DE M. LB PRINCE DE MONTBÂREY

lîtés d'accroissement aux dépens de la république de Pologne.

Lie Comte dé Brùglie; ambassàdeùif de France à Varsovie y avait ^ comme il le devait, r^ndu compte au due de Gboiseul de ces discusâon»

intestines; et son esprit brouillon les avait peut^tre fait natîlre; et très-sùrement lés avait alimentées par Tespoir de la protectipH de la, France. Le dtie de Gboiseul , dopt le bi^fc UQÎque était de servir le. goûi du ftpi pouv la paix, sans se refuser entièrement aux' ouVer-i ture^des Polonais, lès avait entretenus d'es-* péranoes ; et la boutique diplbmàtique de FfÉ[-4 vier et de ses élèves avait abondé en!mém<M|*Q9» et . en projets sur les- paras diffiérens qup -la» cour de France pomyaît tirer des trôuMdt ié> la Pologne, pour servir la politique, finançaise^ ftan^^ les . cabimélsi de: TËtirepe» ' Mais : le mi-^ u.istré, en accueillant les 'prbjèts et ^il itat*^ tarit Vamour pn^re de Fàviér, ne. s'en ôei>-* vàit qtiç. pour occuper |[ a Varsovie, le oomtier de 1 Bro^e , . dont il aurait craint l'esprit r^ muant et tracassier , à V^sailles. Seukmeinty iiiaivat^rpetfiiiis a que^uesdfTuDietâj français de passer en : Pologne ,. sous le prétexter de ivoyin ^étif ^tlesa^ait adressés à Faitibas^detkrj ^ . '. F«vfier, avait: tirop î d'écrit, ainsi que dè« adbéfeci^i, pour .iieijias s'apercevoir que* hm

JO MÉMOIRSS '

duc de Choiseul n'avait pas sérieusement^ lé désîr d*agîr ouvertement en Pologne j et, dès qu'il put démêler que le crédit du ministre diminuait , il prit d'avance ses moyens vis-àvis de son compétiteur, et se trouva en niesure quand le duc d'Aiguillon fut placé à la tête des affaires étrangères. Celui-ci , qui désirait marquer son début par quelque opération un peu marquante, s'occupa plus essentielle-^ nent des affaires de Pologne j et , voulant soutenir plus efficacement les dissidens , qui avaient pris les armes, il y fit passer M. de C^oisy , officier de réputation et d'exécution y: et le fit suivre par beaucoup d^autres Français j parmi lesquels on distinguait le jeune du Mourier, fils d^uti commissaire des guerres, actif, intelligent , plein de feu , d'impudence et d'audace; Pun des principaux élèvel de Favier, qui, lui ayant reconnu des talens^ et beaucoup d'indifférence sur le choix des moyens qui pouvaient le faire parvenir, l'avait adopté comme son élève chéri , et avait mis* en lui toute sa confiance.

Les mémoires du temps ont parlé de tout ce qui a trait à cette commotion ; ils ont raconté le siège de Cracovie avec assez de détails pour que , n'ayant eu aucune part à toute cette affaire, je n'en parle ici que pour-

DE M. LE #ftIlfCE DE MOSTBlEET. Jl '

faire coimaitre que , la volonté du Roi étant de maintenir le royaume en paix^ ses nii-> nistres ne pouvaient intervenir que par de très -petits moyens' dans là politique deTEu* rope. La considération française en souffrit dans les pays étrangers , lorsque les cabinets ne purent plus douter que, malgré sa force ^ sa puissance réelle j . la France, sans la-* quelle, depuis plus d'un siècle /ri^i ne poa<^ Tait se faire en Europe, demeurait inactive»

et que le cabinet de Versailles voyait, sans y prendre part, tous les changemens qui se £aifiiaient ou se projetaient dans le Nord , et Vextrème prépondérance qu'y acquérait la Jiussie , qu'on pouvait craindre de voir de« venir, dans un temps prochain , la dominatrice' de cette partie de TEùrope, et prête à asservir à ses volontés, non-^eulemenl; la Po«* logne , mais même la Suède et le Danemarclu Ce^ qui m'a engagé , surtout, k dira un mot du rôle que la France joua dans les troubles de la Pologne, c'est que j'aurai, ^ans la suite , a parler du sieur du Mourier^ qui y fut 'chargé d'une- mission et de détails, soumis depuis à mon examçn, et qui amenèrent la connaissance que j'eus de l'activité de son esprit, de ^a capacité, et.mêm.e

y% MÉMOIRES'

de Quelques bonaes qualités qu'il av^ait aloi^'} «algré son inmtoralité.

