eux qui solicitent pour luy, si est-ce qu'il appartient

à vostre constance, d'entretenir la condition promise à

ces ducs, estant le crime récent et nouvellement per <

])etré, alors que, leur ostant leur duché, vous le don-

iiastes à un autre; car, comme il vous a esté honno-

''able de prendre les armes contre celuy qui a destruit

Vos alliez et confederez, il est plus honnorable, au

*^esme cours de la victoire, d'avoir donné lieu de

'^Qpentanoe et espoir; de miséricorde^ suivant l'excep-

^34 [l 533] MEMOIRE»

tion appc^ëe dedans rapoinctement par vous Md. Je diray d'avautuge : coaiin« il vous a esté tres4ioiiii&rable d'avoir secouru le fils inuocent de vostre ennemy, ainsi sera^il maiolenant deshooneste qu'il ne jouisse par vostre moyen du bien de ceste exceptiiu, et que Tenvie se renouvelle, laquelle par le temps se devqit envieillir et oublier; et sera plus deshoon^e d'adjouster à la; première ^peine ceste cakoiité, c'est à sçavoir que, pour son-erreur ou verime, il voje ison fils unique inôocènt estrè à jamais: paitic^past de ses adversitez^ en lieu d'estre l'appuy et le repos de sa vieillesse. Je puis dire d's^vantiage qu'il sera ire»desbonneste que cest innocent en temps de paix soit despouillë deç reliques des biens de se^ ayeux, que vous luy avez laissé durant la guerre ; et que la peine delà faulte d'autruy soit transmise s^r-cehiy qui d en fut ^mais souspeçonné/ tant s'en fault qu'il Tait perpétrée. Yoz majeurs, en se vengeant des ofiencesàeai faictes, souvent ont remis les faulte des peines à la mi* seriçoi^é des enfans^ et les fault«s des jeiiiies gens ont esté par €ux plustost attribuées, à Faage qu'à malice: et voudriez vous ordonner que cesiuy très innocent, de la bouche duquel il ne sortit oncqueç parole qui peust ofiencer personne^ demourai^t eh misefe perp^ tuell« pour le delict d'un autre ^ lequel toutesfois nest si giûef ne si mescbant que la peine ne déust esltre diminuée par le temps, et la haine asseoie? tournerei vous la vengeance du crime du père sur Veufent qai est au berseau?

a Considérez, messieurs, je vous suppljr, de laob vieillesse calamiteusé, et dé l'autre là misérable jeunesse, sans qu'il l'ait mérité, afin qu'eu Viimùcencei^

DE MARTIN DU BELL/lY. [l533] ià^S

ïum vous ayez esgard à vostre bonté et justice^ et en Famendement de Tautre vous usie2 de vosU:e clémence. Considérez qu ils sont venuz et extraicts de hault lieu ^ et qu'ils n*auront faulte ny de parents ny d*amis pour les secourir; et encores qu'ils permettent qu'ils soient punis, ils ne veulent neantmoins que du tout ik soient destruicts et ruinez : car^ pour ne parler de ceux qui sont aux escoutesy attendatis de sçavoir comment diacun de vous se comportera en cest affaire, vous voyez quelle assemblée de gens il y a qui soustiennent leur party, non pas d'Allemagne seulement, mais des royaumes loingtains. Tous ceux cj estimeront avoir receu faveur de vous, si vous favorisez ces pauvres misérables; et au contraire ils {)enseront estre offensez, si vous leur tenez la rigueur et leur faictes quelque tort : et, pour le faire brief, je pense que vous devez considérer que vostre trop ri* goureux jugement laissera à vous et à voz enfans une setqence de la guerre, avec quelque deshonneur d'avoir usé de cruelle vengeance contre l'un, et n'avoir gardé la foy à l'autre; et au contraire vostre douce sentence sera cause du repos public, et vous engendk*era grand honneur. Mais quand je dy cecy, je ne le dy pas pour-ce que je pense qu'ils veulent chercher le mo^en de recouvrer leurs biens par voye de faict et par armes, car de gens vaincuz n'est le courage tel ny l'audace si grande ; mais d'autant que j'enten qu'il y a, non des hommes, mais des pestes entre les homûies, qui sèment en derrière un venin pour vous faire <^ire que s'ils sont remis en leur entier, à la première occaâon qui se pourra offrir il est à craindre 9^'ils ne ^ vengent de tous en genétal, au moyen

li6 [l533] MEMOIRES

des torts et griefs qu'on leur aura faict en parlicalier, sans adviser au trouble de la paix publique ^ je le dy afin que vous entendiez que vous devez plus avoir craincte que les bannis entreprennent quelque nouvelletéy que ceux qui par vostre bien - faict auront esté remis en leurs Estats : car, comme la perte de tous biens est un poignapt esguillon pour essayei* tous moyens possibles et impossibles de les recouvrer, ainsi tousjours se trouvent quelques personnes qui ont pitié de ceux qui sont fouliez et opprimez. Donc, messieurs, pour oster de voz esprits tout souspeçon de guerre , aydez à ce pauvre innocent ; retirez à vous ce penitent/afin que, luy advenant ce nouveau bien, tous les. vieils maux soient oubliez , et que désormais les esprits des deux U^availlent plus à vous reor dre la pareille qu'ils ne font maintenant pour estre restablis et réintégrez en leur pristine et ancienne dignité»

« Ainsi faisant, vous aurez une plus certaine et plus asseurée paix du seigneur Dieu des armées , lequel reçoit à grâce les repentans, et est deffenseur des ionocens; car c'est le seul qui peult mettre la paix en voz terres, et s'il ne conserve la cité, pour néant veille celuy qui la veult garder. Faictes donc que ceux qui sèment tant de mauvaises nouvelles puissent cog* noistre que le bon Dieu est appaisé par sa pitié et miséricorde, moyennant laquelle la guerre est destournée et la paix asseurée, non par meschantes assemblées et séditieuses pratiques d'aucuns qui vouloient chasser le pénitent, et ruiner celuy qui n'est coul- ite pable. Mais il me semble que j'ay assez dit pour Tequité de ceste cause, et trop pour vostre miséricorde

DE MAHTIM OU BBLLAY. [l5i3J 287

et prudence ; car vous pouvez avoir suffisamment entendu que, comme tous deux doivent jouir de la clause de Texception cy devant touchée , ainsi l'innocent doit estre totalement restitué en son premier estât. Et cela se doit- iaire par vous, au jugement (lesquels le roy Ferdinand s'est submis , en intention que toute l'envie de ce jugement , ou la bonne grâce , l'honneur ou l'infamie, tombe sur vous : et si vous suivez sa volonté, et que vous jugiez selon l'honnesteté et équité, nécessairement tous deux seront par Tousrestablis; et, au pis aller, quand vous userez de toute rigueur, il ne peult à tout le moins que cestuy cy ne soit restitué pn ses biens et honneurs.

(c Et si n'avez changé d'opinion, je puis hardiment, sortant par où je suis entré, leur congratuler de ce qu'ils ont trouvé en la perte de tous leurs Estais un ilernier refuge en vous. Je vous doy semblablement congratuler de ce que, par la bonté du roy Ferdinand, l'occasion vous est offerte d'acquérir leur bonne grâce; car, après que par ce bien faict les aurez liez «t obligez à vous, jamais ne pourront estre sinon trèsaffectionnez envers vous et voz enfans ; et auront d'autant plus grande occasion de conserver l'union et paix commune, que plus ils se sentiront estre tenuz à vous. Cela vous promet ce suppliant, tant en son nom <{u'àH nom de son père; cela vous promettent tous <'es ambassadeurs au nom de leurs princes : et, outre Jeurs prières et promesses, si celles du tres^chrestien Hoy mon maistre sont de quelque efficace (comme <^ertes elles doivent estre), il vous en promet autant, ^t vous prie tresaffectùeusement croire , s'il y a chose (comme en tels différents souvent advient) dont on ne

a38 , [l5J3] M£3901li£S

puissç de^lourer d'^ccord^ que vous le vueiUei tvt ployer. Et si rautborité d'uQ ainy commun y peall ay^^r, vous pouvez faire e^tat qu'il n'y espargnerab peine y le soing et la diligence qu'on doit attendre d'uQ prince qui grandement dç^re la reconciliatioB d'entre les alliez , et, sur toutes choses , a la paix pu* blique en recon^mandation tressinguliere. >i

Toutes les r^monstranees et per&uaaioQS dudit Langey au nom du Rpy $on maistre, ny celles des Msih tans de messieurs le$ ducs^de Wittemberg^ ne peureat amollir les cueur^ des Ciommissaires^ et capitaines de la ligye de Stiave, ^u^qqejs touchoit de donner jag^ ment : et encpres que le duc Gnillaume de Bavière^ qi^i estoit capitaine gênerai de laditie ligue, mek peine de favoriser lesditsducs de Wirtemberg pereet lils, pour estre ses proches parens, si n'eut il moyen d'y remédier, pour les grandes brigues qui se &!soient, tant de la part de l'Empereur soubs main, qoc du roy Ferdinand son frère. Parquoy, à la requeiU des assistans desdits diics, le seigneur de Langey de* libéra à la première assemblée leur user d'autre per« suasion, au nom du roy Tres-Chrestien son maistre, pour tenter si les rempnstrîaQces faictes au nom d'uo si grand roy que ledit roy Tres-Chrestien les poof' roit induire à quelque raison. Parquoy, à la preoiere assemblée, usa de l'oraison qui s'ensait, traduittede latin en nostre vulgaire fraaçois.

