RÉSOLUTION DU CONGRÈS

Eb ooogti), la i3 noTcabra iflr

Sur le rapport tfnD comité composé de MH. Ctrroll , Hadison et Cornell , et auqael avait été renvoyée une lettre dn major général marqais de La- Tayette, en date du H.

Résolu:

Qae le major général marquis de Lafayelte sera autorisé i aller en France , et à n'en revenir qa'i l'époqae qui lui paraîtra la plus convenable;

Que d'après an examen de sa coaduite dorant la dernière campagne, et particalièrement pendant le temps qu'il a commandé en chef dans la Virginie, il sera informé que les nombreuses et dod- Telles preuves qu'il a données de son séle, de sou attachement à la cause qn'il a épousée, ainsi que de son jugement, de sa vigilance, de sa bravoure, de sou habileté, dans la défense de cette cause, ont grandement ajouté à la haute opinion qae le congrès avait déjà de son mérite et de ses talents militaire;

90 COBKHFONDANCE.

Qu'il devra faire savoir aax officiers et aax troupes qa'il cominandail à celte époque, qae la bravoure et les bons services par lesquels ils ont secondé son zèle et ses efforts, et qui l'ont mis en mesure d'annuler les entreprises d'un ennemi tris- supérieur en nombre , ont été vus par le congrès avec une satisfsctioo et une approbation particulière *.

. Qu« le secrétaire d«s affaires étrangères informera les njiinistres plénipotentiaires des Élals- Unis que le congrès désire qu'ils confèrent avec le marquis de Lafayette , et profitent de la canniissance qu'il a de la situation des affaires publiques aux Etats-Unis ;

Que )e secrétaire des affaires étrangères informera en outre le ministre plénipotentiaire à la cour de Versailles , que l'iutentiou du congrès est qu'il consulte le merquii de Laftyette et emploie son assistance pour eccélérer l'envoi des secours qui pourraient être accordés aui États-Unis par Sa Majesté Très-Chrétienne ;

Que \i surintendant des finances, le lecréuire des iflbirei étrangères et le bureau de la guerre, donneront eu marquis de Lafeyette, toncbint tes

* On Tait par hus Utlrs ds M. d* LaFijanc su gteérd WAtbùi|;ton , du 39 UDvembre, qu'à L'apoque d« c€ttc'réulutioD, 1C9 diFFércule. campagnieB formaal le c<>r|i. de Vir. gipiD ét*iebt Aitptnéet, et qae cefUt, ta coniéquence, V/»^ hiD|tun qui u cbir|ea de Ivur !nn coniullrc l'approbation du OOBglil, ,

affaires de lears départements respectifs, tellei comniDnicalions qui peavent le mettre à même d'atteindre le bul des deux résolulioas précédentes ; •

Que le sarinteadant des finaDces prendra soin de décharger le marquis de Lafayette de l'eugagemeot contracté par lui envers les négociants de Baltimore, et don t il est fait mention dans l'acte dn 24 mai dernier ;

Que le surintendant des finances fournira au marquis de Lafayeite les moyens conveuablei de se transporter en france;

Que le secrétaire des affaires étrangères rédigera une lettre à S. M. T. C, laquelle lettre sera confiée au marquis de Lafa jette.

Le major général marquis de Lafajelte a, dans cette campagne, tellement ajouté â la réputation qu'il «'était acquise, que nous désirons obtenir pour lui, eo notre feveur, une marque particuliire de bienTeilJanceen addition à l'accueil favorable que set mérite* ne peuvent manquer de rencontrer cbei un wuTeraiu gènéreni et éclairé. Dans cette vue, nous avons ordonné A noire ministre plénipotentiaire de présenter le marquis â V. H.

ft son EXCBLuircB LE GÉNÉRAL WASHINGTON.

HON CBBB GtRtlAL ,

Je remercie mon étoile de ce qu'il se présente one bonae occasion de tous informer qu'après un voyage de vingt-trois jours , je suis heureusement arrivé la nuit dernière à Lorient, et que ma famille et mes amis sont en très-bonne santé; ce qui, mon cher général , vous causera , j'en suis sûr , quelque satisfaction. Nous partons ce matin en grande hâte poxr Versailles et Paris j de manière que j'ai à peine le temps de griffonner quelques lignes. Quelque heureui que je sois d'être en France et de revoir mes amis , j'anticipe déjà sur le plaisir de me retrouver dans quelques mois sur la plage américaine , et de sentir encore cette inexprimable satisfaction que j'ai éprouvée toutes les fois qu'après une absence , je suis revenu an quartier général.

Je ne puis vous donner, en débarquant, des nouvelles très-précises ; cependant , d'après ce que j'ai pu recueillir, il me parait que la chute de lord

Comvallis a produit un glorieax effet, et a été coavenableroent sentie en France, eo Angleterre, et , en vérité , dans tonte l'Enrope. — La naisunce d'un danphin a caosé nne satisfaction génârale. — La prise de Saînt-Eustache est une brillante affaire, et je n'ai jamais lu nn plas beau coap de main. — Les Hollandais seront Traisemblablement trèa-coutents de la conduite des Français. — Le vieux comte de Haurepas est mort. — Charlasest adjudant général de la gendarmerie de FriDC«, que son père commande. — Il paraît qne le convoi parti de Brest pour les Indes orientales et occidentales, a éprouTÉ un accident. Vingt-trois vaisseaux, dit-on , sont pris. Je ne connais pas bien les détails; mais d'nn si fâcheux événement nous pouvons retirer quelque bien , si c'est une raisoa pour faire ce dont nous avons parlé.