I/année zjyS ^ outre mon assiduité à la e^ur, mon service auprès de M. le, comte de Provence, et les voyages que j'étais abligé de faire pour mes inspections^ m'ofirit un nouveau genre d'occupation.

En 1769, M. le duc de Choiseul avait fai):

|>asser le régiment de Royal^Gomtois h l^Iler de^Firance. M. le comte de Noé, colonel de ce régiment^ eut la permission^ vu le jnauvais»

état ^e sa santé, et ses aiBaires persoimelles ^ de ne point passer en Asie avec son régim^titu Ce corps était du nombre de cèuiaç dont Fîi^ pectiôn- m'avait été pirécédemment confiés^ et j'avais été chargé d'en faîns les revues, avaixt San dépârt« La . lieutenanceo-oçlonelle jo ay4ist va^quiâ ^ le ^dub de Choiseul y avait nommé le <Àe.valier dé la Motte, qui en était /majori^eit la nfiajôrité (utdbnnée au comte de Chene^ult^ ^ Le chevdiiér de la Motte^de la provînqç d^ dBretagpe*, homme d'esprit » de connaissance^,, de talens ibilitaîresv avait delà hauteur) ^ }^ ^ïaractèré'unpèu dur eicaustique^'mais il pQJ^r tait Une grande exactilÂide Suj^ toutes les paiv ties de la discipline et dix âeaevtoe militaire^ Q uvait acquis l'estime dea officiers du régioletM

DE M. LE PAINGE P£ MONTBARET. 78

de RoyalUIloitttois} m^5 il n'avait, point dV mis dans le corps* Le comte de Cheneault^ qui M remplaça comme major, était un jeune homme d^me assez belle figure, de mœurs fprt doooçs ; tei^^nt > par des liens de parenté , au^cbevalier de la Motte, et plus ençwe par <|6ux de Tamitié. Il avait beaucoup d'aménité dans le monde, et cependant il était plein de ^e pour la régularité du service.

Zje»resle.du corps était composé d'assez bon^ 4>ffi€Î8r$ , mais il n'y avait que trois ou quatre «ujèts qui Misent de Tesprit : deux surtout en avaient plutôt les inconvéniens que les agréf ^nensj. ils éiai^pt jd^rs, méçhanis, jaloux ejt |3ortésli,ri^âubqrdina^n. .

Tous Jbes: défauts que ces ofifiçier^ pouvaient avoir ju'étoitot: d'aucune val^u,r . en France , 0ii les ;ta^upes lé.taÂent ^ à cettje époque, con^. tiennes par làdi§cil)lin|&,.k laquelle on pouirait reprocher d'étrç po^^^f^ tmi^. loin , par Hmi- 4Atioll des troupes allemaiides^ que nou^ sivi<ihs peut-^être outrée pour des minuties.

Le duc de Ghoiseul réunissait, alors les dé7 .partémeïj^ de la gu/srfe et de la marift^^ inai^ il portait la plus grande att^ntidn k maintenir ces deux département dapg le^rs limites ves^ pectives , et a ne les pas Uisçer ei^piéter Tuii •tir Tautre, dans lés^p arties de service ok le

74 MÉMOIliSS

coq^s des troupes de terre devait servir avec le« chefs ou le corps des troupes de la marine*