Seconde oraison de monsieur de Langey pour Us

ducs de Wittemberg^

« Messeîgneurs, vous avez, par mon orai$on en ce mesme Ueu , entendu les causes pour lesquelles le très-

DE MARTIN DU BELUAT. [l5i3] ^39

iflviocibl^ et tres-chrestien roy de France mon maisjLre a^ du oomratencementy difierë^ et depuis s^est cood(3scei|du , à vous i^commander la cause du duc Çhrestofle de Witten)bergicy présent , et su pliant en-^ vers vous, tant pour soy^mesme que pour le duc Ulrich son père. Voi^s avez entendu pareillement quelle estoit son intention et délibération en cesté-^ jitte matia*e, et comme à Theure de ma depesche on luy avoit faict entendre ; ^ telle estoit son eisperance |ue par vo3tr6 moyen et bien-^faict, et par la démence it bénignité du serenissime roy Ferdinand^ ceste Bà* emblée leur seroit puit seur et prompt refuge de leur misérable et longuement agitée fortune. Et à ceste Muise il ne m'envoyoit point tant pour leur donner Lucun rc^opfort oi;i faveur en leur aiSiction , comme »our congratuler et à eux et à vous, et audit serenisi me roy Ferdinand : à eux i pour ceste. porte qu'ils ^enaoient'Ieur estre ouverte à rentrer en leure pre-» tiieiis tiltrtô ^ dignkez; à vous, messieurs, et audit ereniasime roy Ferdini^nd, de ceste vostre b^nne et aincle délibération d'oser en leur endroict d*equit^ m miséricorde : leur estant ce-pendant si mal advenu {u'ils sont non seulement deceusde leur attente (qui Icsja ne pend plus qu'à un extrême et débile espoir), liais que, pour lecomble de leur malheur, leurs adver-^ ^aires(qui , pour vous faire approuver et trouver bonne eur- entreprise, ne se fondent tant en la justice de leur -aose, quen faulx et calomnieux raports) tendenA à ^ous amener en haine et mauvaise réputation cestuy Rostre suppliant innocent.

K Je suis certes contrainct , par ses importunes mais ^sles prières, puis qu'en ceste cf^lamité je le voy en-

24o. [l533] MEMOIRES

cores avoir espérance que ma parole et recommendation^ au nom du tres-cbrestien Roy mon maistre, pourra grandement luy servir tant à se purger envers vous qu'à vous mouvoir de reprendre ceste voye, soit d'équité ou de miséricorde ^ dont faulse calomnie vous destournoit; je suis, ^7"]^ 9 contrainct changer mon instituée oraison gratulatoire en reconmieDdatoire et paroles excusatoires, en laquelle ToccasioD de porter paroles en ce lieu m'est offerte telle et si abondante, que langage à moy n'a autre, en la (l^ daisant, ne peult faillir, comme à celuy qui n'ay sinoo à faire reqûeste à ceste vostre noble assemblée de gens esleus, c'est à dire tresbons et tresjustes, et vous persuader que contre justice et vérité vous ne veilles eo vostre protection recevoir mensonge et injustice. . a Une chose principalement m'a troublé et divei^ de «i |»t>mptement et volontairement entrepreodit ^ ceste charge : c'e3t que les adversaires de ce duc ov en efiect ont aigry à l'encontre de luy, ou faulsement, et (ce qui plus me plairoit et que je croy ) vous mettent en avant qu'il soit ainsi. Ledit serenissime roy Ferdinand , que j'attendoy luy devoir estre bien veillant et bénin, avecques lequel l'alliance est telle et àfSr troicte du Boy mon maistre, tant par affinité que par traitté, que maintenant il trouve ceste charge de votf porter parole trop plus dure et difficile que de prim^ face je ne la pensoy , et ne m'a esté peu malaisé d'arrester en ceste controverse ce que en faveur dcloy je pourroy dire sans offenser l'autre , contre leqod IT je ne voudroy ne doy vouloir proférer ou dire «a* seule mauvaise parole, ne qui touchast à son hoDDeur; et sçay bien, quand je le feroy, que ce ne seroit sans

DE MARTIN DU BELLAY. [l533] 24 1

encourir Tindignation du roy Très - Chrestien mon maistre. Toutesfois, quand je considère qu'à l'un, en se départant de ceste querelle, tous ses Estats, qui sont tresgrandsy demeurent saufs et entiers, et que sa re« putation en accroist , et que l'autre est réduit en ceste extrémité que de vostre jugement aujourd'huy dépend [entièrement tout son bien, estât et moyen de vivre, ce peu que luy reste des misérables et affligées reliques des anciens tilti^es et dignitez de ses ances • très ; ensemble que sa réputation et bonne opiniou demeureroit blessée, si vous l'estimiez tel que ceux cy le vous peignent ;

ce Quand je considère aussi que je suis appelle de par luy, et qu'en sa faveur je suis depesché vers vous, je trouve, messieurs, que je ne suis plus en mon entier, et que je n'ay aucune apparente excuse de luy refuser ma parole en cest endroict, sans trop grandement blesser l'honneur tant dudit roy Très - Chrestien mon maistre, que dudit serenissime roy Ferdinand : du Roy mon maistre, en le faisant apparoistre seul inhumain, impitoyable et inexorable ^ si, en la si grande affliction de son allié innocent (pour lequel je voy de toutes parts accourir estrangers, et qui en rien ne luy attouchent, pour assister à sa cause et la prendre comme la leur), il ne vouloit aumoins prester la parole d'un sien serviteur pour vous recommander son affaire en justice ; du roy Ferdinand d'autre-part, en l'estimant de telle sorte qu'à son escient il vouliist ^oustenir une mauvaise querelle, et que mesmes il ^oulust contre justice usurper le total' bien dé, son pi'oche parent, pauvre et innocent; qu'il deust prendre en mauvaise part qu'avec révérence et honneur on 18. 16

^4^ [r533} MEMOIRES

iuy face entendre la vérité, qui luy est faulcemeiit déguisée par ceux qui soubs son nom, comme je motisireray, et au grand préjudice de sa réputation, veulent exécuter leur particulière et privée malveillance contre cest innocent et toute sa maison. Toutesfois je mettray peine (et cognoy bien que la raison le veult) d'user en ceste partie de telle raison et moderatieD de dire, que tons aïnis et ennemis entendront bien que ma parole ne s'addressera point contre FintentioD ou propre volonté dudit serenissime Roy (lequel je pense estre priîicè ju^e, équitable et modeste), i^ais seulement contre TeiTect et jugement que gens malingset pervers ont captieusement extorqué à Fencontre de cestuy pauvi-e innocent, son parent.

« Et pour-ce qu'en ceste assemblée je toe Voy poiirt ses députez, ou pour mieu:t dire les advei-saires et parties de cestuy vostre supliant, je vous suplie tous, messieurs, me vouloir estre tesm oings et arbitres de ce que je diray ; et, à mon espérance, vous direz au départir que je n'aurdy oublié que, en parlant de la tresmiserablé misère d'un amy et allié dudit Seigneur Roy mon maistre, en chose tôiitesfois qui aucunement se pourroit estendre jusques k la personne aussi de son amy et confédéré, il me fault sobrement et modestement parler, et que je ne me seray ny abandonné à la recommendàtion de Tun, ny à moti es* cientfoullé Thonneur de Vautré, ny mis en arrière la considération de la commune alliance avecques lei deux. Et si vous, messieurs (en excusant préalablement la longueur de mon exorde, qtii a esté neces* saire pour esclarcir et faire entendre l'intention da(fit seigneur Roy mon maistre), voulez en ceste action

DE MAIITIN DU BELLAY, [l 533] ^/\^i

m'escouter aussi attentivemetit et aveeqoes telle benevolence qu'en la précédente vous m'escGUtâsteS^ j*esh père vous faire cagnoistre et toucher; to doigt Firiiio^ ççDce dé ce duo et la justice de sa cause ^ les Yatilse^ et idipudentes calomnies; de sesi adver^îres , ensemble que sa protection .et 4effe]ice est unie et cpnjoiûcte inséparablement, au prouffit de vostre elnpire, à la réputation de cèsté oompagnie, à vostre devoir envers la patrie et ses jhàbitamy envers vous mesmes et \(M eufans à jamais, en sorte que, sans dommage, forfaict et reproche, vous ne pouvez Fabandonnei*. J'esperé èsclaircir.cela, non seulement sans ofTénse, mais avec*ques bonne grâce dudit serenissime roy Ferdinand, du nom duquel ces imposteurs veulent couvrir leurs caloamiés et me^hànceiez.

« Et afin que, pour entrer en ma narration, je parle de mesme lieu dont part et procédé la source dé ceste matière , il vous souvient bien , messieurs , alors <}ue vous despouillastes le duc Ulrich de son duché et ornennens, et en revestistes vostre tresaùgusie Ëmpe- Teur, alors roy des. Romains, fio^is cfuelque^ restrictions «t conditions dont ea ma pneoedente ornisotr a esté i^ct mention > vous ne vbulustes que dii forfaict du père I9, perpétuelle v^Qg^Q^c^ s'estendist sur ce jeune duo Chrestofle son fils ^ alors enfant de quatre ans; «ta çesté cause vûus luy reservastes l'action de ses clroicts généralement sur son duché, et particulièresuent le meistes en possession des places de Tubihge ^de Neyff, que par le traitté de reddition d'icelles Vous luy aviez expressément réservées j lesquelles es* ^^t par luy possédées, et quelques temps après aucuns, soy disans estre commis et procureurs de vostre-

a44 [l533] MEMOIRES

(Itt-auguste Empei-eur^^t de tmhault et puissaiit priBce le duc Guillaume de Bavière (lesquels ils disoient eAn les tuteurs dudit jeune prince); par frauldes et machina tionsle déboutèrent de sa possession ; et fut ledit prince enfant et non entendant ses droicts, avecques ses place hei^ditaires, baillé en garde , pour estre nourry c institué y audit serenissime roy Ferdinand , auquc l'Empereur avoit baillé le surpla& de laditte duché non tant à tiltre n'a droict de propriété, que de gard et possession précaire.

