TAPISSERIE DE LA COUR ROYALE DE NANCY

PAR M. LE Mi: DE VILLENEUVE-TRANS,

S'il ne semble pas réservé à l’époque actuelle de produire des œuvres d’art empreintes d’un type particulier et grandiose, du moins on ne peut s'empêcher de lui reconnaître une tendance marquée à recueillir celles que nous ont léguées nos pères; on pourrait même dire un mouvement de réaction contre le vandalisme, une sorte de croisade en faveur des débris épars du grand naufrage révolutionnaire.

Ce besoin d'exploration, qui rejette sans cesse notre jeunesse artistique et studieuse dans le passé, qui évoque surtout les vieux souvenirs historiques, s'applique « également aux produits de l'inspiration religieuse , > comme aux caprices de l'art profane, » ainsi que l'observe avec justesse, dans un prospectus sur les arts au moyen âge, M. du Sommerard, le généralissime avoué de la croisade conservatrice que nous signalons. «Il s'attache également, ajoute le savant amateur, » au vitrail légendaire comme à la vitre armoriée, au » missel et au roman de chevalerie; il embrasse les » chartes et les horoscopes de nos princes et de leurs

» maîtresses, les dyptiques et les miroirs, les éperons » et étriers royaux , comme le bâton pastoral et la que- » nouille, la crédence religieuse et le bahut domestique, » le trône féodal et la chaire épiscopale, l’ostensoir et » le bouclier, la crosse et I » le cboire et le » hanap, la chasuble et la cuirasse : choses, d'ailleurs, » trés-conciliables dans les mœurs chevaleresques, et con- » sacrées par les légendes où nous puisons nos scènes » d'animation. »

Depuis quelques années surtout, ce culte nouveau rendu à l'étude des vieux monuments, s’est propagé des eapitales aux provinces; il est devenu une des prétentions au bon ton, on peut même dire une mode véritable, à laquelle, cette fois, le goût et la raison ne pourront qu’applaudir. Notre cité lui devra même un tribut de gratitude, puisqu'elle acquiert, en ce moment, la preuve irrécusable qu'elle possède une page vivante de sa glorieuse histoire , sur laquelle le doute et l'incertitude avaient régné jusqu'ici, bien qu'un nom trop célébre peut-être, celui de Charles-le-Téméraire, y fût comme imprimé.

Nous voulons parler de la tenture, connue d'un trèspetit nombre de Nancéiens, à peu près ignorée des étrangers , qui décore deux salles de la Cour royale de Nancy. Cette riche tapisserie, de haute dimension, d'un tissu en laine très-fin, entremélé d'or et de soie, représente un des sajets allégoriques ou moralités à personnages, si fort en usage vers le milieu de xv°

siecle, et dont le principal mérite (à part le fini du travail et quelques details de la composition ou des figures ) est pour nous la reproduction fidèle et caractéristique des ornements et des costumes contemporains.

Une remarque assez curieuse ressort de l'épaque où elle a dû paraître ; car ce serait la tenture elle-même qui aurait donné l’idée de la moralité.

Cette tapisserie a déjà beaucoup souffert. Ea plusienrs parties, la soie et la laine subsistent encore; mais l'or ne s'aperçoit plus qu'en quelques endroits, même lorsqu'on est éclairé par un beau soleil , et une dégradation plus complète la menace.

Toutefois, l'abandon dans lequel on l’a laissée, Vindifférence qu'on lui témoigne, ne sauraient guères s'expliquer; car la tradition orale et populaire a toujours regardé cette tenture comme un des trophées de la bataille du 5 janvier 1477. L'abbé Lionnais, dans une description trop abrégée et souvent inexacte, en parle comme « d'un meuble qui aurait servi à nos Ducs, » depuis Rene II jusqu’à Charles IV, lequel, ayant crééla » Cour souveraine, en fit présent à cette compagnie, ainsi '» que d’une autre tapisserie représentant l’histoire d’As- » sudrus, prise également, dit-il , sur le duc de Bour- » gogne. » Mais le manuscrit cité par l'historien de Nancy n'existe plus.