Soyez assez bon , mon cher général , pour présenter mes respects à madame Washington, et mes compliments 'à l'état- major, à George ' et à mes amis de l'armée. — A mon arrivée , j'ai trouvé une lettre de madame de Lafafette pour l'Amérique, dans laquelle elle me charge de vous offrir ses plus affectueux compliments.

AdicD, mon cher général. Nous sommes prêts a partir, et cependant quand je pense que vous êtes i tant de milliers de milles de moi, je ne puis cesser de vous écrire. — Le vicomte de NoaiUes, le géné-

* Gwrga Widiïagtoa, urrcn dn génnal.

.n,-,Coogli;

rai Dnporlail, Gouvioa, et tout le détachemeot d« votre armée en ce moment & LorienI, se rémihsenl pour Toos présenter leurs respects ; et mol , mon cher général, j'ajouterai seulement que je suis pour toujoars, votre reconnaissant et respectueni ami. Le comte de Charlas étant major général de la gendarmerie, on me dit qne le prince de Broglie, fils du général, prendra m place dans votre armée.

AU GENBBAL WASHINGTON.

Mon CHiB GËHËBAt,

Vous GonccTrei aisément qne je n'ai pas perdu de temps i partir pour Paris, où j'ai trouvé ma famille et mes amis en parfaite santé. — Ma fille et votre George " sont tellement grandis, que Je me trouve beaucoup plus vieus queje ne m'y attendais. — Je pensequ'avantquecette lettre vous parvienne, TOUS aurei appris que le mauvais temps a nulbeureasement forcé les convois de rentrer dans le pori de Brest. Des mesures avaient été prises pour devancer l'ennemi dans tontes les parties du monde.

• M. George 'Wadiinfton Lifïyetie,

Il est irai, dît'On, qae Rodaej a été aussi <d>1igé de s'en retourner. — Lord Cornwallis a é\À pris sur on Taisseaa marchand, et rançonné par nn corsaire français. — Nom n'aTons pas entendu parler d'&rnold. — On assure que iord George Germain va qoitter son poste.

Comme je vous ai dit mon opinion sur les ministres, ainsi que le degré d'amitié qui subsiste entre chacun d'eux et moi, j'ajouterai seulement que, JDsqu'à présent, je suis très- satisfait de leur lèle etdeleorsboanesinlenLionspour l'Amérique; mais que je trouve très-difficile, presque impossible, d'avoir de l'argent. A mon arrivée, M. Franklin me dit qu'il n'y avait rien à espérer. Cependant j'ai eu quelques conversations sur cet objet. J'espère, entre itout, que quelque chose pourra être obtenu; je ne voudrais pas cependant que M. Morris y eomptât beaucoup *. Le chevalier de la Luzerne annoncera ce qui peut Être fait; mais le congrès s'abuserait s'il se reposait sur l'espoir d'avoir de l'argent de ce c6té. Je ferai de mon mieux pour mener à bien cette affaire, ainsi que toutes celles qni peuvent intéresser l'Amérique. -~- Quant aux grandesopérationsonaDidétails moins importants de secours, quoique j'aie eu à ce sujet des conversations avec le roi et ses ministres, je ne puis encore vous écrire rien de particulier, et je tâcherai de le faire par la première o

'M. Mon

a coi>UFoni4nci.

On pense généTalement ici, qne les efforts de l'Amérique n'égalent pas son poavoir. — Rien ne peut tant contribuer & obtenir une nouvelle assis* lance qne les assurances positires d'nne armée nombreuse, bien équipée et bien approvisionnée pour la guerre. Le congrès doit Être très-attentif à ce point ; car tous pouvez être certain que l'Angleterre est déterminée à jouer un jeu désespéré et à tenter aumoins une autre campagne. Cette campagne sera-t-elle défensive en Amérique et offensive ailleurs, ou bien Je contraire? Je ne puis encore l'affirmer ; mais je crois que l'évacuation de New-Yorclc et de Charleslown est aussi loin de leurs projets pour la prochaine campagne que l'évacuation de Londres. Pour sortir de là, il faut qu'ils en soient chassés.

J'ai été reçu par la nation en général, par le roi et par mes amis, d'une manière dont vous auriez joui et qui a surpassé toute mon ambition. Le rai m'a parlé de vous dans les termes d'une si haute confiance, m'a tellement exprimé la considération, l'admiration et l'affection qu'il a pour vous, que je ne puis me dispenser de vous le dire. — J'ai été l'autre jour invité à dîner chez le maréchal de Ricbelien , avec tous les maréchaux de France. Votre santé y a été portée avec toute sorte de respect, et J'ai été chargé de vous présenter les hommages de ce corps. ~~ Tous les jeunes gens de la cour sollicitent la permission d'aller en Amérique. — Je dois vous dire qne les nouvelles relatives au

.n,-,Cou>^ic

cardinal de Bernis n'étaient qu'an brait répandu dans les provinces, et il parait qne le roi a l'intention d'en faire son premier ministre.

Madame de Lafay ette me charge de présenter ses respectnenx et afTeclDenx compliments à vous et i madame Washington. Le vicomte de NoaiMes demande la permission de vous offrir ses respects. SOyei assez bon, mon cber généra), pour présenter les miens i madame Washington, et mes compliments i l'état-major, i George, à mes amis dans l'armée. Adieu, mon cher général, quelque heureoseque soit ici ma situation, je ne pourrais pas avoir un moment de repos si je n'avais la certitude que rien ne se fait en Amérique, que mes services ne vous seraient pour l'instant d'aucune utilité, et que les compagnies légères ont rejoint leurs régiments respectifs.

Recevez l'hommage du respect et de l'attachement, etc., etc.