« Estant depuis ce jefune prince venu en aage à cognoistre ses affaires, et reputant à bien faîct recei de vous ce que ne luy avez; faict du pis que vos luy eussiez peu faire, s'est résolu d'user de vostr bien-faict, et a requis estre re^itué et remis en se droicts..Mais alors qu'il a pensé la chose e^re eo ce termes qu'il fust à tout le moins restitué en ses places il s'est soudainement trouvé dejetté de son attente. E luy ayant ledit serenissime roy Ferdinand accordi ceste diète, et qu'en icelle raison luy seroit ^faicte se Ion la loy, lesdits ennemis et adversaires, ayans ud( haine extrême et enracinée >àrenc6ntre de luy et (h tpute $a maison, à catise d'aucuns leurs amis et k père de l'un, autresfoisattainct, convaincu et coddamné, et, par loy et coutume du païs, exécuté pai officiers du duc Ulrich pour crime de leze majesté, js mais n'ont laissé à toutes opportunités de importuner; tant qu'à la requéste et continuelle interpellation de plusieurs ledit serenissime Roy s'est laissé vaincre el gaigner, et vous a envoyez icy pour agents et ambassadeurs à debatti'e sa raison, les dessusdits aperts e( capitaux ennemis de ceste maison de Wittemberg;

DE MAIlTIlf DU BBLLAT. {l533] ^4^

lescfuels se voyans en si belle occasion et opportunitë de la ruiner et totallement destruire, vous pouvez croire. qu'ils n'auront failly a estendre leur chaÈge et créance envers vous, selon qu'il leur a semblé d'estime le plus avantageux et à propos, pour achever et .mettre à exécution leur entreprise.

« Et de prime face, quand le doca parlé de ses droicts en gênerai) luy en ont couppé la broche, di* sans que de ce ils n'a voient charge : parlant de sa restitution et réintégration, particulièrement en sesdites places, ils luy respondentde recompence, et luy proposept des conditions. Dieu sçait quelles, et combien approchantes de raison. Et pour - ce qu'il ne luy semble les devoir accepter, à cause que par icelles se veoit à jamais debootté non seulement de son duché, mais du nom et tiltre de sa maison, qui est ancienne^ ils vous le paignent homme contumax, rébarbatif , reculant à toute raison, et font de belles protestations en caste assemblée, devant vous et devant le peuple icy assemblez publicquement, que pour autre intention il ne refuse les plus que raisonnables offres, qu'on luy faict, sinon pour avoir occasion de commencer la ^ guerre , pour dissiper et abolir la paix et union publique, et aluuier un feu qui pouiToit.embraser toute la G&nnar oie; pretendans vous induire, soubs ceste couleur,^ à faire ou renouveller une ligue, de laquelle, en la fai- ^nt telle et en la forme qu'ils la demandent, je vous £sii*ay cognoistre qu'entièrement la conséquence est pernicieuse, et mettra vous et voz enfans à jamais en iofinité de périls et dangers. ^ Et à ceste cause vous ^vez mestier aujourd'huy, si oncques vous l'eustes, d'user en vqz délibérations de gi^avité de jugement, de

0/^6 [l53i^] MEMOIEES

constance y d'humanité 9 et de vertu, et de foy, prôyidence : de gravité de jugement, en n^adjo legieremeut foy à gens qui tous mettent en choses par eux controuvées et non apparente constance, en ne privant celpy qui ce tient ob vous de vostre bien-faict sans sa coulpe ; d'hum en ayant cqtapassion de l'ipnocent affligé; de eh dedbrant lihreipent et ouvertement que vous tels personnages soubs la facile connivence et mulation desquels aucun doive prendre occàsioi primer et destruire un innocent; de foy, en ta ^vobs, par ancienne observance estans tenuz à lies Est$ts et honneui^ réciproquement les u feutres, pwr plus forte et meilleure raison este 4'y coïaserver cestuy-cy, duqud lé béen, sa i d^fiailldht, revient à rEnipipe, auquel vous i foy et serment ; de providence, en ouvrant les y Yoz esprits, et prévoyant Combien de cest exei pend à chacun de vous de mal et de danger.'

^ Mais afin que, par la cpgnoissanqe des prii voiis puissiez mieux entendre Tissue et couse d*tceux, et plus certainement ordonner ce qi^ blement vous avez à faire, entendez un peu la de ceste cause, le plus que devoir où cestiiy sN tnis, ensemble les impostures et faulx-dbnnée tendre de ses enpemis; Et jn^emierenientjevoi peray etî m'ettray> en' avant ce droict commu jamais, par les loix dece sainct epipire, n'a c qiie rhomine fust contrainct d'accepter, ava d^estre restitué, aucun trait|é où condition de pense, enoores moins de la .prendre au choix et de ses adversaireis , et renonçant par Iny à tons

DE MAnTIN DU BELLAY. [l53!5] a47

ciens droicts, tiltr^s, digaitez çt reiuembraqces de la

maison dont il est i$$i|^ Ils me diront qu'à prendhe

ceste recompense ce dMC Chre$jU)Qe est t^nu et obligé

pi^ ua contract sur lequel ila se fondent, qu'ils disent

estre faict par ses tuteurs : de ce traitte il vous fault

vçoir s*il est supposé ou véritable, si subsistant ou in^

valide ; quant à moy, il ne peult cbeoir à mon enten*

4iement qu'il puisse estre appela conti*a^t, s'il ne con-

mnt à la définition çt desscription de contract. Et

puis que sur Iceluy ils v^ulent faire fondement, qu'ils

monstrent premièrement que cedit duc Chrestofle eust

Q^cqiies mestier de tuteui^ ; qu'ils monstrent que ceux

ip luy ayent es^é ou peu estre baillez, lesquels ils

mettent en jeu ; monstrent que lesdits supposez tuteurs

ayçpt entre eui: faict ce traitté , ou #que.ceux qui en leur

Doii^ le feirent 0n eussent Oncques d'eux mandemeqt

o« pouvoir; monstrent que lesdits supp<>sez tuteurs

^yent ce trsiitté approuva après le faict, ou qu'il leur

9yt esté loisible ou de Ip f^ire oq de l'approuver* Cela

nionstré, il^ut qu'ils convainquent que Ferdinand en

soD endroict Tayt ^ardé : alors on leur advouecçi qtt'til^

le paissent appeler contract ; alors on leur advouera

qi^'ils y pui$$ent faire fondement, et qu'ils puisseiiA

cçst^y-cy coQtTî^indre ^ le garder. Mais puisqu'il est

certain qu'il ne luy a point fallu de tuteurs, et qu'il

e^toit pn pui^^ai^çe de père ; piiis qu'il est certain que

c^ pretepdus tuti^urs pe luy furent ioncques baillez^

et n;e pçuvoient k tels e^jtr^e baillez, admis et receus,

àoni ruQ^stQit; sai$y du hie» du a^ineur> l'autne aveit

esté çh^f d'armée pour |je çpolier; et -puis qu'il est

«ertaii^ , qu'ils, n'ont fjE^içt ^p coixtract, et (pxe par

iceluy il appert qu'à ceux qui le feirent iU n'en

2l4B [l 533] MEMOIRES

doDoereût oncques mandement ne pouvoir; qu'il n'appert point qu'ils ayent ratifié; qu'il est certain assez qu'ils n'eussent peu s'ils eussent voulu , et qail ne leur eust esté loisible d'aliéner à leur apetit les biens stables et immeubles du mineur; et posé ores, et non admis , le cas que toutes solemnitez y eussent esté gardées : puis toutesfois qu'il appert que ledit contract a esté limité del temps et de conditions , puis ^^ qu'il appert le temps estre expiré , et les conditions n'avoir esté gardées par Feixlinand; puis qu'il appert de sa volonté contraire , et que Teschange que par ledit prétendu contract il devoit bailler n'est plus en sa puissance, et que ceux de vous icy assistans qoi l'avez de luy acheptée , d'autant que vous sçavez bien que vous n'avez aucune volonté de la luy rendre, sçavez consequemment qu'il n'est en luy de purger sa demeure , qui a-il plus qui puisse le jugement d'aucun tenir en suspend , et ne doubte que leur contract qu'ils appellent ne soit invalide et nul ? Maintenant doncqnes ils disent q^ie lors de la reddition de ses places, et ^e, par la mesme composition qu'elles luy furent réservées et demie baillées , en vertu d'icelle il fut accordé qu'en luy baillant recompense il seroit tenu de les restituer y et que ceste-dite condition et artide (ut rédigé par escrit : pourquoy ne les produisent ils doncqùes? Ils disent qu'ils ont perdu les lettres :ô pfil\e invention ! pour ce qu'ils n'osent produire de faulces lettres, de peur d'estre convaincus faulsaires, ils aiment mieux dire les avoir perdues. Qu'ils s'eo taisent doncqùes , et souffrent que la perte de leursdites lettres soit le gaingde cestuy-cy^ et qu'il la puisse compter à son advautagé. Il est bon à sçavoir^mes-

bi

DE MAKTin tV BELLAY. [l533] tÈ^^

eurs, que ceux que vous voyez estre si songneux, et mettre par force es biens d'autruy, si curieux à don- ;r couleur de droict à leurs usurpations, eussent esté peu diligens à garder la pièce sur quoy ils fondent ur principale couleur.