On savait aussi par tradition que, jusqu’à Stanislas, on porta cet insigne ducal à la procession da S. Saerement, et à celle par laquelle on célébrait l'anniversaire de

la bataille de Nancy. Un des doyens de la cité, le vénérable M. Thierry , se souvient d’avoir entendu dire à sa mère (née en 1709), qu’elle avait assisté, sous nos derniers ducs , à la procession d’actions de grâces qui se rendait à Notre-Dame des Bourguignons(aujourd hui Bonsecours), et qu'on y voyait toujours figurer la tente, le cimeterre et le casque du Téméraire.

Peu de traditions se trouvaient donc justifiées par une aussi forte masse de probabilités , surtout en se rappelant la magnificence inouie des dues de Bourgogne , le luxe royal qu'ils déployaient dans leurs expéditions guerriéres, et immense quantité de mobilier dont ils s'y faisaient suivre.

Cependant, en définitive, rien n'attestait positivement l'authenticité de la tapisserie de Nancy, ni ne démontrait bien clairement son origine, qui ne pouvait manquer d'être illustre , il est vrai; car de simples particuliers n'auraient pu, à cette époque, être possesseurs d'un pareil ornement.

Les choses en seraient probablement demeurées indéfipiment au même point, si l'un de nos peintres (M. Thorelle) n’eût exposé, en 1834, au salon de la Société des amis des Arts, un fragment de la tenture de la Cour royale admirablement dessiné à la plume. Ce fut comme l'éveil donné sur le trésor nancéien.

Bientôt, un jeune artiste, également de cette ville (M. Victor de Sansonetti, élève de M. Ingres), le dessine en entier, lo grave sur cuivre, et, voulant ajouter un texte

explicatif à son travail, s'adresse à l’un des plus infatigables explorateurs du moyen âge (M. Achille Jubinal, ancien élève de l’école des chartes, membre de l'Institut historique et de la société des Antiquaires de France), qui, à l’âge où d’autres ont tant à apprendre, semble ne rien ignorer sur les siècles reculés de notre histoire ; qui traduit, explique les diplômes, les emblèmes, les légendes, les chroniques, les mystères du xnie siècle, aussi litteralement et avec plus d'élégance, sans doute, que ne le faisaient jadis nos plus doctes Bénédictins.

Désirant attacher ses recherches à une œuvre toute consciencieuse, M. Jubinal nous écrivit pour avoir, s'il était possible , des notions plus complètes sur l'origine présumée de la tapisserie bourguignonne ; et , à notre grand regret ‚nous ne pümes que lui transmettre les outdire héréditaires de nos concitoyens.

Sans satisfaire en entier le jeune savant , ils lui firent adopter une tradition que rien ne repoussait sérieusement, et qui d’ailleurs donnait tant de relief à sa publication. On pouvait certes croire que si, à Granson, où 400 tentes entouraient la sienne, » le duc fut moult triste et mélan- » colieux d’avoir perdu ses riches bagues et ses immenses » tapis d'Arras,»il devait en avoir en réserve aux journées de Morat et du 5 janvier, alors que « par saint Georges, » disait-il, je veulx chommer la feste des Rois au palais » de Nancy!»

MM. Achille Jubinal et de Sansonetti firent done imprimer leurs planches et leur texte sous le titre de :

Tapisserie de Flandres qui formait l'intérieur de la tente de Charles le Temeraire, ou Tapisserie de Nancy , ayant apparténu au duc de Bourgogne.

Or, aussitôt après cette publication, dont le succès n'a pas été douteux, voici que le hasard, le premier des maîtres en l'art des découvertes, est venu seconder merveilleusement notre spirituel narrateur. Un manuscrit de la bibliothèque royale, ouvert sans autre but que celui d’une simple curiosité, a corroboré toutes ses pré- Visions et les nôtres, et doté même, en quelque sorte, notre cité d’un monument national, dont elle aurait fini par être déshéritée un jour par le temps, l’insouciance ou l'incrédulité. Mais la lettre et la description que nous allons mettre sous les yeux de nos lecteurs le prouveront. Désormais la tradition est victorieuse du doute, et nous pouvons l'affirmer aux personnes qui se defient avec raison de l'abus de ces baptèmes historiques qui exigent des preuves probantes : Nancy possède une des dépouilles du petit-fils de Jean-sans-Peur, et, dansl’immense butin semé sur les bords des lacs de Morat et de Neuchâtel, l'étang glacé de St. Jean a eu sa part. Reconnaissance et honneur donc aux artistes, à l'écrivain, auxquels la tente de Charles le Téméraire a porté bonheur; car elle leur a inspiré la pensée toute artistique, toute courageuse , de publier les autres tapisseries vraiment historiques de l'Europe (i). Cette entreprise curieuse, intéressante,

(4) La 4° livraison a été consacrée à celle de la reine d'Angleterre, Mathilde do Flandres, représontant , comme chacun sait, les

utile, encouragée par des suffrages unanimes , doit être signalée au patronage de tous les amis des arts, de l’archéologie et d’une saine critique.