Le chevalier des Roches , capitaine dé vaisseau, partait pour aller prendre possession dû gouvernement de Tlle-de-France, et devait s'embarquer et faire la traversée avec Vé-^ tal-major et une partie du régiment de Royal^ Comtois, qui, une fois arrivé à sa destina^ tion j devait être sous ses ordres, maîs^ pendant la traversée , n'en devait recevoir ^ue de son lîeutenant-coloneL M. le duc de Choi-^ seul', d'après lés principes qui l€ dirigeaient dans Tadministration de ses deux départeméns , avait voulu mettre une ligne de démarcation bien distincte enjre la police ne>cessaire à tout ce qui avai^ trait k la colonie de rile-de-France , qui devait être entièrement souitiise au gouverneur-général, et la police, le service et la discipline du régi- •ment de Royal-Comtbife, qui ne devaient ressortir quC'du lieutenant-colonel et de i^étatmajor de ce corps. En conséquence, ilr fit expédier un brevet d'iiispecteur temporaire de ce régiment au chevalier de la Motte-lieffrard, lieutenant-colonel.

Cette mesure déplut souverainement au chevalier des Roches. Dès les premiers momens de la traversée, il jugea qu'avec cette

Dï M. LE PKIlfCE M'HÔHTBÀRET. j5'

autorité , et d'après le caractère du lîeatenantcolonel ^ il trouverait en lui , pendant son séjour à rile-de-France , un censeur incommode de ses actions ^ et le considéra dès-lors comme son ennemi. Dans une des r^àches»

le gouverneur et le lieutenant-colonel se séparèrent et s^établirent sur deux bâtimens differens pour le reste du tojage, etleJia- SEird fit que, dans le vaisseau monté paor le* chevalier des Roches, se trouvèrent ceux des officiers dont j'ai parlé plus haut, et qui étaient jaloux du lieutenant-colonel.

Les mêmes dispositions et les mêmes inclinations opérèrent bientôt le rapprochement du gouverneui|et de ces officiers. Fort peu de temps après leur reunion en totalité à llle-de-' franoe, Téloignement de ces officiers * pour M. d^ La Motte se manifesta; lés choses ta-* rent progressivement portées au point quVne scission entière s^opéra; que les deux partis, une fois prononcés, s'attaquèrent réciproque-' ment par des ménioires qui participèrent de Taigreur qui les animait; le caractère du lieutenant-colonel se déploya en sévérité, quand il se vit attaqué personnellenSbnt ; et cette afiaire qui , dans le principe, aurait pu et dû n'avoir aucune $uite, surtout si Tautjjinté du gouverneur y était intervenue^ comme le bienr

du service du Koi Paurait exigée devint si serieu«e^ que le minisire se vit dans la nécessité de faire repasser le régiment en France ^ et de* rappeler le gouverneur-'généràl.

A rafrrivée du régiment de Royal Comtois y M. le inarquis de Monteynard j alors secré--'^ taire d'état de la guerre, prit les ordres du Koi pour faire rassembler un conseil de guerre qui prononçât sur cette affaire , que le t^mpu? et réloignement . avait rendue majeure pour la di^ipline tnilitaire, et sous tous les, rapports.

-Ce conseil de guerre fut composé d'un ancien lieutenant -général président, de deux Heutenan6«'généraux inspecteurs^ Tun de cavalerie, Tau tre d'infanterie, de quatre ngtaré-* dianx de camp inspecteurs, et j(l*&n inaré4 ekal de csonp inspecteur , chaiffi^é de . iaàt^ l^offîce die procureur-^général rapporteur. - . Le préeideot fut M. le wm.t& du Muy. Il avait été menin et ami de feu M. Le Pâuphin^ Ce dernier titre suffirait pour son éloge, mais on peut ajouter que.e'était un dej notf offic^rât ^(énéraux les plus, studieux y lès plus appj^i-*' quésk leur net^iêr, et l'un des plus kïMiuét€|$ gens du royaume. ' . * .