« Or soit ainsi(cequenon)qu*enla composition destes places cest article fust couche de quelques-fois s pouvoir récompenser, certes Ferdinand n'y estoit rs entrevenant, ne veu, n'ouy : et si ce droict deperutation fut à quelqu'un réservé, ce fut au prouffit > ceste vostre ligue, auquel, s'il vous eust ores esté îservé, vous avez depuis renoncé en n'en usant, aand librement et franchement, et sans condition auune ne modification , vous avez remis le duc Ghres- >fle en possession d'icelles comme de ses choses he- ^ditaires, et comme telles l'avez faict advouer et beïr et servir par les subjects et vassaulx d'icelles. Et 'est besoing de m'arrester à la preuve de ceste pure t libre possession, et qu'elle fust sans aucune charge u récusation, puis que je parle devant ceux qui escient au faict, ausquels il en souvient, et qui peuvent estuy-cy dédire s'il ment. Lesquelles choses, comme Ues soient entièrement^ ainsi que je dy, et que ce mi^ leur a esté dejetté de sa possession, non violente, non landestine^ non précaire, en laquelle il a par temps egitime et prefix de droict persévéré ; si tous les boicts de toutes gens et nations chantent le spolié de* ^oir estre avant tout euvre restitué; si ce duc, en requérant qu'envers luy on use de ce droict, demande chose lue par les loix civiles on ne luy peult niçr, voyez Outesfois à quelle raison il s'est voulu soubmettre. « Mais quelle desraison ! Il a esté content de souffrir,

25o [l533} MEMOIRES

pour à ceste vostjre compagnie donner à entendre quil n'est si mal aisé à contenter qu'on vpus }e faict : c'est que, pour donner temps à ses adversaires de meurir leur aigreur et de luy faire raison d'eux-me^mes, il a consenty de laisser endormir et reposer sa demande, moyennafit que les fruicts seulement du pa$$é de sesdittss places luy feussent rçstablis jusques à présent, et pour ravenir asseu^ance baillée ji^sques à dix mille flqrinSy pour son mipyen de vivre en attendant. Est-ce point ceçy, messieurs , que sfosdil;^ adversaires appellent refuser la raison? est-ce pour çiecy qiie, par leurs calQn^nieuse3 protestations pi|blique$y ils veulent contre cestuy a$$embler cipl, terre et mer, et que, pour le vou$ ameper en haine, ils le vou$ prescheot liomme contumax, intraittable;, étrange de tqute raison, de toute équité, de toute voye d'amitié 5 ençemy, infracteur de paix et repos public? Ordonnez leur, messieui;'S, qu'ils ne posent en faict ce qui n'y e^t; ordonnez leur qu'ils ne l^aillent nom de coptract à ce que leurs ancestres n'appellerait oncqii^s aipsi» f^ q'estimerent devoir opçque$ eehn^ observé; au trernept vous estes indoctes, non docteurs ein droict : ordonna leur qu'ils ne vous allèguent plus ce tel quel suppose contract avoir esté p^r le mfiistre obsef vé ; jautremeiit ils se convainqueront d'évidente mensonge euvers vqii$, qui sçavez le contraire

« Ordpnnez leur, quand on leur met en avant \^ droicts evidentement exprès, qu'ils se taisent, s'il3 ne sçavent y respojidre; et qu'ils ne mettant en }eu d^ 1 traictés imaginaires^ qui ne sont né furent onoques, ft L desquels , s'ils faisoient ores appàroistr^, ils n^ seroient | de rien mieux appuyez ; autrement il^ apiiest^n' ^

DE MAETIN DU BELLAY. [i533] aSi

rire à ceste compagnie. Ordonnez leur qivils ne vous protestent plus de belles et plus que raisonnables conditions par eux offertes et par cedit duc refusées : au-^ trement que vous, qui cognoissez assez la coqdition d'icelles/et quelle trenchante cognée ce duc, en leur obtempérant y eust esbranlée contre la racine et fondement de sa pétition, les ferez mettre hors de ceste compagnie comme resveurs, et qui tels vous estiment. Toublioy quasi, messieurs, à vous alléguer^ un autre bien ferial et solemnel argument, dont impudemment ils usent parmy les banquets et assemblées de peuple : c'est qu'il touche à vostre réputation, et à vostre devoir envers ces deux princes que vous avez eslevez, Ipn empereur, et l'autre roy des Rommains, leur asseurer ce duché, lequel est tant en leur bien séance que plus ne peult, pour s'en venir des autres païà qu'ils tiennent en Germanie jusques en leur Pais Bas, passant sur le leur. N'est-ce pas, messieurs«, un singulier fondemeut , et digne que par eux et devant vous, et pour fonder une telle cause, soit allégué? couime s'ils vous pensoicnt si estourdis, si aveuglez, si hoi's de sens, que vous ne sentissiez , vous ne veissiez, vous n'entendissiez quelle puissance et liberté, en accordant ceste raison, vous bailleriez d'icy en avant à tous voz futurs empereurs, d'estimer leur eitve loisible user de mcsrae loy , et d'entreprendre sur les biens de vous et voz successeurs, non ce que la loy veult^ non ce que la raison, non ce que la foy naturelle entre le seigneur et le vassal , mais ce qui leur viendroit à plaisir, à bien séance et à volonté.

« Mais je voudroy bien ,' messieurs, laissant ce-pendant cestuy et tous autres argumens (car je sçay bien

a52 [l533] MESiOIUES

que ces menées ils ne font^ et que ces propos ils ne tiennent, au sceu desdits seigneurs Empereur et Roy)*, je voudroy bien, disje, qu'on leur demandast de quel visage, de quelle contenance, de quelle asseurance ils oseroient entreprendi'e de mettre ce conseil en avant à leur maistre, à vous, à leur auguste et invicte Empereur : à leur maistre, que, contre la religion da serment qui l'oblige à garder les droicts de ce sainct empire , il usurpast et appropriast à soy ce ducbe"", qui , de son institution première (la ligue de ces ducs deffaillant), est affecté et incorporé, dés maintenant comme pour lors, à la chambre et recepte impériale; à vous, qui estes membres de FEmpire, de faire ligue et alliance pour maintenir ladite usurpation; à leur empereur de l'approuver, i-atiffier, et l'en investir. Ce seroit certes chose trop indigne en cest empire (qui se regist par loy et religion ) du serment qu'on luj doit, que pour gaigner un tel duché celuy se departist de la loy, celuy faillist de son serment à l'Empire, qui, estant par vous esleu à roy des Romains, est obligé à faire obeïr les autres à la loy , et à garderie serment qu'ils ont à l'Empire : autant seroit*ce chose indigne à celuy qui de tous les autres prent le serment , contre son serment apliquer et aproprier à sa maison les indubitables droicts dudit Empire. Mais je veux , messieurs , en cest endroict que vous me croyet. U n^est rien plus esloigné de tels conseils que sont ces deux serenissimes frères, et jamais aux machioateurs d'iceux ils n'adjousteront foy, sinon qu'on. les leur desguise en toutes autres couleurs, comme main- ^ tenant les susdits conseillers de Ferdinand (qui est an vice commun et régnant sur beaucoup de personnes }i

ai

DE mautin du bellat. [i533] a53

M>ubs ambre de se monslrer diligens, assidus et industrieux, distrayent, tant à tort ou droict, les seigneurs de leurs maistres; veulent (comme je disoy nagueres, et vous trouverez estre véritable) exécuter leurs propres et particulières afiections, et ont pour ce faire embrassé ceste cause plus aigrement et opiniastrement que par le Roy leur maistre il ne leur est ordonné ^ au moins qu il n*est convenable à l'intégrité de son nom : et tellement sont audacieux en leur calomnie , que pour estranger^ d'une part, et divertir le Roy leur maistre de sa première et bonne délibération qu'il avoit conçue envers cestuy vostre su pliant, luy donnent à entendre que, de vous mesmes et volontairement, vous ne desiriez autre chose, sinon de renouveler ceste ligue, et par icelle à tout jamais luy asseurer ce duché; mais que, pour la réputation seulement, Vous en voulez bien estre requis.