Lettre à Charles-le-Temeraire (1).

« Mon très doubté Seigneur , pour ce que vous voyés » voullentiers belles et riches tapisseries, mesmement » quand elles portent signifiancede quelque joyeuse nou- » velleté, et que despiega m’avés commandé bailler à » vos tapissiers quelque matière de bonne sustance » joyeuse pour recreacion, aussi quelque instrucion pour » la tailler et appliquer à l’ouvraige de figurance de » tapisserie, je me suis advisé de vous présenter ung » brief extraict de la belle tapisserie de Turquie que je » viz long-temps au palais impérial à Vienne en Austrisse, » pendant au long des hautes murailles , ainsi que deux » marchans du pays de Turquie l'avaient faict illec » estandre pour en faire monstre, s’aucun l’eust voulu » acheter; Jequel extraict, au cas qu'il vous plaise l’ouyr » lire en manière d’ung passe temps, et qu'il vous soit

faits principaux des victoires de son époux, le bâtard de Robert-lediable, Guillaume-le-conquérant, brave, hardi et téméraire s'il en fut jamais. M. Jubinal publie également I’ Armada réal de Madrid , la tapisserie de Dijon, représentant le siége de cette ville, et la tapisserie du xv* siècle qui appartint à Bayard. Le sujet de cette dernière est l'Iliade en costumes du moyen âge.

(4) Le titre de cette lettre est, dans lo manuscrit: Declaracıon de trois pièces de tapisserie que quelqung veit long-temps à Vienne.

» agréable, vous pourrez s’il vous plaist le faire bailler » à vos dicts tapissiers, pour figurer et appliquer en » ouvraige, ou pourra diligence estre faicte de recouvrer » des dicts marchans leur dicte tapisserie , en cas qu'elle » ne soit ailleurs vendue et que la voulsissez acheter.

» Celle tapisserie estoit belle et riche, toute de fin » veloux , entretissu en plusieurs lieux d'or fin, et si » estoit entremeslée de plusieurs et divers personnaiges , » bommes et femmes, tous habillés moult richement » à la façon turquoise, qui estait à veoir chose bien » nouvelle. Et si avoit plusieurs robes escriptes de » lettres turquoises enlangaige de Turquie, déclairant les » noms d'iceulx personnaiges et les beaulx mistères à ce » pertinens. Pour la veoir, y assemblèrent tanstôt gens » de tous coustez en grant multitude. Je y viz venir » l'Empereur et l’Empereys, et grant foison de noblesse, » et chevaliers, escuyers, dames et damoiselles, qui » saouler ne se povoyent de la regarder. De ma part, » jestoye fort curieux de tout bien adviser et consi- » derer. Principalement desiroye aveoir l’entendement » des dictes escriptures et personnaiges. Or, m'advint » si bien, que l’un d'iceulx marchans, tantost qu'il me » regarda, me recongneut , car il m’avoit veu par avant » en la cité de Venise, où il estoit comme interprès » d’autres embassadeurs du Grant Turc, auquel temps |» jestoye envoyé devers la dicte seigneurie de Venise, » de par vous, mon très doubté seigneur ; si, nous trou- » vasmes lors d’adventure ensemble au palays du Duc

DE ee,

» (Doge) chascun pour son affaire. Sitoust que il enten- » dist que jestoye vostre serviteur, il s'appreucha de » moi, et après salutacion et aultres parlers da première » acouitance, me demanda de l'estat du Grant. Due; » car ainsy vous nomment ilz et appellent par delà ;-et me. » fist plusieurs interrogacions de vos haulx faicx, grandes » entreprinses et belles victoires, dont il disait .estre a grant bruit et memoire en la cour du Grant Turc, » son maistre, et par toutes ses saigneuries. Je hai fis sur » tout responses pertinentes ; et ai luy demandé aussi » de la richesse et puissance du Tare.: Aims’. se print » congnoissance entre luy etmoy, dont luy. souvint quand » il me regarda devant sa tapisserie, et si fit-il à moy ; ‘» à laquelle recongnoissance fismes grant feste l'ung à » l’aultre, dont ceulx qui auprès nous estgyent, se don- » nèrent merveille (1).