Le comte de Cfaabo-la-S^rre fut un des deux lieutenans-gén^raux ad jointe:, au comte

DB M. LE »RmcE DE mrOlfTBÀACT. ^J

lîu Muy. Il s^étaît fait la plus brillante réputation à la guerre^ ou il avait commandé la Légion Royale, formée de toutes les troupes légères et ciorps francs qu'on avait créés pendant les guerres de Bavière, de Bohème et dé Flandre , pour les opposer aux hussards et autres troupes du même genre, que Tlmpératrice-Reîne avait tirées de la Hongrie, et qui, dans les premiers temps de ces guerres, avaient fort embarrasse et fatigué les troupes de ligne françaises.

Le marquis de Lugeac fut le second des lîeutenans-généraux adjoints. Connu par sa belle figure, lors de son entrée dans le mbnde^ et par les bontés du Roi, il avait servi avec distinction pendant la guerre de 1741» ow il commandait le régiment de Beauvoisis, à là îête duquel il reçut une blessure très-grave au visag<^. Sa valeur était aussi estimée que son zèle pour sa profession. Il avait été un desf premiers et des plîis ardens amateurs des réfermes et de la discipline allemande, lonsqu'on voulut l'établir dans Parmée française. Sa réputation était intacte ; il était capitainecommandant des Grenadiers k cheval.

Les comtes de Rochambeau et de Caraman, le baron de Vîoménîl, et le chevalier de Sarsfîeld^ tous inspecteurs, soit de cavale-

^8 HétfO^UfiS

rie 5 soît d'infanterie, étaient les autres m€fitt<^ lires de ce conseil, dont je fus nomme rftp* porteur. Le sieur d' Arranges, mon secrétaire, depuis que j'étais inspecteur, fut nommé se* crétaire du conseil de guerre^

Le comte de Rochambeau , dont la mère avait été gouvernante des enfans de M^ le duc d^Orléans , lui avait fait obtenir, par ce canal, le régiment 4e }a Marche, à la tête duquel il avait été blçssé , et qu'il quitta ensuite pour prendre le commanderaient du ré~ giment d'Auvergne. Il avait acquis à la guerre de la réputation } mais sa figure ne faisait pas présumer la franchise, et n'était pas faite pour faire naître la confiance qu'il méritait peutêtre. En tout, il était plus craint qu'aimé dans l'infanterie.

Le Qpmte de Caraman , neveu du maréchal de Broglie, et jouissant d'ujie grande fortune, avait bien servi, pendant la guerre, a la tète d'un réginlent de dragons de son nom. Il avait épousé une princesse de Chimay, nièce du l^rince de Beauveau et de la maréchale de Mirepoix, qui, dans le temps de san intimité avec la marquise de Pom^dour et le. duc de Choiseul, lui avait fait avoir une inspection de cavalerie. Franc, loyal, trèsrbon officier, il était généralement aimé dans les troupes.

DE M. LE PRIHCE I>« XONTBÀKEY. fjg

• Le baroil de Vioménil , de la province de Lorraine, fils d'un lieutenant-colonel du ré-^ giment de Limousin, avait un extérieur trèsagréable; sa franchise et son courage étaient éprouvés. 11 s'était distingué à la guerre, à la tète de^ troupes légères , et s'était conci<* lié l'estime presque générale. Aussi aimable dans la société que brillant au coup de fusil y c'est avec l'assentiment de tout le monde qu'il avait obtenu une inspection générale. Il eu avait dignement rempli les devoirs ; il ét^t plein de bonne volonté et de talens mi« litaires.

Le chevalier de Sarsfîeld, dWigine irlandaise, SLYSÀt infiniment d'esprit. Il avait servi dans l'état^major de Tarmée. Sa figure ne prévenant pas en sa flsiveur, peut-être ne lui rendait-on pas toute la justice qu'il méritait. Il était craint des troupes dont l'inspection lui jetait confiée j on lui trouvait le propos dur et fécond en sarcasmes; et comme, avant d'être officier-général^ il n'avait jamais commandé aucun corps, les officiers particuliers, q«i l'auraient fait connaître, s'ils avaient servi sous lui , ne pouvifient détruire une espèce de prévention défavorable qui s'était établie, et que je suis bien loin de partager. Son 2èle pour les innovations , et son rigorisme sur

8o MEMOIRES

toutes les parties de la nouvelle dîsciplîne lui avaient été nécessaires pour parvenir à la {Jace d'inspecteur de cavalerie.