« A vous, d'autrepart, ils doivent aussi donner à entendi^e l'affection et volonté de leur maistre , ce qui leur plaist, et qui mieux leur semble à propos pour vous esmou voir à ce faire; et pensent bien vostie affection envers luy estre telle, qu'à sa requeste vous le Taciez sans contredit : aussi pensent ils qu'en se faisant, si bien vous ne condamnez ouvertement et par mots exprès ce pauvre innocent, en effect toutesfois, et par conséquence, vous le condamnerez, et entièrement destournerez ledit seigneur roy Ferdinand de luy faire la raison, laquelle, à ce que j'enten, il luy eust long temps a faicte, si, par le faux rapport qui luy a esté faict de voz opinions, il n'eust esté decon- ^illé. Or considérez, messieurs, autant qu'il vous a ^të honnorable, estans armez et victorieux, attreni-

se

a54 [i533] MEMOIRES

per et modérer au cours de victoire la véngence contre le père , et à cest innocent reserver le moyen de vivre et espérance de retourner à ses Estâts, si maintenant il ne vous seroit pas autant deshonnorable de non seulement cloiTe les yeux au devant de la ruine et oppression du mesme innocent, mais Topprimeret ruiner vous mesmes? Vousmesmes, certes, le ruinerez entièrement par ceste ligue, donnans au monde occa- ... sion de penser que vous ayez approuvé ce que par-cj U devant a esté faict contre luy , et que vous aprouviei n ce que par cy après se fera : car on ne pensera point qu'une telle assemblée de gens choisis de tous Estais, sans le trouver expressément et grandement coulpable, eust faict une ligue au préjudice de tout son bien, de laquelle, au temps advenir, la conséquence et le danger de l'exemple redonde sur eux. Ou si on pensoit que sans grande et meure délibération, et sans prendre garde à tort ou droict, vous l'eussiez faicte, oo qu'à vostre escient (ce que Dieu ne vueille) vous eus* Is siez voulu opprimer un innocent, vous associrezune tâche sur vostre réputation, que toute l'eaùe de la mer ne seroit suffisante à effacer, ne toutes les ténèbres du monde pour la cacliel* : car vous pouvez assez entendre que luy, estant ainsi dénué de tous biens, jamais ne pourra porter, s'il est de cùeur aussi haultaÎDl comme de lieu illustre, qu'on le voye en ce pais misérable vivre, auquel il a de sai naissance nom et tilti'e de prince. Estant doncqnes nécessairement contrainct dé se bannir hors du païs, qUe pourroit-il emporter avecques luy, sinon la honte et reproche de l'Empereur, dû Itoy son frère, de vous tous, en quelques paits du monde qu'il se puisse trouver, et don-

DE MAKTm DV BELLiLT. [i533] a55

aer à un chacun matière de dire en le monstrant : R Cest cestuy là qui autresfois^ qui maintenant^ qui sans « sa coulpe, qui, tiors d'Allemagne... » Vous entendez le surplus des sentences, et je me depi^fi^te volontiers de les achever ; car je voy voz cueurs desja se mouvoir; &t que tacitement, et par signes de visages, vous ad*i^ouez et recognoissez ce qUe je dy estre vérité : mais le [>ënsez point que ce-pendant ces bons forgeurs de calomnies (pourveu que ce que par eux mesmes ne leuvent ils le puissent faire pér vous, soubs l'autho^ \té ou de leur maistre ou de rEmpereuf ) facent rand compte, ne de ce que le monde en dit presente*lent, ne de ce qu'à mille aûs on en dira. Je pour- 3y en cest endroict ( et les propos s'y offrent) vou& eciter combien et quelles paroUes, à cause de tels onseils, se disent publiquement en toute la Germalie à rencontre des seigneiii^ dessus nommez, et à [rand toft, selon rtion ad Vis, par gens qui descrient naintetiant leur misérable ambition et avarice imfnolerée. Maintenant leur puissance, trop peu feableet trop suspecte, vous advise de pirendrè garde à eux, et qu-ilâ n'abbayent à autre chose qu*à occuper et à soy assubjettir toute la Germanie; et qu'en opprimant maintenant l'uil et maintenant l'autre , et y occupant lûars biens, il semble qu'ils veulent asseoir leurs garnisons en plusieurs et diverses parties d'icelle, pour après à leur apoinct, et quand ils la Voirront affoiblie de ses principaux membreis, l'assaillir alors universellement, plus hardiment, et à moins dedanger.

« Je vous pourroy aussi reciter infinité d'exemples fue l'on aniene, tant d'estrangers que de vostre nation, ^nt de modernes comme d'anciens, de ceux qui en

^56 [l5333 MEMOIABS

voyant opprimer leui-s voisins n'en ont tenu compte bj faict semblant y et n'ont jamais cognen qu'en Toppression d'autruy on machinoit la leur, jusques à ce qu'ils se sont veuz eux-mesmes trébucher en pareille senitude. Lesdits exemples ainsi mis en avant , tendans à ce que vous pensiez à no$tre faict et à la conservation de vostre liberté, et qu'en remettant devant voz yeux le danger de voz voisins vous pensiez à ce que voiis mesmes devez ou espérer ou craindre* Mais je ma déporte legierement, de peur qu'aucuns qui paravçoture pensent quoy que ce soit, qui voudroient bieo qu'entre le Roy mon maistre et lesdits seigneurs les choses ne soient point entièrement accordées, ne fei^ sent du cueur d'autruy jugement selon le leur, et mei»sent en avant, ou que ledit seigneur Roy mon maistre expressément m'eust atiltré, ou que de moy-mesmes, en espérant de luy complaire, j'eusse affecté c^e occasion de vous réciter et descouvrir chose à q^Qj paravaniure aucuns de vous ne pensent encores.

« Quoy toutesfois que l'on vous en puisse dire, pe croyez point, si par inadvertance il m'eschappe quel* que mot qui puisse desplaire ausdits seigneurs, si dV vanture ils estoient tendres des oreilles, que je le face, ou par ordonnance, ou au sceu ou au nom dudit seigneur Roy mon maistre. Voz bons visages en grande partie m'ont invité à dire franchement ce que j'avoj auparavant délibéré de taire, et en grande partie m) acontrainct l'outrecuidance de ses gens icy, lesquels sont cause qu'à Tencontre desdits seigneurs telles paroles sont dittes eit semées. Et afin qu'en ceste partie je porte tesmoignage de moy-mesmes,il ne fut oocques homme plus malaisé à persuader en choses ditte$à

Si

fi

DE MAKTIM OU BELLAY. [l533] 25^

Dconti^e des princes, que je suis et tousjours ay esté, Dt de ma nature que de mon instituée forme de vivre. : quant ausdits serenissimes seigneurs qui sont tant tels et obligez à vous , qui tant sont creuz et augmenz en biens, en forces, en dignitez, au hasard de >z personnes, de voz biens, de voz puissances, je 3 penseray jamais que d*eulx vous deviez riens crain-« re: bien suis d*avis seulemrât qu'avec tellef et si *ande reverance qu'il appaitient à Leurs Majestez, a leur ramentoive aucunesfoi$ ce qui est de leur de- )ir, et qu'ils ne se laissent séduire par faulx conseil. s sont exorables et bénins, ils ont sur tout en singuere recommandation leur bon renom, et la bonne 3DScience que Pieu nous baille pour en toute nostre ie estre tesmoings d'honnestes entreprises et vertueux licts : qui est la cause pour laquelle ce duc a plus rand regret se veoir privé de son bien; car il ennd et cognoist, comme j'enten aussi et cognoy, que

seulement quelqu'un advertissoit le roy Ferdinand s son devoir, ou qu'il ne fust destourné par autre de i naturelle clémence, il luy feroit la raison bien tost : volontiers.

« En ceste mesme opinion estoit le roy Tres-Chresten mon maistre quand il me depescha de sa cour, ion tant pour autre chose faire que pour venir con- [ratuler, comme j'ay dit. Combien que prévoyant en oy, et cognoissant qu'aux controverses qui sont de ^andes choses, encOres que les parties au principal lemeurent d'accord, il est neantmoins bien malaisé (ne les dépendances en brief temps soient appaisées, ^ qu'à ceste cause, pensant que si quelque chose y 'Voit, ain^i que je le trouve en effect, qui fust encores i8. 1-]

à demesler, son aathorité fust de quelque credil (ainsi que par raison elle doit estre^ et oroy qu'elle soit envers le roy Ferdinand , lequel il pensoit que je trouvasse icy), il me bailla lettres de créance à Inj porter, et en son absence à ses ambassadeurs estaus de pârdeça } et n eut oncques plus gi^and désir de faire chose que d'interposer son aut^orité, comme amy et allié commun des deux parties, et s'employer à les mettre d'accord. Et m'avoit donne charge de leur proposer un moyen de paix infallible, et aux deux parties expédient et prouffitable, lequel alors il avoiten sa main : et s'il eust pieu à Dieu, ou que ledit serenissime roy F^dinand eust icy envoyé autres personnages qui eussent esté ambassadeurs et non parties, ou que, sans m'arrester à eux, je fusse droict allédevei^ luy, le suis bien asseuré que non seulement 3 ne se feust laissé destom^ner de la voye de clémence et d'équité où il estoit ja entré; mais quand il n'y eust encores entré, il l'eust faict aloi's, la créance onyé que favoy à luy dire; et ne seriez maintenant, ô illustre seigneur duc Chrestofle, en ceste perplexité d'attendre jugement aujourd'huy, duquel entièrement dépend tout vostre bien !