» Après ces premières bien-viengnances , luy parlay » de sa tapisserie, et de la signiffiance des escriptures

-(4) Pour l'explication historique de cette lettre, nons ajouterons que le Grand Turc vivant elors , était le célébre Mahomet II , fils d'Amurath (Nous prenons pour point de départ la mort de Philippe le Bon , duc de Bourgogne , 4467).

Trois doges de Venise ont vécu depuis cette époque jusqu'en 4477 : Nicolas Trono, Nicolas Marcello , et Pierre Mocenigo. C'est ches l'un d'eux que le correspondant du Téméraire-se trouvait en

L'Empereur, au palais duquel, à Vienne, fut suspendue latenturg achetée du bon marchand, était Frederic III , dont le fils, Maximilien , épousa Marie de Bourgogne. Ce monarque avait pour femme Eleonore, file Edouard IV, roi dé Portugt. ‘ -

».et misteres d’icelle. Il print voulentiers la paine -de » tout me déclairer et exposer. »

Le-correspendant anonyme parle d'abord de deux tapisseries, dont la première est intitutée : Comment viellesse fust bannie data court de Vénus; puis, il décrit ainsi la troisitme, nomméela Tapisseriede la Condampnacion de Souper

«et de Banquet:

« Le bon marchand me monstra encores, ét fist des- »:veloper eh ‚son ostel, une tapisserie, belle, de la » condampnacion de Banquet et de Souper. Pour ce qu’elle »estoit bien briefve et petite, il me feust advis » qu'éllence pourreit faire au lire que bien, pour applicquer » à oeuvre, et, sil vous plaist, mon très redoubté sei- » gnour, vous la verrés.

.» Ceste tapisserie contient six piesses d’euvre. En la » première est demonstré, comment trois compaignons , » qui bien sembloïont, à leur maintien et habit, estre » gens de bon estat, nommés Disner , Souper et Banquet, » ainsi que dessus leurs testes estoit escript , trouvèrent » uneassembiée de gens , hommes et femmes, qui entre » eulx faisoient chière joyeuse; comme , Bonne Compai- » gnie, Acoustumance, Passe temps, Gourmandise, Friandise, » Jeboy à vous, Je le pleige; d'autant et pourtant qu'ilz les » virent estre si joyeulx , desirèrent avoir conversacion » avec eulx, et les prièrent et requirent de les avoir en » leurs ostelz, chascun à son tour, pour les festoyer ; ce » que Bonne Compaignie leur accorda pour elle et pour » toute sa sorte, et bailla ordre de premier aller en

» l'ostel de Disner , et puis en l’ostel de Souper , et fina- » blement en l'ostel de Banquet, pour faire partout joyeuse » chière. |

» Après y est demonstré, comment ilz sont en Yostel » de Disner, où Disner les festie moult haultement et » richement, et les fait servir à grant largesse de toutes » maniéres de viandes, et nobles et riches entremés, avec » clerons et trompètes, et aultres instrumens et esjou- » yssementz de feste.

‘» Aprés y est demontré, comment après que les tables » sont levées, ilz prennent congé de Disner bien gra- » cieusement, et Disner les mercye de ce qu’ilz ont voulu » Jui faire tel honneur, que de venir en son ostel; et » ainsi se despart la feste à moult grant joye.

* » En la deuxième piesse est: demontré , comment

» Souper et Banquet vindrent adviser la feste que Disner ‘» faisoit à ses hostes, et quant ilz apperceurent la grant » joye que l'on y faisoit, ilz en feurent envieux et mal con- » tens,mesment (sic) parcequ’ilz avoient esté comdempnés, » et reculés, en tant que Disner avoit este à eulx pré- :» feré, et que leur feste avoit esté reculée pour celle de » Disner. Ainsi en tienent entre eulx leurs devises en ‘» manière d’ung grant secret, et concluent qu'ilz s’en » vengeront, assavoir que les dicts hostes seront en l’ostel ‘» de Souper, il.y aura gens en embusche , qui seront en » son ayde pour assaillir toute la brigaille, pour tous » les prendre et bouter és ceps, ou en chartre, ou en » lieu si destroit, que bouger ne pourront ni pies ni

» mains, en cas toute foys qu’ilz les puissent surprendre, » et qu'ilz ne luy eschappent, et sil advient qu'ilz ou » aucuns d’eulx eschappent , Banquet viendra après, » qui aura son embusche faicte. Mais bien dict que s’il » les peult tenir, il ne les boutera ne en ceps, ne en » chartre, ne en autre prison, mais les mectra en tel » point que jamais ne feront feste en l’ostel de Disner , » car il les mectra tous à mort.

