CHAPITRE VIII

Où est racontée la perte de monseigneur TAdelantado de Castille^à La Mahomette»

moi présent.

On se mit en mesure pour une expédition en Berbérie, avec les galères de Sicile et de Malte : quatre de Malte et six de Sicile, sous les ordres de FAdelantado de CastilleS lequel était un des généraux de cette escadre. Il lui en coûta la vie de la manière que vous allez voir.

Nous partîmes pour la Berbérie sur les dix galères que je viens de dire. A nous, qui montions celles de Sicile, l'Adelantado ordonna de laisser à Messine nos corps de cuirasse pour aller plus à la légère. Nous arrivâmes à une île qui est

I. D. Juan de Padilla, comte de Santa Gadea et de Buendia, nommé général des galères de Sicile en mai i6o3. D'après Cabrera de Gordoba, il serait mort en août 1606, et non i6o5, comme dit Contreras. C'est ici le lieu de remarquer que les dates données par l'auteur ne sont pas toujours exactes et qu'il intervertit assez souvent l'ordre chronologique des faits. — VAdelantado était le gouverneur ou président d'une province, dont la juridiction s'étendait à toutes les causes civiles et criminelles.

Il8 MÉMOIRES DE GONTUEUAS

à huit milles de la terre ferme de Berbérie, et qui a nom El Gimbano (Zembra). Il s'y tint un conseil de guerre où Ton résolut de mettre à terre des troupes devant une ville appelée La Mahomette (Hammamet), laquelle nous avions prise quelques années auparavant avec les galères de Malte.