« Mais puis que, de mauvaise foitùne, je ne l'ajf trouvé, et que, m'estant adressé à ses gens et deputei, il leur semble non seulement ne devoir employer en cest affaire l'authorilé du Roy nostre maistre, mais ont rejette insolentement et refusé d'accepter ses lettres, et faict en sorte que je ne suis en mon entier de maintenant pouvoir all^ v^r^ ledit serenissime Roy sans p commission et ordonnance nouvelle > vous ne pren- p drez en mal si quant à ce point je n'obtempère à voslre ^

DE MARTllI DU 9KLI^T. [l533] 259

^quesie ; car il noCa semblé de pouvoir let deyair fair|e annestemeDt et sans offence de .recoiumanderiiiiÉ fiaire en ceste compagnie de la part du Roy monditr signeur et maistre, ce que fay songneusement ao-f* omply et ^ccompliray de bon cueur; et ne fairajr :hpse pour vous qui soit an préjudice^ pu puisse eatr^ ustement trouvée mauvaise^ dudit serenissimeroy Fertiinand. Le tres-cl^restien Roy, mondit-seigneuri. et naistre^ s*il le vouloit^ il ne pourroLt par les traitiez qu'ils ont ensemble; et si par les traitiez il le pouvoit, il ne le voiidroit, pour Talliance du sang qui est entr&r çui; mais en toutes autres cLoses que^ sans blesser sa foy, son honneur et le devoir du sang^ il pourra feire »Q vostre faveur, vous le trouverez à jamais vostre al^ ié et bon amy , et ne sera son bien espargné en vostre nécessité. Tousjours a esté la cour de France la plus iberale de toutes autres, sans contredict; tousjours a !$té ouverte et abandonnée, et oncques si libérale ne ut que soubs ce roy , au refuge et repos de tous prinœs i^ilez et souffreteux. Par plus forte raison devez vous tsper^ qu elle ne sera dose à vous qui en estes allie; a ^ous qui, pour la justice de vostre cause, pour Fin-* iocence de vostie personne, semblez à voz ennemis nesmes estre tresdigne de miséricorde et compassion. « Tay toutesfois opinion et ose vous augurer qii^ du serenissime roy F^dinand vous devez çncores es^ perer meilleure chose que l'apparence fnsques icy ne BiOQstre; et quand je seroy en ceste noble assemblée interrogué pair serment, j'oseroy affermer qu'il n^'a commandé, ne sceu , ei que jamais il ne trouvera' bon, i)ue ses agens dessusdits ayent refusé les lettres dq ^oy mon maistre. Et me laissaray jamais persuader

que'ltiy, qui franchement n'avoit faîct refus d*accepter lettres assez infuriëuses do turc Soliman, ennemy commun de nbstre foy, leur eut souffert de refuser lettres gratieuses et de recommandation d^un roy Tres-^hrestieu ^ son amy, son confédéré, son allié si prêche : aussi peu me laisseroy persuader que luy, qui au' différent d^un ridie royaume s'est volontairement soubmis au jugement arbitraire dudit Soliman son ennemy, refusast maintenant d*ouïr les moyens qui, de la part d'un roy, comme je dy, son ajny, confédéré, allié si proche, fussent mis en avant pour la pacification dun duché, lequel,^ eu esgard à ses autres Estais, ne luy peult estre de fort grande conséquence. Mais aïih que vous entendiez dont cela procède, ces bons ambassadeurs ont crainct (ce que fust advenu en effect) que, pour l'ouverture d'icelles lettres et le récit de ma créance, le moyen leur fust clos d'assouvir leur haine et volonté particulière, en laquelle ils sont si animez, que, tout ainsi que Dido deVei^ile, ils seroient contens de se perdre et ruiner, moyennant qu'ils ruinassent, qu^ils destruisissent et père et fils, et toute la race et la mémoire de là maison.

« Mais estant son intention bonne, et ne tendant sà volonté à faire tort à autruy, estant seulement dissuadé par les dessusdits, qui ne sont ne de grand nombre ne de gi*ande authorité, lesquels pour ceste heure luy dêsguisent les matières, vous pourrez espérer que ceste couverture et déguisement ne puisse longuement durer, et que le temps, qui tout descouvre, luy fera cognoistre > et déscouvrira leurs calomnies, impostures et faulxrdonnez à entendre. Alors pourront de fluy impetrer voatre susditte innocence et si es-

DB MARllN DU BELLAY. [1^33] 261

troitle parenté, non seulement ce que vous deniand^z» mais plus grande chose, y entretenant le jugement bou et juste, qui aujourd'hui procédera . sur vpstre faict de ceste solemnelle et saincte ^ssemblëç, ^i>tre les bras de laquelle vous devez vous rendre et abandonner. Et comme de^a ils soient par pioy suffisamr ment informez que vostré matiete est conjoipcte et unie avec le prouffit de leur empire, avecques leur devoir envers la patrie qui les a engendrez et pQurrîs, envers leurs patriotes, envers eux«mesmes, et leurs enfans, en eux, après Dieu, vous devez mettre vostre espérance, et y fonder vostre appuy et support, les requérant humblement qu'ils veullent (qomn^e il est en leur puissance) aujourd'hày exterminer la conséquence de mauvais conseil, qu'elle n^opprime la justice de vosti'e cause, le prouffit de leur empire, la dignité de leur patrie, Tesperance de tous autres, d'euxmesmes et des leurs h jamais. De vou^ , messeignem^, il me semble (la chose bien entendue) qu'il peult et doit espérer ce que dessus; et si voz ancestres, pour soustenir les causes des innocens qui en rien ne leur attouchoient, ont entrepris plusieurs loingtaines et difficiles guerres, de combien devez vous embrasser et prendre en la protection , à tout le moins par vostre jugement, la cause de cestuy qui vous attouche, et qui est inséparablement conjoincte avec le prouffit ou dommage de vostre empire, avecques la bonne ou mauvaise réputation vpstre; et entendu mesmes que cestuy vostre supl^nt estimera que vous ayez assez gr^dement faict pourluy, si tant seulement vous pre* ^ez resolution, ou de rompre entièrement ceste vostre ligue, ou en la renouvellant excepter et forclore

GèÀte Menne querelle^ laquelle n*y comprenant et exceptant / Votis oohfek*merez les mensonges qu'eux en ont portée att t^y Fendiband^ on tous* assiégerez à cest in^Oôent le pas ëé i:ëbtrei^ à ses biens; vous oMigei'ez vdtis à le pmér de Voâtré bien faict sanis sa eoulpe, et à contrevenir I: vb&ti'e propre foict?

c( kti Contraire , ¥y comprenant ^ ^ sans autre diose ftiire pourlujy vous lie remettrez àU6, faisant cognoistre au roy Ferdinâiul ce qu'on luy a tonsjoors degotté^ quelle 'opihipn esl la vostre en oestè cause , et ce que Vous désirez que d0 Sa part il y face. FinaUement, il y a nn poinct leq^^t, à mon advis, itie reste sed j à votis esclaircii* pour m'acquitter envers voUs de ma promesse : je^ vous ose bien asseurer qu'en ce faisant vot^ vous acquitterez envers ledit ^renis^tme roy Fet*dinand de la fpy que vous luy pouvez devoir, et que non séuléinent ne ferez chose qui luy doive tourUér à dé^plàisir, tàais luy ferez idhose agréable, et dont il vous devra sça voir gré, en luy donnant ceste occàisiôn de récoghoistre ëe qui est de son dé* voir, et luy désCOUvrant les impostures et d^isemens de ceux qui, satis avoir e^ard à sa réputation, donnent matière aU monde de mal parler de lùy> de son ambition et Cupidité insatiable^, to^s lesquels propos, pour la cause que je vous ay ditte) je ne vueil icy reciter plus ampilement/Fàiotes Vbu» donc aucune doute encores, messieurs, que vous ne devez estendit vdstre miàei^icorde sur cestuy vostiie supliant, qui èncqueâ à nul de vous, qui oncqù^s à autre, qud qu'il soit, féiât mal ne desplairïr; qui ôncques ne dtSI ne fist chose qui deust desplaire ny auit jreux ny aux oreilles d'hommes du monde; qui a ja si long

DE MAKTIW DU BELLAY. [l 533] ^63

temps porté si griefve pénitence du faict d'autruy ; en là miséricorde duquel , ainsi que je Vous ay faict apà» roistre> la gloire de vostre noni^ la £^y à cdny que voulez regoer sur vous, à vostré Empire ^ à Tostré plitrie^ aux habitans d'icelle^ à vous et au vostre^ ei^demoient se conserve: la gloire de vostre nom^ soit que vous délivrez Tinnocent d'oppression y soit que luy màlnteoez vostre bieu faict; la foy à ee)uy que voulez régner^ auquel vous devez bon conseil^ à vostre Empire, à <:ause de la protection de ses droicts; à vQstre patrie^ à ca^e de la conservation des Estats les uns dés autres; à voz patriotes et à voz énfans, à qui vous devez la diversion noh .sètt« lement du dangeir y. mais de la ci^aincte de tels exem-^ pies / de telle sorte que s'etitrepredaiit siir un^ mais aussi touchant à tous^ Si toqtes ces caus^œ ne vous ^t suffisantes (cô qu'elles sont) pour vous esmotitoir à ce fisûreyadjoustes y la requeste que vous en finit tant de roys^ prdiàts^ ducs, courtes, barons^ et dé tous autres Estats y lesquels, pour vous monâtrer Tafl^ion qu'ils portent à cesie matière^ oht envoyé avecques luy par devers vous leurs ambassadeurs, pour luy aider et favorisa son pa^ty ; sans parler de ceux là :cê-pendaiit qui, pour la briefveté du temps et) distance des lieux , n'ont peu y eh voy er , lesquels estimez y èstre d'eàprit^ combien qu'4k q^ soient de cor^i Tous ceux èy,)iiiessieùrs^ ensemble avec ces^ toyV recevront bieal.et aydé de vous ^ tous ceu^ cy^ dy-fe^ ne rendrez point seulement tiosdebteurs^ ny obligt&rez à vbùs^ mais, cbknme je puis apercevoir de voz visages et contenance,' les aVez désja (x)iii* jàmaip à vovseiàvoz enfans obligez 4 »

