone, précédé d'un vestibule carré oblong, dont les murs, formés de grosses pierres de taille, s'élevaient encore de cinq à six pieds audessus du sol. c Ce temple, dit-il, avoit dans œuvre dix-huit pieds de roi; il étoit tourné à l'orient*. » Selon son opinion, le véritable nom de cette petite montagne aui*ait été c Her-aple, comme qui diroit : seigneur Apollon ou dieu Apollon. >