» Après est demontré, comment Bonne Compaignie » et sa brigade sont venus en l’ostel de Souper, qui les » receuillit joyeusement et les mect à table pour les » faire servir bien richement , sans y riens espargner , et » semble qu'il le face de très bon cuear sans penser en » quelque mal.

» Après y est monstré, comment Souper les a laissés » faisant bonne chière, et c’est traict à part, où il c'est » armé et traict ses gens dehors l’embusche où ilz estoient » mussés, assavoir Goute, Gravelle, Colique, et plu- » sieurs autres qui les suivent après, armez et embas- » tonnez, en approchant la table, où Bonne Compaignie » et sa brigade sdeoient ; que quant ilz les virent venir » ainsi armés, ilz furent tous esbahis, gectérent tables » et terteaulx par terre et se mirent en fuyte, et Souper » avec ses gens les chassèrent, mais ne les pouvoient » actaindre, fors que Souper , qui allait devant ses gens » tenant ung baston en sa main, dont il frappoit sur la » teste de Bonne Compaignie et tous ceulx de sa sorte > l'un après l'autre ; mais autrement ne les pouvoit-il

» approucher de la main, et luy eschappèrent tous pour- » bien fuyre, dont il fust fort desplaisant.

» En la troisième piesse est demonstré, comment » Bonne Compaignie et sa brigade, après qu'ilz sont es- » chappés du danger de Souper, sont venus en l'ostel » de Banquet, ainsi qu'ilz avoient promis, et Banquet les » festia moult haultement , et leur feist très grant chière, » au moins du commengement.

» Tantost y est demonstré , comment Banquet , sitost » qu'il veit ses hostes ententis a faire bonne chière, » s'est armé et tire de son embusche ses gens qu'il avoit » fait apprester pour luy ayder à faire son entreprise, » assavoir certaynes fammes laydes- et ydeuses, comme » Appoplexie, Pardesie, Epilepsie, Quilencie, Plurésie, » Ydropisie, et plusieurs autres orribles à veoir, qui » toutes tenoient le coutel tiré de la gayne, pour coup- » per la gorge à ceulx qu’elles pourraient aconsuyvir, » et viennent de si grant randon et impetuosité, que » Bonne Compaignie et sa brigade furent tous surpris, pet là furent blessés et navrés Bonne Compuignie , » Acoustumance et Passe temps, et tous les autres eurent » les gorges couppées et démourerent mors en la place.

» En la quatrieme piesse est demonstré, eomment » Bonne Compaignie, Acoustumance et Passe temps, qui » estoyent eschappés de l’assaut de Banquet, vindrent tons » navrés et couverts de sang devers Dame Experience, et » luy dire leur dure advanture, dont Dame Expérience fut » très desplaisante et mal contente, et canclud d'en

» prendre vengence, en telle manière que Souper et Ban- » quet ne fussent jamais ensemble. |

» Après y est demonstré, comment Damie Experience » appelle ses gens et serviteurs domestiques , comme Re- » méde; Secours, Soubresse, Diète, Sauge et Pilloule, et » leur ordenne qu ilz se mettent ensemble ea armes et » à puissance, et facent tellement que Souper et Ban- » quet soient pris partout où trouver les pourront, et »-les luy amainent prisonniers pour respondre de leurs » mesfaitz et mauvais crismes, dont ilz sont chargés, et » au surplus facent ayde et assistance à Bonne Compai- » gnic-et ses gens , au mieulx qu'ilz pourront.