a64 [i533J MEMOIRES

Geste oraison parachevée donna grande vigueur à Taffaire du duc Chrestofle de Wittemberg, avec Taffection que désja plusieurs princes y avoient ^ tant pour la tyrannie dont TEmpereur et le roy Ferdinand son frère usoient envers luy innocent ^ que pour la parenté dont il attoucboit aux plus grands princes de rassemblée; de sorte qu'en premier lieu la ligue de Suave, laquelle avoit duré soixante et dix ans à Tavantage de la maison d'Autriche , fut dissolvée et annullée. Puis après les ducs de Bavière , lansgravê de Hesse, et leurs alliez et confederez , eurent plusieurs parlemens pour la redintegration du duc de Wlttemberg dedans ses païs, détenus et possédez par force par Ferdinand, roy de Hongrie y frère de FEmpereur. Mais, en fin , tout considéré et debatu , ne virent autre moyea, sinon (f j aller par armes , puis que justice n*avoit lieu; chose qui ne se ]>ouvoit faire sans argent. Parquoy, ayant recherché le seigneur de Langey pour cest effect, et pour trouver la seureté de la coi^ignation décent mille escus dont par cy devant a esté parlé, et ledit Seigneur de Langey trouvant qu'il n'y ipouvoit entrer ^ans directement aller contre le. traicté de Cambray (car ce seroit bailler deniers pour faire la guerre i TEmpereur), trouva un expédiant qui fut tel, que le duc de Wittemberg estoït seigi^uride la comté de Montbelliar, assise aux confins du duché de Boorgongne , de la Franche Comté et de la comté de Ferrette; laquelle comté de Montbelliar ledit duc de Wittemberg vendroit au Roy pour le pris et somme de six cens mille escus, à condition toutesfois de rachapt: puis ledit duc de Wittemberg, ayant les deniers siens, en pourroit disposer à son vouloir, ou en guerre on es

DE M AI*. TIN DU BELLAY. [l533] 265

paix y sans que le Roy contrevint en aucune chose audit traiité de Cambray. Les choses ainsi proposées furent exécutées , et furent les deniers livrez es mains dudit duc de Wittemberg ou de ses députez, et le Roy mis en possession de la comté M Montbelliar ; auquel lieu fut mis pour baillif et gouverneur le seigneur de Germes.

Des deniers de laditte vendition fut promptement, et devant que TEmpereur et le roy de Hongrie y peussent pourvoir, dressée une armée par les ducs de Bavière , lansgrave de Hesse, et le duc de Wittemberg, et autres leurs alliez, tellement qu'en peu de temps ledit duché fut levé (0 hors de la main dudit roy de Ho&grie, et le duc de Wittemberg et son; fils remis en possession ; et fut chef de laditte entreprise Philippe, lansgrave de Hesse. Et peu. de. temps après furent lesdits deniers restituez au Roy, à trente ou quarante mille escus près, dont lesdits ducs de Bavière furent respondans^ et par ce moyen laditte comté de Montbelliar remise: entre leurs mains.

Je me suis assez longuement tenu sur ce propos : il faalt revenir au Roy, qui estoit party d'Avignon, lequel estoit amvé à la jcoste Sainct André environ le premier jour de décembre, prévoyant l'inconvénient qui pourroit advenir de la sentence donnée par le Pape; mais le Roy avoit obtenu de Sa Saincteté, partant de Marceille, qu'il seroit délayé à la fulmination,

(*) En peu àe temps ledit duché fut levé : cette guerre finit par

^ Uailé entre Ferdinand et le duc de Wirlemberg , du mois de juillet

'^^i ralifié par TEmpereur le premier septembre suivant. Christophe

'«nirâ en possession de son duché, et le Pape se plaignit de ce qa^oa

^«^toriitoit ainsi les prt>testans.

^66 [l533] MEMOIRES

jusques h ce qu'on eust nouvelles.de la vulonlé du roy d'Angleterre^ sçavoir s'il se pduiVoit trouver moyen de le faire revenik* à robeissance de TEglise romaine; et pour cest effect depestiha Jean Bu Bellay, evesque de Paris , pour aller en poste devers iceluy roy d'Angleterre^ afin de l'induire d'envoyer ses ambassadeurs à Romme pour le faict de laditte seo^ tende. Ledit evesque de T^àris^ at^rivd qu'il fut^ Mim le roy d'Angleterre en grande colère contre le Pape et tout le Sainot Siège apostolique^ se plaignant des injustices qui luy avoient esté faictés^ d'autant qu'ils loy avoient refbsé d'envoyer commistoires pour cogooistre de sa cause , le voulàns dontraindreil'abatidohner M royaume pour aller à Romine en persDhhe ester l droict. Mais, après plusieurs remonstrances qui lu; furent faictes pat ledit evesque de Parh , se condescendit que là où ledit Sainët Père voudroit superseder en laditte sentence^ jusqués à ce qu'il eust envoyé jagcs députez pour estre ouy , il supersederoit aussi l'execQ" tion qu'il avoit délibéré de faire, qui estott de se sqMrer du tout de l'obeïssanoe romaine; et par ce que l^dit evesque de Paris se présenta luy-mesmes pùos faire ledit voyage de Rômme^ luy àsseura qu€ là oh il luy feroit entendre qu'il auroit obtenu sa demande^ idcontinant luy envoiroit pouvoir suffisant pour con^ fermer ce qu'il auroit accordé /se confiant en luy , attendu la grande amitié laquelle de lobg temps il lo^ avoit portée, pour avoir esté deux ans ambassadeur du Roy pî*es de luy.

L'evesque de Paris ayant obtenu ce que dessus du roy d'Angl étende, encores qu'il fust Noël et que Thyver fust autant extrême que jamais, n'^stimia sa peine

DE MA.IITIN DV BBLLA.Y. [i534] ''^^7

L rien y veu le bien qu'il cogùoissoit pouVoii' advenir le sa légation ^ pàrquoy pâfitit en telle diligence , qu'il arriva à Bomme devant que diôse eust este exécutée contre ledit roy d'Angleterre plus àVârit ([ue ce qui avoit esté faict au précédant; et ayant eil audience au consistoire^ reinonstra ce qu'il avôit obtenu* pour le bien de l'Eglise envers ledit roy d'Angleterre. Les choses furent trouvées raisonnables, et luy fut prefix temps pendant lequel il devoit avoir responsé.du roy d'Adgleterre. A ceste oause il' dlepescha un courrier disvers ledit Roy^ luy donnant cbdrge de faire toute diligence pour estre de retour au temps limité. Estant le temps venu ^ et le coumer non dé retour^ Ait jpl'ocedé ail consistoire à la fulminàtion de la sentence. L evesque de Paris remonstra au Pape particulièrement, et en gênerai à tous les cardinaux , leur suppliant luy donner encores t$ïûps de six jours, alléguant qu'il pouvoit estre qu'il esloit survenu inéohvénient au courrier^ ou que la mer àvoit è^té tempestàtive (comme souvent il advenoit); q[ûe lé Vent éstôit contraire, du pour l'aller ou pour revenir ; que la diligence du dit courrier auroit esté empeschée; leur remonstrant aussi que si le roy d'Angleterre avoit eu patience six ans y ils luy poutoîent donner six jours de delay.

Telles furent les remonstrances qu'il leur feit eh piain consistoire. Ausqilelles plusieurs des plus voyaiis condescendirent; mais la pluralité des autres l'emporta contre le moindre jiombre de ceux là qui avoient bien considéré l'itioonvenient qui en adviendrait à r%lise : et fut la chose si précipitée , que Ce qui né se pouvoit faitr en tlois consistoires se feit en un seul.

268 [ 1 534] MBHoiues

et; fut la sentence fulminée. Ne passel^eot deux jours après que 1^ courrier arriva,/ lequel aj^iorta tous les pouvoirs et declaratiOps du roy d^Ângletérre dont ledit, evesque de Paris s^çstoit faict fort : chose estonna merveilleusement ceux qui avoient esté piniçn de précipiter Us choses ^ et par plusi^urs^^ s'assemblèrent, pour trouver moyen de rabi] qu'ils avoient gasté; mais ils ne lrcmva:?ent moy< remédier. Le roy d'A^ngleteitre, ^oy^nl Fifiâignitéi^ on avoit usé en sou éndrotet^ et le peu de tesped qu'ils avoient en Sa Majeatéi ayant faict aussi peu de cas de luy que du moindre de la chrestienté, se sépara^ luy et son royàumey de Toboïssanoede FEglùe romaine, se faisant^ immédiatement après. Di^u, chef de TEglise anglieane. Voila en somme ce qui en advint, et à-tant mettray fin à: ce propos.

