IIS MA N IB
M. VE LL El A U CTI M. VELLEIUS PHILOCALUS VELLEIA DEÜTERA PATRON O. B.. M.
On n’a pas encore représenté les Grâces près d!un monument antique , et cherchant à en deviner l’inscription. Si j’étois peintre , j’exécuterois ce tableau ; et combien il plairoit, Madame, puisque vous lui auriez servi de modèle.
L’inscription trouvée à Brignais , n’offre ni objet piquant pour l’histoire , ni la connoissanee nouvelle de quelque usage de l’antiquité. Elle n’auroit cependant pas été négligée par les Gruter , les Renus lus , et les autres savans qui en ont fait d’énormes recueils. Par le sens qu’elle présente , et le petit commentaire que vous ine permettrez d’y ajouter, vous jugerez si elle mérite que vous la conserviez.
aux dieux mânes