Le manuscrit A porte outre

2. Ce paragraphe fait défaut dans la relation des Affaires étrangères.

3. Ville de la haute vallée de l'Adda, à l'extrémité de la vallée qui, par le col du Bernina, fait communiquer l'Engadine et la Valteline.

4. Ville de la haute vallée de l'Adda, située à environ trente kilomètres au nord-est de ïirano, aux pieds du col du Stelvio.

5. Probablement Miinster, qui a donné son nom à la vallée suisse appelée aujourd'hui Milnsterthal. Cette vallée est située à l'extrémité orientale du canton des Grisons, qui appartient au bassin de l'Adige. Elle est séparée de l'Engadine et de la Valteline par le mont Buffalora d'une part et l'Ortler de l'autre.

6. On lit sur la relation des Affaires étrangères : « Le fruit et utilité s'en est remarqué, en ce que la garnison de cette dernière... »