» Après y est demontré , comment les dicts serviteurs » se sont mis en armes en grant arroy, accompaignés » d'autres plusieurs qu’ilz avoient pris en leur ayde, et » tant sont allés qu’ilz trouvent et appréhendent au corps » Souper et Banquet , lesquels estoient ensemble ‘au plus » près de ceulx qui estoient occis, eulx complaignans » de ce que Bonne Compaignie leur estoit ainsi eschapée, » si les ont ruddement lyés et enferrés comme pri- » sonniers criminels.

» En la cinquième piesse - est demonstré , comment les » genset serviteurs dessus nommés sont retournés devers » Dame Experience leur maitresse, et luy présentent les » deux prisonniers.

» Après y est demonstré, comment Dame Experience » tient grant conseil sur le fait des dits prisonniers, où » d'un cousté sont les oonseilliers,assavoir Galien, Ypocras,

» Avicéne, Averroys, habillés en façon de grans et no- » tables docteurs ; d'autre cousté sent les deux. pri- » sonniers agenoillés en manière de pryer mercy et » grâce, comme ceulx {ui attendant leur Jagementes » matière capitale.

» Conséquament y. est demenstré, ‘ecxsraant les dits » conseilliers sont en diseord de leurs. opinions au » regard de Souper, car touchant le fait de Ranguet, tous » sont d'ung accord qu'il a dessein d’estre pendu par la » gorge ; mais paur ce que Souper neparfit sa dampnable » entreprise , jaçoët ce qu'il-en feist san .poëvoir. Akeuns » estoient d'oppinionqu’ik n’avoyt pas dessin le mouxir , »et qu'il suffisoit qu'on luy oouppât ung. des. poings > » et les deulx autres disoient qu'il avoyt, esté .consen- » tant de toute ls mauvaise trahison, et qwik avoyt » fait tout son pouvoir de tout l-acoomplissement,. per. » quoy il avoyt dessein de mort comme: Banquet, et pour » ce différée fut la matière et mise à ung autre jour...

» En la sixieme piesse est demonstre, comment Dame » Experience sceant en conseil peur le jugement rendre ,. » et les deux prisonniers pris en la maniere dessus-diete „ » Bonne Compaignie, Acoustumanee et Passe temps, ainsi » navrés qu’ilz estoient, prindrent en:eulx pitieet compas- » sion de Sauper , et se gectèrent à genoulx devant Dame. » Experience, en luy priant très humblement qu’elle prei-. » gne Souper à mercy et lui face grace de la vie et. » de membres, en le condempnant en quelque amende. » cruelle, tant seulement actendu que son esfort n'avogt.

» sorty quelque effect , et que ce qu'il avuyt voulu faire ».prooddoit plus per despit et envie de la grant chière » que l'on aveit fait en l'ostel de Diner que autrement ; » ser quoi leur respont qu'elle aura mémoire de leur » requeste. zu ' :» Etei est aussi demonstre, comment Dimer se meict » aussi à genoulx et supplie À Dame Experience d'estre » réparé de l'injure que Souper et Banquet luy ont faicte, s en tant qu'ils ont pris leur mauvais et dampnable pro- » pes cn despit et hayne de lui et de la bonne chière qu'il s avoit faite de bon cueur et de franc vouloir à ses bons » hostes, qui en grant joye l’estoient venu visiter; et » Dame Experience respont qu'elle aura bon adris.

» Après y est demonstré, comment Dame Expérience » fait lire et prononcer sa sentence par Reméde, son » sénéchal , contenu que, vouz les crimes dont Sou- » per et Banquet prisonniers sont trouvés chargés et » actains, Dame Expérience, pour son jugement diffi- » nitif, condempne Banquet à estre pendu par la gorge » aux fourches, tant que mort s'en ensuive ; et au regard » de Souper , en faveur de ceulx qui luy ont faictrequeste, » elle luy faict grace de vie et de membres, sauf que, » asfra qu'il ne soit de lors en avant si prest et si légier » dela main à faire oultraige comme il a esté par cy » devant, en telle maniere que Bonne Compaignie et les » siens le puissent plus asseurement hanter et fréquen- » ter, luy seront les deux poings jusques environ le » demy bras sur les manches du parpoint dessoubz les

» manches dela robeceléemont serrés , lassés et fermés - » à deux poiguetz de plomt chacun pesant environ six >-Hvres, sans jamais les. oster, desserer ou ‘defferrtrer, » et par despit. qu'il a; fait: de Disner, ao. pourra. ne » devra jamais aprouchier plus près de huyt lines » le lieu où.Disuer se: trouvera , et tout sur: peyne de » la hart-¢ib est érouvé avoir fsit lo contraire... . :