Le .Roy , voyapt Tindignité: dont : avoit usé envers luy le duc de Milan par la n^ort de son ambassades Merveilles , et cognoi^saot que par justice il n'en pour voit, avoir raisoa, et mesmes. que FEmp^eur ufeD avoit faict grand cas quand il leur en avoit faict sa plaincte, délibéra par arnies en avoir réparation; et par-ce qu'il estimoit bien que TElmpereur voudroit eslre de la partie, voulut pourveoir à ce qu'il fust suffisant et préparé pour soustenir l'effort de cenr qui le voudroient empescher d'avoir saditte réparation; et cognoissant qu'il pou voit tirer des estrangers, se voulut tputesfqis fprtifier de sa oation. Et afin que soudain il eust les ;l|omj|5ies; à !son pren^ier mandement, ordonna avec ceux de son ctmaeil de idresser à l'exempie des Romains, e^ chaque province de son royaume, une légion desix mille hoi^ine^ de pied , dont il bail*

DE MARTIN DU BELLAT. [l534] ^Sg

sroit la chaîne à six gentilshommes, lesquels aorbient tour chaque mille hommes deux lieutenans, et soubs iiacune enseigne cinq cens hommes; et donna grands ^ile^es ansdits légionnaires, tant aux capitaines ts, lesquels dévoient une fois l'an, en temps , faire une monstre générale. Et afin que les kes peussent respondie de leurs soldats, ils der le nom et surnom de chacun, et le lieu e, tnnt pour les avoir soudainement presL'î idemens, que pour les ctiastier s'ils fai- ; et pour cest eS'ect depescba les commislecessaires.

is de niay i534, estantledit seigneur légions esloient prestes, voulut hien jrochaiues de luy; et pour cest effect ; Rouen, capitale de Normans de la tegion ^'icelle proîsence : dont estaient caçavoîr est le seigneur de ' La Salle, le seigi'.eur de Saioct Aubin l'hermite, le seigneur de Sainct Auhin Gobellet, le seigneur de Gantelou aux deux Â.mants„ et le seigneur de Sannevelles. Ayant veu ladite légion de Normandie, de laquelle il se contenta fort, print le chemin d'Amiens, pour \k faire le semblable de la l^on de Picardie; et, environ le vingtiesme jour de jniiig, se trouva ladite légion en armes en la plaine tirant d'Amiens à Sainct Fuscien , de laquelle estoient capitaines le seigneui' de Sercu, Jean de Mailly , seigneur d'Auchy ; Jean de Brebançon , seigneur de Cany ; le seigneur de Saisseval , le seigneur de Hailly , surnommé de Pisseleu. A ladite monstre se trouvèrent

2^0 [l534]^£H011IE5

toutes les dames , çn la pre$çiK^e desquelles se dresserent plusieurs escarmouches fainctes, tant à chevai qu'à pied y tant de la gendarmerie que de la noblesse de la cour. En ce ten^pç le^ estpit FEmp^reur à sqq voyage de Thunis.

Ayant le Roy faict la monstre de Picardie, prini son chemin par la Champagne, pour veoir faire la monstre de la légion de laditte province ^ laquelle fol faicte près de la ville de Reims. Apres laquelle mous* tre il dressa son chemin par Mesier^, pour visitera frontière, tant de Champagne que de Bourgongoe. Mais estant arrive à Mesieres, fut adverty qu'un gentilhomme de U maison d'Aspi^emont, seigneur deBuzancy, ayoU fortifia une sienne maison noo^mée Lûmes, à den^ie lieue près au dessus de Mesieres, surb rivière de Meuzej) tirant à Sedan; et après Tavoir fortifiée, se descogi^oi^sant, ne la voulut relever da Roy ne du comte de. Retheil , dont elle estoit mouvante à cause de la seigneurie de Mesieres et comté de RetheiL Le moyen pour lequel on luy avoit souffert de la fortifier fut que son père estoit gouverneuî de Meçieres et de Rethelois , estant en tel crédit près du seigneur d'Oi'^^l que toutes choses luy estoieii permises, pour l'asseqrapce qu'il avoit de sa fidélité A ceste oçcs^sipn le^ ofi^ciei^s dudit Mesîeres avoie» tplleré laditte fortification ; au surplus ledit gouverneur, père dudit seigneur de Bus^nçy , ayant les tilties du comté de Retheil, avpit desro];)e ceux qui çoocernoient la fidélité qu'il devoU de laditte maisop àe

Lume$-

Le Rey , de ce adverty, et qu'il avoit refusé l'ouverture de 1^ porte à ses officiers qui estpient allez devani

DE MARTIN DU BELLAY. [l534] Sl^l

•oor habiller son disner, trouva ce refus de mauvaise iigestion; parquoy feist équiper six canons ^ et manda aire marcher la légion de Champagne, délibéré de se faire obeyr à son subject rebelle. De laquelle chose adverty ledit seigneur de Buzancy , et voyant les forces du Roy tourner sur luy, craignant y perdre la vie, se ramodera, et par le moyen et à la requeste de messire Robert de La Marche, seigneur de Sedan, obtint grâce du Roy, moyennant qu'il remist sa place entre les mains du seigneur de Sainct A.ndré , chevalier de Torr dredu Roy, au nom de Sa Majesté. En laquelle place depuis le Roy, en la faveur dudit seigneur de Sedan, le restablity luy donnant estât pour la garde d*icelle, faisant le serment de la garder au nom de Sa Majesté envei*s et contre tous. Mais depuis, estant la guerre Survenue, diverty de Taffeclion du service du Roy parla persuasion de sa femme, laquelle estoit natifve des païs de l'Empereur, se révolta, faisant le serment à FEmpereur. Pour punition de laditte rébellion, le roy Henry , à présent régnant, a prins depuis laditte place , et faict raser et confisquer ladite terre.

Vous avez entendu comment le Roy se preparoit pour avoir raison de Tinjure qui luy avoit esté faicte en la personne de son ambassadeur; et pour cest eifect depescha le comte Guillaume de Fustemberg en Allemagne, pour faire levée de vingt enseignes de lansquenets; puis envoya ambassadeurs devers le duc de Savoye pour luy demander passage par sies païs^ potu' avoir raison de l'ofTence à luy faicte par le due de Milan : ce que le duc de Savoye luy refiusa (»), à

^') Ce que le duc de Sa\»oye lui reffusa : Charles m, dll le Bon, duo "^ Savoie, éloit oncle maternel rie François i. lusquVn i5i6 il fut siu*

'l'JI [l^H] MEWOIUES

la persuasion y à ce qae Ton dit, de la duchesse son espouse : chose que le Roy trouva fort estrange, ven Tancienne alliance et prochaineté de parentage qui estoit entre-euXy et aussi la grande patience qu*il avoil eue, depuis le trespas de madame Louise de Savoyc sa mère, de demander le partage de laditte dame, dont il estoit héritier par la succession du duc Philippe, père de laditte Louise et du duc de Savoye.Oi est il que ledit duc . Philippe en premières nopoa espousa une fille de Bourbon, de laquelle il eut le duc Philebert de Savoye et laditte Louise, mère du Roy; puis en secondes nopces espousa une fille de Pontievre, dont il eut le duc Charles de Savoye, dont à présent est faicte mention, et le comte de Genève, depuis duc de Nemoui^ : parquoy le Roy maintenoit qu*à luy appartenoit une grande portion de laditte succession de Savoye, attendu que sa mère estoit du premier lict et seule héritière du duc Philebert, qui estoit mort sans enfans. Pour ceste occasion, le Ror envoya devers ledit duc de Savoye maistre Guillaume Poyet, quart président de la cour de parlement de Paris, avec autres gens de loy, pour luy demander raison et luy faire apparoir des droicts du Roy : à laquelle chose le duc de Savoye en façon du monde ne voulut entendre , et revindrent les députez du Roy sans rien faire. D'autre part , le Roy fut adverty com-

cérement attaché à la France : on le rit se refroidir lorsque Françoû i crut devoir s'opposer à rétablissement des éyéchés de Chambëry etdr Boarg-en-Bresse, qui étoîent des démembremens des diocèses de L/oo, de Grenoble et de Màcon. Il épousa depuis Béatrix, Glle d'Emmauoel, roi de Portugal, belle-sœur de Charles-Quint, laquelle prit beaucoup d'empire sur lui, et le détacha entièrement du parti du roi de France*

DE MARTIN DU BELLAT. [l534] U} 3

aent par tous moyens il taschoit de divertir les Suisses le Talliance de France : aussi sçavoit comment, avant Le parlement de TEmpereur pour le voyage de ThunlSy il avoit obtenu de FEmpereur en achapt le comté d'Âst, qui est l'ancien partage de la maison d'Orléans.

Le Roy, voyant toutes ces choses précédentes, cognent bien par les eOects la mauvaise volonté que luy portoit ledit duc de.Savoye son oncle; parquoy luy manda, pour la dernière fois, qu'il eust à luy faire rai* son, autrement qu'il la chercheroit par «irmes. A laquelle sommation le Roy n'eut responce où il peut faire fondement; et sçachant aussi que ledit duc de Savoye avoit assiégé Genève , souffrit que le seigneur de Verez , gentilhomme de sa chambre , et natif de Savoye , avecques une partie de la compagnie du sei« gnenr Rence de Qere, entrast dedans Genève pour donner secours aux assiégez : aussi messieurs de Berne, qui avoient pris la ville de Genève en leur protection , mandèrent par leurs ambassadeurs au duc de Savoye qu'il eust à laisser en patience ceux de Genève leurs alliez. Mais n'ayans eu dudit duc response suffisante, remirent aux champs avec dix ou douze mille hommes pour secourir les assiégez; mais ledit duc de Savoye n osant attendre leur puissance , se retira : ce que ne feirent messieurs, de Berne, car ils entrèrent dedans i^ paï's du duc, et le spolièrent d'une bonne part du meilleur païs qui fust en son obéissance, et l'ont at« tiibué à eux : puis, passans à Lozanne, en chassèrent levesque, et l'ont attribuée k leur jurisdiction , en faisant quelque part à leurs alliez , et de présent en jouissent.