Après avoir parlé des sept of6ciers-généraax qui composaient le conseil de guerra-, je ne me tairai pas sur mon propre compte. Je ne cacherai pas que je n'aurais eu que des grâces à rendre à U nature et à la fortane^ puisque la première m'avait très-ï>ien ti'aïté dans la distribution des dons que j'en avais reçus, et que la seconde ne m'avait refusé aucune de ses faveurs ^ si la nature^ en tne donnant un tempérament de feu, n'avait pas mis dans mon cœur tous les désirs de l'incontinence, et si la fortune ne m'avait pasofltert tous les moyens dé les satisfaire. Assez indi£> fêtent sur les engagemens que je pouvais' for- ' mer, et qui étaient toujoucs subordonnés k mes devoirs ou au plaa d'ambition que je e, je peux me reours assez pris en é des hommes, et mner à ce que je dû sentir que ce tenrion , tant que i mM<quante pour exciter la jalousie , prendrait un caractère différent quand mon sort m'aurait fait de» en-

DE tt. LtE t»RlNCÉ Hfi ]tO!r¥BÀ1lET. 8c

Vieux et des censeurs, qui ne manqueraient pas de faire sonner bien haut ce qu'ils appe* laîent mon libertinage. Je peux cependant me flatter, sans orgueil, que je jouissais de l'estime et de la bienveillance de presque tous mes ca* marades , et que je n'étais pas tu de m^uyais €3eil dans les troupes que j'inspectais» ni dans le reste de Tarmée.

Le sieur d'Avranges, mon secrétaire, était un très-bon sujet , écrivant et dessinant par* faitement. Entré chez moi fort jeune, il était fort étourdi ; mais il se corrigea bientôt de ce défaut, en avançant en âge. Ses bonnes qua^ lités lui avaient acquis mon entière confiance. Actif, intelligent, fidèle, il sut, pendant la durée du conseil de guerre, mériter les bon^ tés de M. le comte du Muy et de tous les of« ficiers-généraux qui le composaient.

Dès que j'appri:^ que le secrétaire d*état dé la guerre m'avait désigné pour faire les fonc« tiens de procureur^général de ce conseil de |ruerre, j'appréciai tout le travail auquel cette commission allait m'assujétir; j'appréciai en«^ core mieux tout ce qui me manquait de cpn* naissances essentielles pour la remplir dignement. Je {nris mon parti 5ur*le*champ , et je choisis le crîminaliste le plus en réputation à Paris, pour le prier de m'instruire des formée

T. Il* 6

légales que j'ignorais. Je passai cinq heure» par jour, dans son cabinet, à étudier et à écrire, sous sa dictée, des cahiers sur toutes les formes d^nstruction de procès criminels. 11 me fit connaître la marche que je devais sui* vrej et, comme on m'avait remis un précis des comptes rendus, d'après lesquels M. de Monteynard s'était décidé à proposer au Roi de soumettre la connaissance de cette affaire à un conseil de guerre , mon criminaliste me fit ma leçon sur les formes a suivre. Ma trèsexcellente mémoire me servit a les apprendre et à me les rendre ""familières: et les cahiers que j'avais écrits ne me devinrent'nécessaires que pour les cas particuliers et imprévus qui se présentèrent pendant le cours de Tinstruction. J'oubliai tout , je négligeai tous mes plaisirs , pendant le peu de temps qui me restait, pour ne m'occuper que des moyens de jnériter la marque de confiance qui m'était accordée.

Nous fûmes tous rendus à Lille , oii devait S-'assembler le conseil de guerre, au jour indiqué , ainsi, que tous les officiers accusés., accusateurs ou témoins. Après les préliminaires nécessaires de la çomïnunication réciproque de toutes nos instructions respectives , M. le comte du Muy ^ président , régla les