» Finabloment yest demonstré, sommenst la dicte:sen- » tence est mise à exécution; assatoir comment dict:h esté » pur l'ordonnancede Dame Expdrionss, faict l'exécation dp » pendre: Banquet à unes foubches , et:après , deinmesit » Sobresse lasso: et serre à Souper jes deux poiguetz. dé » plomt au dessus des poings, selon la -tonour d'évelle » sonlenee. - . {1 .. k

» Mon très redoubté seigneur , les autres” sapiisdrice » que le-bon marchast me monstra vous seront ‘bien » prestées , se vous trouvez en 6elz matière: quelque » joyeuse récréacion, et que Io commaridés; car Pourtier » est tout vostre. >-

(Manuscrit de la Bibliothèque royale, N° 1806, durs d’une écriture de la seconde moitié du xv* siècle). - :

Nous nous abstiendrons de donner des fragments de. la description animée, faite par M. Jubinal , de la moralité représentée dans cette tenture : il: faudrait la transcrire en entier; ce qui rendraît cette notice trop longue , si elle ne l’est déjà. Nous y renvoyons done, comme à une lecture instructive et amusante à la fois.

a Cette moralité à 38 personnages ( dit M. Emile:

».Morice, Hist. de la mise .en:seène, depuisles mystères »'jmqu'au: Cid. p. 949) ost mieux conduite que la sipiupart dos pièess du mêshe gesire, et-on peut la don- > -nercennme ie type deja copodition.»>

2. dis qu'on a pa s'en former l'idée , elle a pour objet dé prouver:qu'il. et dangerous dé inep manger. :

La moralité de la Condamnation de Banquet x été imprimée :plusiours fois. Il. en existe. une édition in 4°, sans daté; Paris, JchanJehannet ; une autre ia 4°, gethiqheyisti,avecfigures, chez Michel Lenoir; wae datnière, Paris; Antoine Yerard(1507) ms.un recueil dédié à Louis Xlketinfitalé :.La nef de ba santé, avec-le gouverniail des corps bio et ta caidamhacion dés :bancquetz, à. ba louenge de déepte et sobridté. La bibliothèque Royale en possède un-be}:exemplaire mt peau devélin, décritdans le cataleguic des livres imprimés sur cette matière, par M. Van Praet:( page 194; Tome Y ; N° 268 ) (1).:

ı Qu: ddit la Coridemnacion des bancqueis à Nicole de la. Chesnaye , écrivain ignoré de la plupart de nos anciens biblingraphes ; ce qui fait que Du Verdier n'a pas même cité son livre, et que La Croix du Maine l’a rangé à la lettre N. de sa bibliothèque, N° 917, parmi les œuvres des auteurs incertains (2).

(4) Il en existe des manuscrits dans plusieurs Bibliothèques pu-

bliques etparticulières de la Flandre.

(2) M. Onésime Le Roy, (Études sur les mystères, etc. p. 373) semble croire que l'auteur a dû être Flamand. — Ce gros Banquet, ce riant Bois à Vous portent sur eux leur certificat d'origine. — Ce sont des figures telles que le Flamand Teniers, Wateau, ete., en ont si souvent crayonnees,

-Latapisserie de Nancy, existantipowt-ätge dejäen 4450, maïs r'ayantpae passerentre les:mains du Duc da Bourgo: gne que depuis l'an 1467, à 1476 ; ik est.vraisamblable que Nisüle: de la Chespaye, qui vivait sons le règne de Louis XII, l'aura vue, soit: à Dijon, seit.en Flandre, raême à Nancy, ef y aura pris le sujet-de aa moralité ; du moins telle est-aussi l’opinion.de M. Inbinal.

