AU COMTE DE FLORIDA-BLANCA

MonsiiDi ti CoiTK,

Ayant en l'hoDoeiir de conrérer arec Votre Excellence sur les objets relatifs ans États-Unis, et devant bientôt me rendre anprès du congrès américain, je désire me pénétrer moi-même du résultat de nos conversations. Au lieu de l'indifférence on même des divisions qu'une autre nation aimerait à prévoir, il m'est agréable de porter aux États-Unis le tableao de vos bonnes dispositions. Je vous dois cet avantage, Monsieur le comte, et pour le rendre complet, ponr m'assarer que je n'oublie rien, permettez que mon rapport au congrès soit d'abord soumis à Votre Excellence.

Sa Majesté Catholique désire qu'entre elle et les États-Unis il s'établisse une confiance, unebarmonie durables. Elle est de son côté décidée k faire tout ce qui pourra l'eatreteflir. Le chargé d'affaires américain est reçu dès ce moment, et Votre JBxeellence va s'occuper k traiter les intérêts des deux nations. Pour présenter au roi M. Carmichael, Votre Excellence, qni veut marquer toutes sortes d'égards à H. Jay, attend seulement que

.n,-,Cou>^ic

H. le comte d'Aranda lui ait notifié vos dispositions.

Pour la fixation des limites, Sa Majesté Catholique adopte celle des préliminaires du 30 novembre entre les États-Unis et ia cour de Londres. La crainte d'éle?er un sujet de dispute est ia seule objection qu'elle trouvait à la libre navigation dn Mississipi. Le tabac de Virginie, les objets relatifs i la marine, Tourniraient dans le traité des conventions réciproques, e( d'après-les productions de l'Amérique, il s'y ferait des arrangements utiles i ses finances.

Ayant eu l'honneur de vous parler pour nne diminution de droits sur la morue, vous m'avei répondu qu'il Taudrait Taire i la France le même avantage; et qu'en vertu d'anciens traités, les Anglais auraient la prétention de le réclamer; mais vons ferez à tous égards ce qui dépendra devons pour satisfaire l'Amérique.

C'est avec on plaisirbien vif. Monsieur lecomte, que j'entrerais dans tous les détails on je prévois des liaisons entre l'Espagne et les Étals-Unis ; mais ce n'est pas moi que cet heureux travail regarde. I.es ministres du congrès, celui que vous allei envoyer, doivent s'en occuper, et je me borne i rappeler les idées générales que vous m'avez données. Un mot de vous m'assurera que je n'ai rien onblié. Les dispositions de Sa Majesté Catholique et la francbisâ de Votre Ëicellence , ne laisseront ancna prétexte à de fausses représentations. L'al-

.n,-,Cou>^ic

1783. li

lUoce de la maison de Bonrbon avec les ElaU- Unis étant fondée sar l'intérêt common, elle aura plu de force encore par l'affection et la confiance que Votre Excellence désire établir.

D'après nos conférences. Monsieur le comte, Toilà le résultat que je me suis formé et le compte que je me propose de rendre. Sans avoir aucune mission à cet égard , je connais les sentiments du congrès , et je sais tout le prix qu'il mettra à tos dispositions. En me permettant de lui soumettre ce que j'ai tu, tous eicitez ma reconnaissance personnelle, et j'en joins l'hommage à celui du respect arec lequel j'ai l'honneur , etc.

RÉPONSB DU COMTE DE FLORID A-BLANC A.

HONSISDI LB MftSQIlIS,

Je ne puis mieux satisfaire i tos désirs qu'en vooi priant de me permettre de tous donner ici ma réponse. Vous avei compris exactement tout ce que j'ai eu l'honneur de vous communiquer sur nos dispositions à l'égard des Étals -Unis. J'ajouterai seulement que, quoique l'intention de Sa Majesté soit de spiTre à présent les limites établies dans le traité du 50 noTcmbre 1783 entre les Anglais et tes Américains, elle compte prendre

.n,-,Cou>^lc

7i CORlUFORDàRCI.

des lainières pour savoir s'il y a des inconvénients ou des préjndices , et régler amicalement cette affaire avec les États-Unis. J'ai l'honoear d'ff-

Signé FioiiDA-BLÂircà.

Aa Pordo, an férriisr 1783.

OBSEKTITIOKS SUl LA atPOHSB BD COMTI.

Enrecevantlarépoflsede M. le comtede Florîda- Blaaca , je Ini ai demandé une eiplication sur l'addition relative aux limites. Il m'a répondu que le principe était établi , de prendre les limites arrêtées entre les Anglais et les Américains ; que sa remarque portait uniquement sur des détails de peu d'importance qu'il désirait avoir des commandants espagnols; que ces détails se régleraient amicalement et ne nuiraient point au principe général. Je lui ai demandé, devant H. l'ambassadeur de France , s'il m'en donnait sa parole d'honneur. Il m'a répondu que oui, et que je pouvais l'engager vis-à-vis du congrès.

Madrid, la 33 Utrin f)»3.