Quoiqu'il en soit, nous formons le vœu. que la publication de MM. de Sansonneti et Juhinal, fartifiée par la découverte postérieure que. nous venons ‚de signaler, | contribue à faire veiller, avec plus de soin encore, à la conservation de cette tenture, et à Ja faire plaçer un jour, dans l’ordre des sujets qui .y sont représentés, soit dans le musée de la ville, soit‘dans' un des: salons de l'hôtel de ville , soit enfin dans la bibliéthèque, en attendant que puisse s'exécuter le projet d’un musée lorrain, qui serait si coavenablement placé dans la salle dite des Cerfs de l'ancien palais ducal (1). |

(4) Notre savant confrère, M. P. Guerrier de Dumast, s'exprime ainsi à ce sujet , dans sa brillante notice intitulée : Nancy , Histoire et Tableau , page 30 :

< On cherche vainement à Nancy ce que tous les.¢trangers vou- > draient y voir, une collection nationale des œuvres de peinture , de » sculpture et de gravure des anciens artistes Lorrains : collection > qui, rangée par ordre de siècles, pourrait être d'une grande ri- > chesse, et dont l'emplacement obligé serait la salle des Cerfs , où » l'on monterait par le seul escalier qui reste de: l'époque des > Ducs (*). >»... < Où tronérent les dynasties d'autrefois, person-

* (*) «Lasalle des Cerfs est assez vaste pour que tout puise y recevoir sa place : inscriptions,

» sculptures, tableaux, gravures, vitraux ou porcelaines, armures et ornements. L'ordre » chronologique y serait suivi, comme il l'était dans les salles du Musée des Petits-Au- » gustins. »

. Fiers de ce qu'ont été nos aleux, née répudions pas leurs vrais titres de noblesse ; ne laissons pas anéantir le pou de monuments qui nous restent de leurs victoires, surtout un trophée payé de tant de sang lorrain. Si le easque , -le cimeterre de Charles le Hardi, ont disparu de nos murs, que du moins la deraiöre ‚teute sous laquelle il sommeilla, où il réva, peut-être encore une fois , La conquête du monde, demeure honorée à Nancy, comme un perpétuel témoignage de la bravoure des nancéiens du xv°-siècle, de leur indbranlable fidélité su magnanime René If, et du respect des descendants pour la mémoire des ancôtres (1).

» nifications animées par où se manifestaient la vie et la volonté des > nations, là, sont appelés à venir s'asseoir les arts, expression > conservée de la pensée des peuples éteints ; témoignages précieux, > contemporains de leur existence. >

(4) Les tapisseries historiques n'étaient point rares autrefois en France, et l'on en retrouve encore en différentes villes ou chateaux , qui offrent un véritable intérét. Il existait au château des Eygalades, près de Marseille, une magnifique tapisserie en tissu d'or, d'argent et de soie , faite aussi dans le xv° siècle. Elle a été décrite dans un des numéros du Magasin encyclopédique de 4806.

Dans le chateau de Pourrières , à trois lieues d'Aix , on en voyait une autre , de la fin du xv° siècle, qui reproduisait le monument que Marius fit élever , aprés sa victoire sur les Cimbres etles Ambrons. Ce monument , dont il ne reste que la base, se trouvait dans le territoire de Pourrières.

Le chœur de la cathédrale d'Aix possède encore une magnifique tapisserie à personnages, faite en Angleterre. Elle dut être vendue à l'époque de la réformation. Cet ouvrage a été fait vers 1344 , la deuxième année du règne de Henri VIII , et il paraît qu'il fut des—

tiné à l'église cathédrale de Cantorbery. Il représente plusieuts scènes de la passion.

Une 4° tapisserie du même genre existait en Provence, ches la famille de Bruée , qui l'avait achetée du cardinal Alphonse de Richelieu, frère du ministre. Elle représente un miracle de St. Quentin, et fut acquise par M. Pierre Revoil (ancien directeur de l'école de peinture à Lyon et peintre de S. A. R. Madame la Duchesse de Berry), dont les’cotnpositions gmcisuses, chevalsresques et spirituelle sont eu un suecds si mérité (Elle fait maintenant partie du musée Charles X).

Le chœur de la collégiale de St. Urbain de Troyes a possédé longtemps une tapisserie du xuni° siècle, représentant le père d'Ur. bain IV (Jacques Pantaléon’ ou de Court-Palais, mort en 1264). On y voyait Pantaléon travaillant:de son métier ; auprés de lui étaient deux compagnons et sa femme $lant et ayant l'œil sur le petit Jacques. L'étalage montrait des souliers et des bottines de grandeurs diverses. D'a après cette tapisserie, on est porté à croire que le père Pantaléon était plutôt nn maître chaussetier ou cordonnier, que sic ple savetier , ainsi qu'on l’a géndralement pretende. -

E if ;